Examples of using "المتحدة" in a sentence and their russian translations:
Великобритания...
эта проблема существует только в США.
между Россией и США.
В США, к примеру,
Он живёт в Соединённых Штатах.
В США есть такой закон,
Например, монархия Великобритании.
Я из США.
Какой город является столицей Соединённых Штатов?
Она живёт в Соединённых Штатах.
Я живу в Великобритании.
Он живёт в Великобритании.
Они живут в Великобритании.
заставив вернуться в Соединённые Штаты.
Албания, Вьетнам и сама Великобритания.
У нас в США проходил Женский марш.
Германии, Англии, Франции и Канады вместе.
В США лишены свободы больше людей на душу населения,
Вот здесь у нас Китай и США.
и пиратские музыкальные диски в США —
Это произошло не в США,
Кровати для интенсивной терапии в Великобритании
ООН поддержал Семеню и они
В результате США часто депортируют беженцев
Точно определить количество рабов в Великобритании
Только в США 35% взрослых —
Я два раза был послом в ООН.
Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,
Это больше, чем население США, России,
Это почти двое больше населения США.
Всеобщая грамотность в США и Европе
Все страны-члены ООН определили эти цели
похожая обувь в Иордании и в США.
Посмотрим на США,
Страна обратилась за помощью к ООН.
Между Америкой и Мексикой есть граница.
Президент США совершил официальный визит в Китай.
потому что они производят почти половину всех продуктов США.
Так, один административный орган Великобритании
Прибыль получают корпорации США.
Дело в том, что сейчас в США
Я купил это, когда был в Соединённых Штатах.
Какой самый популярный вид спорта в Америке?
Ты когда-нибудь был в Соединённых Штатах?
Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.
я отправилась туда при помощи UNFPA.
США и другие страны превратили спасение жизней в преступление,
У нас недавно были промежуточные выборы в Соединённых Штатах Америки.
или возможности вернуться домой в США,
Врачебные ошибки являются третьей главной причиной смерти в США,
В разгар «холодной войны» между США и Советским Союзом космонавт
Ваши ученики занимаются в удобных классах.
исследовании среди американских подростков по всей стране, показавшее,
В основном эти законы направлены на жителей Центральной Америки,
Это происходит во всех городах по всей Великобритании.
Это проект павильона Великобритании для выставки World Expo 2020.
Сколько бананов потребляют ежедневно в США?
и почти 800 именных сортов яблок росли в Соединённых Штатах.
Лекарства из первой десятки наиболее продаваемых в этом году в США
когда телевидение впервые стало популярным в 1960 годах в США,
крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —
Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.
к четырём выступлениям в неделю по всем Соединённым Штатам
У нас старт в 11 утра по восточному поясному времени.
Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,
Если уж в США не будет демократии,
Школа в Тхаме совсем не такая, как в других странах.
растёт не только в США, но и по всему миру.
Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,
от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.
но я уверяю, что совместная работа с ООН может оказаться успешной.
Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.
Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.
Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Но после появления нового вида мячей, почти все профессиональные игроки в US Open
Но придя в наш центр здесь в Великобритании, вы тоже услышите смех.
да, некоторые компании в США запретили эту программу для своих сотрудников
Число в США в Турции уже сказали, что у нас было огромное количество
Но в США сообщения федерального правительства были не однозначными.
В союзе пятьдесят государств.
Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.
Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта
Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта
И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.
Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты
Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты
Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.
Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.