Translation of "Söylemesini" in Spanish

- Ona kendisini sevdiğini söylemesini istedi.
- Onun kendisini sevdiğini söylemesini istedi.
- Ondan kendisini sevdiğini söylemesini istedi.

Ella quería que él le dijera que la quería.

Onun şarkı söylemesini duydu.

Ella le oyó cantar.

Tom'un şarkı söylemesini istedim.

- Le pedía a Tom que cantara.
- Le pedí a Tom que cantase.

RH: İnsanların doğruyu söylemesini istiyoruz

RH: Sí, queremos que la gente diga la verdad.

Keşke Tom'un şarkı söylemesini duyabilseydin.

Me gustaría que hubieras escuchado cantar a Tom.

Tom'un hatalı olduğunu söylemesini istiyorum.

Quiero que Tom diga que estaba equivocado.

Tom Mary'nin şarkı söylemesini dinledi.

Tom escuchó cantar a Mary.

Onun bir şarkı söylemesini istiyorum.

- Quiero que él cante una canción.
- Quiero que cante una canción.

Tom Mary'nin gerçeği söylemesini istedi.

Tom quería que Mary dijera la verdad.

Tom'dan şarkı söylemesini istememem gerekirdi.

No debería haberle pedido a Tom que cantase.

Lincoln'un birkaç kelime söylemesini rica etti.

Le pidió a Lincoln que dijera unas pocas palabras.

O onun kendini sevdiğini söylemesini istedi.

Ella quería que él dijera que la amaba.

O, onun hesabı ödeyeceğini söylemesini istedi.

- Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.
- Ella quería que él dijera que pagaría la cuenta.

Onun kendisine bir şarkı söylemesini istedi.

Ella quería que él le cantara una canción.

Tom Mary'nin şarkı söylemesini dinlemekten hoşlanır.

A Tom le gusta escuchar a Mary cantar.

Tom Mary'nin barlarda şarkı söylemesini onaylamadı.

Tom no aprobó que Mary cantara en bares.

Tom Mary'nin ona ihtiyacı olduğunu söylemesini istiyor.

Tom quiere que María diga que lo necesita.

Tom'un onunla ne kastettiğini bana söylemesini istiyorum.

Quiero que Tom me diga qué quiso decir con eso.

Tom'un işimi nasıl yöneteceğimi bana söylemesini istemiyorum.

No quiero a Tom diciéndome cómo manejar mis negocios.

Gerçekten Tom'un sana gerçeği söylemesini bekliyor musun?

¿De verdad esperas que Tom te cuente la verdad?

Tom Mary'nin daha yüksek sesle şarkı söylemesini istedi.

Tom le pidió a Mary que cantara más alto.

O, ona, kız arkadaşına onu sevdiğini söylemesini istedi.

Le aconsejó que le dijera a su novia que la amaba.

Ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

cantara, que pasara las horas antes de que se reuniera el ejército.

Tom'un bugün neden burada olmadığını birinin bana söylemesini istiyorum.

Quiero que alguien me diga por qué hoy no está aquí Tom.

Tom'un Mary'ye bütün gün burada olması gerektiğini söylemesini istemiyorum.

No quiero que Tom le diga a Mary que ella tiene que quedarse aquí todo el día.

Tom'un o şarkıyı tekrar söylemesini dinlemek zorunda olmak istemiyorum.

No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez.

Her birinizin geçen hafta sonu ne yaptığınızı bana söylemesini istiyorum.

Quiero que cada uno de ustedes me diga exactamente lo que hizo el fin de semana pasado.

Adam: Herhangi bir şey duyduğumuz vakit, mesela insanların şarkı söylemesini...

Adam: Cuando estamos escuchando cualquier cosa, cuando escuchamos gente cantar.

Tom ne zaman isterse o kulübe Mary'nin şarkı söylemesini dinlemeye gidebilir.

Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.

Diana'nın şarkı söylemesi onu o kadar çok etkiledi ki o onun radyoda söylemesini istedi.

La voz de Diana lo impresionó tanto que él le pidió que cantara en la radio.

- Sevdiğim şarkıyı söylemesi için Tom'a rica ettim.
- Tom'a en sevdiğim şarkıyı söylemesini rica ettim.

Le pedí a Tom que cantara mi canción favorita.