Translation of "متابعة" in English

لذلك أجرينا دراسة متابعة

So we conducted a follow-up study

ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية.

Then we can continue the algorithm.

يمكنهم متابعة ذلك والبحث حوله

then they can follow those up, they search around

يمكننا متابعة مستويات الجلوكوز للشخص

we can now follow a person's glucose levels continuously

بإمكانك متابعة ماتحب فعله، والبدء بالثانوية.

You leave it at that, not doing anything else.

عقلك يفضل متابعة التكرار، الأنماط الإيقاعية.

that your brain loves to follow repeating, rhythmic patterns.

فلن تستطيع متابعة توظيف ذلك المشروع،

they wouldn't go on to implement Breakthrough Starshot --

متابعة المزاج والأذى في سن مبكرة

pursuing moodiness and mischief at an early age

وكنت أكثر ثقة وقادرة على متابعة العلاقة.

and I was more confident and able to pursue a relationship.

بدأ العديد من الأشخاص في متابعة أخباري.

Many people started following what I was doing.

وما كان يقوم به هو متابعة مسار

And what he was doing was tracking

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

I have done a lot of things that scare me. I perform my own songs.

لكنه فشل في متابعة مصلحته ، وترك التعامل التكتيكي في المعركة

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

عندما يقرر الطرفان ، بعد إجراء الملخص ، عدم متابعة الأسس الموضوعية.

when the parties, after the summary procedure, decide not to pursue the merits.

إذا كان لديك وقت ، فيرجى متابعة آخر مقطع فيديو بالنقر هنا

If you have time, please follow our last video by clicking here

ولكن قبل الاستمرار في متابعة الغزاة ، يقرر الملك أن ينزل جنوب المدينة

But before continuing to pursue the invaders, the king decides to encamp south of the town

أنت حر في متابعة أحلامك، أنت حر في حب من تريد أن تحب.

You are free to pursue your dreams, you're free to love who you want to love.

ولكن قبل أن يتمكن ألكسندر من متابعة التقدم ، كان بحاجة إلى القضاء علي القوة البحرية الفارسية

But before Alexander could advance further, he needed to neutralise Persian naval power