Translation of "Huzurlu" in Spanish

Daha huzurlu bir ulustur.

una nación más pacífica.

O burada huzurlu olurdu.

Aquí solía ser tranquilo.

Dönüşüm huzurlu, yavaş yavaş oldu.

La conversión fue pacífica y gradual.

huzurlu pozitif bir zihin durumu için.

para conseguir un estado mental positivo y de serenidad.

Buradaki insanlar huzurlu bir hayat yaşar.

Las personas de aquí llevan una vida tranquila.

Rüyamda gördüğüm dünya huzurlu, savaştan uzaktı.

El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.

Medistasyon sadece gerçekten huzurlu pozitif bir zihin

Solo se le puede llamar meditación

Bu kolay ve huzurlu bir seyahat değildi

No fue un viaje fácil ni tranquilo

Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.

El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.

Amcam mutlu bir hayat yaşadı ve huzurlu bir ölümle öldü.

Mi tío tuvo una vida feliz y murió pacíficamente.

Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.

El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo; con disputas, es el purgatorio en vida.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Ben zenginlik ve korku içinde yaşamaktansa huzurlu yoksulluk içinde yaşamayı tercih ederim.

- Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
- Preferiría vivir pacíficamente en la pobreza que atemorizado en la riqueza.