Translation of "Istediğinizi" in Spanish

İstediğinizi yapabilirsiniz.

- Eres libre de hacer lo que quieras.
- Tienes permiso para hacer lo que quieras.

İstediğinizi yapın.

Haga lo que quiera.

Her istediğinizi seçebilirsiniz.

- Puedes elegir el que quieras.
- Puede elegir lo que quiera.
- Tú puedes elegir la que quieras.

Beni istediğinizi biliyordum.

Sabía que me querías.

Bana ne istediğinizi söyleyin.

Dime lo que quieres.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

- Dime cuál quieres.
- Decime cuál querés.

Benden ne istediğinizi bilmiyorum.

No sé qué queréis de mí.

İstediğinizi aldınız, değil mi?

Lograste lo que querías, ¿no?

Ne demek istediğinizi anlıyorum.

Comprendo tu punto.

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

- Haz lo que quieras.
- Haga lo que quiera.

Tom, ne istediğinizi anlamıyor.

- Tom no entiende lo que quieres.
- Tom no entiende lo que queréis.

Lütfen bana ne istediğinizi bildirin.

Por favor, dime lo que quieres.

Tom beni görmek istediğinizi söyledi.

Tom dijo que querías verme.

- Hangisini istersin söyle.
- Hangisini istediğinizi söyleyin.

Diga cuál le gustaría llevar.

- Beklemek istediğini düşündüm.
- Beklemek istediğinizi düşündüm.

Pensé que querías esperar.

- İstediğini aldın mı?
- İstediğinizi aldınız mı?

¿Conseguiste lo que querías?

Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.

- Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.
- Deberíais pensar qué clase de trabajo queréis hacer.
- Debes pensar qué clase de trabajo deseas hacer.

- Ne demek istediğinizi biliyorum.
- Neyi kastettiğini biliyorum.

Sé lo que quieres decir.

- Ne yapmak istediğinizi biliyorum.
- Ne yapmak istediğini biliyorum.

Sé lo que quieres hacer.

- Kiminle konuşmak istediğini biliyorum.
- Kiminle konuşmak istediğinizi biliyorum.

Sé con quién quieres hablar.

Son zamanlarda, ben hayatımla ne yapmak istediğinizi düşünüyordum.

Recientemente, estuve pensando en lo que quiero hacer con mi vida.

- Nerede olmak istediğini biliyorum.
- Nerede olmak istediğinizi biliyorum.

Sé dónde quieres estar.

- Beni mutlu etmek istediğini biliyorum.
- Beni mutlu etmek istediğinizi biliyorum.

Sé que me quieres hacer feliz.

Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?

¿Dices que quieres ir a Boston? ¿Por qué demonios querrías ir allí?