Translation of "قانونية" in English

0.006 sec.

Examples of using "قانونية" in a sentence and their english translations:

على أي حال ... كل شيء مشكلة قانونية

anyway ... everything is legal problem

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

تهدف هذه الأفعال إلى إحداث آثار قانونية.

these acts are intended to produce legal effects.

كانت هذه معاناة قانونية. وهي طالبة قانون، صحيح؟

This was a legal anguish. She's a Law student, right?

وكانت قانونية متوزعة على 33 ولاية في الولايات المتحدة

that were legal in 33 states in the United States,

كما يعتقدون أن الاستمارة التي يملؤنها عبر الإنترنت قانونية..

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

لذلك ، الأفعال التي لا ينتج عنها آثار قانونية ، وهي:

Therefore, acts which do not produce legal effects, namely:

هي لقاء إرادة شخصين أو أكثر لخلق آثار قانونية.

are the meeting of the will of two or more persons in order to create legal effects.

هي لقاء إرادة شخصين أو أكثر لخلق آثار قانونية

are the meeting of the will of two or more persons in order to create legal effects

دوام مؤسسة الدولة يعني أن الدولة لها شخصية قانونية

The permanence of the state institution implies that the State has legal personality

كتابة بريد إلكتروني بطريقة احترافية أو إعداد وثيقة قانونية

is write a professional email or compose a legal document,

نشأت كمثلية في ولاية حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية.

growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

- الحقائق القانونية هي أحداث أو أفعال ينتج عنها آثار قانونية

- Legal facts are events or actions which produce legal effects

معترف بها وتشرف عليها مؤسسة قانونية أو دينية تحدد الطرائق.

recognized and supervised by a legal or religious institution which determines the modalities.

الفعل الذي ينص عليه ، باعتباره كلمة قانونية من القانون ، يعين

The verb to stipulate, as a technical word of law, therefore designates

10. مع المحامي كزوجة ، يحق لك الحصول على مشورة قانونية مجانية.

10. With a lawyer as a spouse, you will be entitled to free legal advice.

بما أنهم راضون عن تفسير القانون دون تعديله ، دون إحداث آثار قانونية ،

Since they are content to interpret the law without modifying it, without producing legal effects,

- العقود أو الاتفاقيات هي لقاء إرادة شخصين أو أكثر لخلق آثار قانونية.

- contracts, or agreements, are the meeting of the will of two or more people in order to create legal effects.

عند وجود قيمة قانونية ملزمة ، فإن عدم الامتثال يعرض أي شخص يخالف عقوبة السجن.

having a binding legal value, non-compliance exposes anyone who contravenes a prison sentence.

الأفعال التي ليس لها آثار قانونية لا يمكن أن تكون موضوع استئناف لإساءة استخدام السلطة ،

acts without legal effects cannot be the subject of an appeal for abuse of power,

للتذكير ، فإن العمل الإداري الانفرادي هو عمل قانوني صادر عن سلطة إدارية تهدف إلى إحداث آثار قانونية

As a reminder, a unilateral administrative act is a legal act emanating from an administrative authority intended to produce legal effects