Examples of using "المتحدة" in a sentence and their german translations:
Großbritannien habe ich in meinem ganzen Leben
Das Landwirtschaftsministerium USDA -- ich sage US-Da-hakt's --
Und die Vereinigten Staaten.
Deutschland und in den USA zur Zeit beschlossen.
Es ist ein Problem der USA.
zwischen der USA und Russland.
In den USA, zum Beispiel,
an die Macht brachten,
etwa das Vereinigte Königreich und seine Monarchie.
Ich komme aus den USA.
Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,
Intensivpflegebetten in Großbritannien
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Während die USA im Zeitalter der Entdeckung führend waren,
Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab.
Damals hieß es: "In Amerika wird nicht geputscht, weil es dort keine amerikanische Botschaft gibt."
sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."
Nicht die USA. Auch nicht Großbritannien.
Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?
Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.
ging ich mithilfe des UNFPA dorthin.
Oder ich könnte nicht mehr heim in die USA,
Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wurde der Kosmonaut
In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.
Die Vereinigten Staaten waren eine der größten Quellen des Fortschritts, die die Welt je kennengelernt hat.
Das hier ist der Entwurf für den britischen Pavillon auf der Expo 2020.
dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,
Wir haben Start um 11 Uhr Eastern Standard Time.
Als ich etwa neun Jahre später zum Studieren in die USA ging,
Es gibt einen großen Unterschied zwischen der Schule in Thame und den Schulen in den Vereinigten Staaten.
Er beherrscht ein Gebiet, so groß wie das Vereinigte Königreich, verübt massenhaft Kriegsverbrechen und
steigt in den USA und weltweit an.
Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.
Das Bild war friedlich, aber 1968 war für die Vereinigten Staaten ein schwieriges Jahr gewesen.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
Journalisten James Foley, was die Welt in Aufruhr versetzt und amerikanische Luftangriffe nach sich zieht.
Wenn Sie sich unserer Hotline anschließen, werdet Sie auch Gelächter hören.
in den Vereinigten Staaten sei die Schaffung eines Bankensystems mit nicht dem Gemeinwohl dienender Geldschöpfung.
Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten
Die Zahl in den USA in der Türkei hat bereits gesagt, dass wir eine enorme Menge von hatten
Doch in den Vereinigten Staaten hat die Bundesregierung keine eindeutige Aussage getätigt.
- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
Die USA marschiert in Afghanistan ein und Bin Laden flieht nach Pakistan.
Zwei Jahre später tun die USA etws, das den Mittleren Osten verwandelt
Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung mit
jedoch abgebrochen wurde, als Napoleon stattdessen beschloss, Louisiana an die Vereinigten Staaten zu verkaufen.
Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung in
Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten
Doch 2006 erheben sich Iraks Sunniten gegen Zarqawi, und er wird in einem Luftangriff der USA getötet.
Diese Rechte und Freiheiten dürfen in keinem Fall im Widerspruch zu den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen ausgeübt werden.
Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie
Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.
Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.