Translation of "اتخذت" in English

0.003 sec.

Examples of using "اتخذت" in a sentence and their english translations:

وحينها اتخذت قراراً حاطئًا.

And then I made a poor decision.

‫اتخذت قرارات جيدة اليوم.‬

Good decisions today.

اتخذت القرار بعد ذلك لبدء التعليم المنزلي

I made the decision then to start homeschooling

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

Turkish Historical Society has taken on a separate legal personality

لذا في نهاية اليوم، كنت قد اتخذت قرارًا:

So, I decided, at the end of the day,

لو كنت اتخذت الطريق المستقيم كانا سيكونان بخير.

If I would have gone straight, they would be fine.

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

is an attitude that I had taken on while doing this.

حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة

Well, years later I made the difficult decision to leave my start-up

من الحملة الصليبية المخططة التي اتخذت إجراءات ضد الإمبراطورية العثمانية

from the planned crusade that took action against the Ottoman Empire.

ربما فقدت شحمة أذنيها - على الأرجح اتخذت من قبل اللصوص.

She was missing her earlobes — probably taken by looters.

الحكومة النيجيرية اتخذت اجراءات صارمة ، ولكن استمرت المجموعة في النمو.

The Nigerian government cracked down, but the group continued to grow.

لا أستطيع ان أعدك أنك حقاً ستعرف أنك اتخذت القرار الصائب،

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,

‫ولكنك أحسنت عملاً اليوم.‬ ‫اتخذت بعض القرارات الجيدة، أغلبها تحت ضغط.‬

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

كان الاستثناء الوحيد هو الفرقة المقدسة التي اتخذت موقفاً أخيرًا شجاعًا

One exception was the Sacred Band, who made a brave last stand.

ثم اتخذت قواعد جديدة تؤدي إلى المزيد من حالات المسؤولية الموضوعية.

It then took on new rules giving rise to more objective cases of liability.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,