Translation of "يبدو" in English

0.113 sec.

Examples of using "يبدو" in a sentence and their english translations:

- يبدو سامي مثلك.
- يبدو سامي مثلكِ.

Sami looks like you.

يبدو معقدًا؟

Sound complicated?

يشبه ، يبدو.

resembles, looks like.

لا يبدو

does not seem

يبدو متعباً.

- He looks tired.
- He seems tired.

يبدو قوياً.

He looks strong.

يبدو شاباً.

He looks young.

يبدو لذيذا.

It looks delicious.

يبدو جيدا

He's looking good.

يبدو بائسا.

He seems miserable.

يبدو مسلما.

He looks Muslim.

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

He looks suspicious.

- يبدو رجلا أمينا .
- يبدو أنه رجل أمين .

He looks like an honest man.

- يبدو لي أنكَ أمين.
- يبدو لي أنكَ صادق.

It seems to me that you are honest.

ونجاحُنا يبدو ناجحاً

and our success feels successful

يبدو افتراضًا آمنًا

Seems like a safe assumption.

يبدو منطقياً للغاية.

it just makes sense.

‫يبدو قديماً ومتداعياً.‬

It does look a bit old and decrepit.

ذلك يبدو سخيفا.

That seems absurd.

يبدو ذلك مألوفًا.

That sounded familiar.

يبدو عليك الملل.

You look bored.

إنهُ يبدو كالحلم.

It feels like a dream.

يبدو وكأنّها ستمطر.

It seems that it will rain.

يبدو "توم" مذهلا

Tom looks amazing.

يبدو كين سعيداً.

Ken looks happy.

ذلك يبدو جيدا

That looks good.

يبدو عليك التعب.

You look very tired.

يبدو صادقاً كفاية.

He seems honest enough.

يبدو أنك ذكي.

- You look smart.
- You seem intelligent.
- You seem smart.
- You seem sharp.

توم يبدو سعيداً

Tom looks happy.

يبدو أنك تفهمه.

You seem to understand him.

يبدو توم قويّا.

Tom looks strong.

يبدو سامي مثلي.

Sami looks like me.

يبدو سامي مشغولا.

Sami seems busy.

يبدو سامي رائعا.

Sami looks wonderful.

يبدو سامي كرامبو.

Sami looks like Rambo.

يبدو ذاك كسامي.

That looks like Sami.

يبدو سامي عاديّا.

Sami looks normal.

يبدو سامي لطيفا.

Sami looks nice.

يبدو سامي خائفا.

Sami looks scared.

توم يبدو مذهولاً.

Tom looks stunned.

- هذا يبدو لي مقرفا.
- هذا يبدو مقرفا بالنسبة لي.

It looks yucky to me.

- يبدو لي أن كلكم مخطئون.
- يبدو لي أن جميعكم مخطئون.

It appears to me that you are all mistaken.

وهذا يبدو عظيماً، صحيح؟

That sounds great, right?

ولم يبدو هذا جيدا.

and it didn't look good.

وهو خاصةً يبدو حزيناً

And he's looking particularly unhappy

لا يبدو بالأمر الجلل،

And it sounds like a small deal,

هل يبدو هذا منطقياً؟

Does that make sense?

هذا يبدو صحيحاً, سأتابع.

That seems right, I'll go on.

يبدو ذلك كالخيال العلمي،

It sounds like science fiction,

نعم، يبدو هذا سيئًا.

Yes, this looks bad.

كيف يبدو كل هذا؟

What does this all look like?

لكن يبدو أنه خطأ.

But it seems that's wrong.

يبدو الأمر مقلقًا للغاية.

this is very concerning.

‫ويمكن أن يبدو كالمياه.‬

and it can look like water.

لا يبدو الفكرة المثلى.

is probably not the best idea.

كيف يبدو مسار العالم،

What does the trajectory of the world look like

‫يبدو...‬ ‫ذراع بشري كامل!‬

Looks... Whole human skeletal arm!

نعم يبدو هذا النمل

yes these ants sound

نعم يبدو مثيرا للاهتمام.

Yeah it sounds a little interesting.

يبدو توم شاحب الوجه.

Tom looks pale.

يبدو انها ستغير رأيها.

It appears that she might change her mind.

يبدو أنه كان غنياً.

He seems to have been rich.

يبدو أنه ليس موافقا.

He seems not to agree.

يبدو توم بحال جيدة.

Tom seems OK now.

"يبدو كثيراً مثل الإنفلونزا"

"It’s a lot like the flu."

يبدو لي مثيرًا للاهتمام.

It seems interesting to me.

يبدو كأنهم لن يغادروا.

It sounds like they're not going to leave.

يبدو أن العصافة هدأت.

It appears the storm has calmed down.

يبدو توم في حيرة.

Tom looks baffled.

لا يبدو هذا عاديّا.

This doesn't seem normal.

هذا ما يبدو عليه.

This is what it looked like.

هذا يبدو مقرفا بالفعل.

It looks really yucky.

لم يبدو سامي سعيدا.

Sami didn't seem happy.

حساب سامي يبدو مزيفا.

- Sami's profile seems fake.
- Sami's account seems fake.

يبدو أنه رجل أمين .

He looks like an honest man.

- يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
- يبدو أن بعض الناس يوافقونك.

Some people seem to agree with you.

"يبدو هذا سخيفا جدّا بالنّسبة لي." "لا يبدو الأمر كذلك بالنّسبة لي."

"It sounds so stupid." "To me, it doesn't."

يبدو الأمر كطريقة لأكون لئيمًا.

This sounds like a recipe for turning into an asshole.

يبدو أنه يقدس الأشخاص المنفتحين

it seems to worship extroverts

هل يبدو كوجه مجرمٍ لكم؟

Does this look like the face of a criminal to you?

وبسخافة ما يبدو عليه ذلك،

And, as ridiculous as this might sound,

هذا ما يبدو عليه دماغك

This is what yours look like.

لأن الأمر يبدو جيداً جداً.

Because it sounds so good.

(فيديو) لا يبدو هذا حقيقياً.

(Video) This doesn't seem like it can be true.

دستن: لا يبدو هذا حقيقياً.

DS: This doesn't seem like it can be true.