Translation of "التركية" in English

أفهم التركية.

I understand Turkish.

الجمعية التاريخية التركية

our agenda Turkish Historical Society

تترجمها إلى التركية.

You translate it into Turkish, it translates.

من القبائل التركية

from Turkish tribes.

هل تتحدث التركية؟

Do you speak Turkish?

الرائد مؤسس الجمهورية التركية

The pioneer, the founder of the Republic of Turkey

ماذا تفعل الجمعية التاريخية التركية؟

What does the Turkish Historical Society do?

نستخدم المصطلحات الغربية غير التركية

We use western terms that are not in Turkish

التركية قديمة جدا ، كما قلت

Turkishness is very old, as I said

في المجتمعات الإسلامية غير التركية ،

In non-Turkish Muslim societies,

من بينهم القبائل التركية المحاربة

among which were the warlike Turkish tribes,

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

so the president of the Turkish Historical Society has changed

أنت تتجه إلى الجمعية التاريخية التركية

you head to the Turkish Historical Society

نصدر أصوات حلق ليست باللغة التركية

We make throat sounds that are not in Turkish

ولكن هذا لا يكفي محاولة تدمير التركية

but this is not enough trying to destroy Turkishness

لم يقل أن التركية هي ملحمة الوجود

Did not say that Turkishness is the epic of existence

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

في الوقت الحاضر ، ليست جمهورية تركيا التركية

Nowadays, it's not the Turkish Republic of Turkey

وسنسميه "تشوباني"... وهو يعني 'راعي الأغنام' في التركية."

And we're going to call it 'Chobani' -- it means 'shepherd' in Turkish."

بفضل الجمعية التاريخية التركية ، بدأنا في معرفة تاريخنا.

Thanks to the Turkish Historical Society, we have started to learn our history.

هذا هو السبب في أهمية الجمعية التاريخية التركية

That's why the Turkish Historical Society is so important

الجمعية التاريخية التركية ، بأمر من مصطفى كمال أتاتورك

Turkish Historical Society, by order of Mustafa Kemal Atatürk

إذن ، ما هو الغرض من الجمعية التاريخية التركية؟

So, what is the purpose of the Turkish Historical Society?

لم تتعامل الجمعية التاريخية التركية مع هذه الوظيفة

Turkish Historical Society did not handle this job

أسّس السلطان الجديد الدولة على التقاليد التركية والإسلامية

The new Sultan centralized the state based on Turkish and Muslim traditions,

لقد رأيت مجموعة من السياح الذين يتكلمون التركية .

I saw a group of tourists who spoke Turkish.

على أي حال ، دعنا نعود إلى الجمعية التاريخية التركية.

Anyway, let's get back to the Turkish Historical Society.

ما حدث للمرأة التركية الآن نضحي بالاغتصاب والتحرش والقتل

What happened to the Turkish woman now we sacrifice rape, harassment and murder

لماذا لا تكتب واحدة من هذه النظريات باللغة التركية؟

Why shouldn't one of those theories be written in Turkish?

في حين أن اللغة التركية هي واحدة من أقدم السباقات.

whereas Turkish is one of the oldest races.

النقطة الرئيسية لذلك يجب أن يصرخ هي الجمعية التاريخية التركية

the main point of this should be shouted is the Turkish Historical Society

في الواقع ، يمكننا أن نقول وجود سند الملكية والملكية التركية.

in fact, we can say the existence and title deed of Turkishness.

لكن التركية ستزداد مرة أخرى من شخص واحد إلى العالم

but Turkishness will again increase from one person to the world

بدأ إعادة توطين العديد من القبائل التركية من المناطق المحتلة

He began the resettlement of numerous Turkish tribes from the conquered areas

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Let's take a look at what the Turkish Historical Society is doing to do them?

ومع ذلك ، تستمر العادات التركية القديمة في المزيد من المناطق الريفية.

However, the old Turkish customs continue in more rural areas.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

كما تقاتل القوات التركية والقوات الكردية المدعومة من الولايات المتحدة في الشمال.

It's also fighting Turkish troops and US-backed Kurdish forces in the north.

تقدم رماة الخيول التركية المعاد تدريبهم نحو الجناح الهندي، وبمجرد وصولهم إلى الميدان،

The retrained Turkic horse archers advanced toward the Indian flank and, once in range,

دعونا نعترف أولاً بأيافوسيا ، التي كانت تحت السيطرة التركية وفي إقليم تروك منذ 1453.

Let's first recognize Ayafosya, which has been under Turkish domination and in the territory of Truk since 1453.

في يوم ما قال أحدهم، "معلمي، هذا سديم". كلمة سديم قريبة من كلمة سحب في التركية**

One day one of them said, "Teacher, this is Nebula (cloud)."

و لكننا بحاجة إلى مكون ثالث ليكتمل عقد أوبرا الصابون (الدراما التركية) تلك: الترف و المال!

But we need a third ingredient for this Saudi soap opera: luxury and money...