Translation of "الأفعال" in English

نفى الأفعال المنسوبة إليه.

He denied that fact.

- الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.
- العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.
- الأفعال أبلغ من الأقوال.

Actions speak louder than words.

على هذه الأفعال غير الانسانية

that our digital activism over these perceived acts of inhumanity

والآن العديد من الأفعال السريعة المتعاقبة

Now a number of rapid effects in tight succession

الأفعال التجارية بالشكل والأفعال التجارية بطبيعتها.

commercial acts by form and commercial acts by nature.

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

and this triggered a series of actions and reactions.

تهدف هذه الأفعال إلى إحداث آثار قانونية.

these acts are intended to produce legal effects.

غير مذنب في الأفعال التي اتهم بها.

not guilty of the acts with which he was charged.

لذلك ، الأفعال التي لا ينتج عنها آثار قانونية ، وهي:

Therefore, acts which do not produce legal effects, namely:

نحن ندين مثل هذه الأفعال و إرادة قضائنا لا

We denounce such acts and the will of our judges not to

اليوم سأتحدث إليكم عن الفرق بين الأفعال القانونية والحقائق القانونية

Today I'm going to talk to you about the distinction between legal acts and legal facts

- الأفعال القانونية هي مظاهر الوصية المنبثقة من شخص أو أكثر ،

- Legal acts are manifestations of the will emanating from one or more persons,

معاقبة هذه الأفعال ، مما تسبب حتى خرق للمساواة بين المواطنين

sanction these acts, thereby causing even a breach of equality between citizens

الآن دعونا نتحدث عن التمييز بين الأفعال القانونية والوقائع القانونية.

Now let's talk about the distinction between legal acts and legal facts.

الأفعال التي ليس لها آثار قانونية لا يمكن أن تكون موضوع استئناف لإساءة استخدام السلطة ،

acts without legal effects cannot be the subject of an appeal for abuse of power,

وبالتالي: يمكن للمجموعات أن تتحدى فقط الأفعال التي لها تأثير مباشر على المصالح المسؤولة عن الدفاع عنها.

Thus: Groups can only challenge acts that have a direct impact on the interests they are responsible for defending.

من بين الأفعال التجارية بالشكل ، تنص المادة 4 من القانون الموحد المتعلقة بالقانون التجاري على ما يلي:

Among the commercial acts by form, article 4 of the Uniform Act relating to commercial law cites:

في حين أن المبدأ هو أن الأفعال التي ليس لها تأثير قانوني لا يمكن أن تكون موضوع دعوى لإساءة استخدام السلطة ، إلا أن هناك حدودًا.

While the principle is that acts without legal effect cannot be the subject of an action for abuse of power, there are, however, limits.