Translation of "Kastettiğini" in Spanish

Onlardan hiçbiri onun ne kastettiğini anlayamadı.

Ninguno de ellos fue capaz de entender lo que ella estaba insinuando.

Tom'un onunla ne kastettiğini bana söylemesini istiyorum.

Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.

Ben onun bununla neyi kastettiğini merak ediyorum.

Me pregunto qué quiso decir con eso.

- Ne demek istediğinizi biliyorum.
- Neyi kastettiğini biliyorum.

Sé lo que quieres decir.

Gerçekten onun ne kastettiğini anlamak için yeterli aklı vardı.

Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir.