Translation of "تعيين" in English

0.016 sec.

Examples of using "تعيين" in a sentence and their english translations:

المشاركة في تعيين الحكام.

participate in the designation of rulers.

يمكن للعلماء تعيين مسار

scientists can map a trajectory

تعيين الواجبات والتحضير للامتحانات الموحدة.

assigning the assignments and preparing for standardized tests.

تم تعيين 10 أساتذة سود،

hire 10 black professors,

وتدريب مالي، و تعيين في الوظائف.

financial training, and job placement.

تمّ تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممرّضات.

Layla was appointed as a new nursing supervisor.

بالنسبة لي، تعيين محامين للدفاع عن المتهمين

For me, assigning essays to defendants

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

you can also set a password if you want

منه ، هناك مجتمعات فقط يتم تعيين مهاراتها المحدودة

from him, there are only communities whose limited skills are set

مثلما تم تنظيم المجندين في جحافل، تم تعيين القادة

As recruits were organized into legions, commanding officers appointed,

والتي شهدت تعيين (قتيبة بن مسلم) والياً علي (خراسان)

which saw the appointment of Qutayba ibn Muslim as governor of Khorasan,

بعد تجهيز التشكيل على طول الشاطئ، تم تعيين الكمين الروماني.

With look out posts set up along the shore, the Roman ambush is set.

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

Two years later, Marmont was made  inspector-general of artillery,  

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

بحلول أواخر أغسطس، تم تعيين مسؤولون العثمانيون بالفعل على أجزاء كبيرة من البلاد

By late August, Ottoman officials are already put in charge over large parts of the country.

وفي الوقت نفسه، كان الطاقم يترفه أسفل سطح السفينة ولم يتم تعيين أي مراقب

Meanwhile, the crew are being entertained below deck, and no lookouts are posted.

تم تعيين نظام الملك وزيراً عظيماً لإمبراطورية المغول في عام 1721، لكن الإمبراطور محمد شاه

Nizam was made Grand vizier of the Mughal Empire in 1721 but, alarmed with his growing