Translation of "Insanlar" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Insanlar" in a sentence and their spanish translations:

insanlar tarafından insanlar için yapıldı

fueron hechas por personas para las personas,

insanlar gördüm.

y tampoco tenían ganas de intentarlo.

İnsanlar çalışmalı.

La gente debería trabajar.

İnsanlar ölüyor.

La gente está muriendo.

İnsanlar kızgın.

La gente está enfadada.

İnsanlar eğlenceli.

La gente es ridícula.

İnsanlar tembel.

Los humanos son flojos.

İnsanlar konuşuyor.

La gente está hablando.

İnsanlar konuşacak.

La gente hablará.

İnsanlar günahkardırlar.

El ser humano es pecador.

İnsanlar komplike.

La gente es complicada.

İnsanlar aptal.

La gente es estúpida.

İnsanlar değişir.

La gente cambia.

İnsanlar konuştular.

El pueblo ha hablado.

"burada insanlar yaşıyor, burada insanlar yaşıyor."

"La gente vive aquí", "La gente vive aquí",

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkarlar.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

- İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.
- İnsanlar Merih'te yaşayamaz.

Los humanos no pueden vivir en Marte.

- Bütün insanlar eşittir.
- Tüm insanlar eşittir.

Todos los hombres son iguales.

- İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.
- İnsanlar sürekli yaşayamazlar.

La gente no puede vivir eternamente.

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Algunas personas son malignas.

- Neden insanlar sizden korkuyor?
- Neden insanlar sizden korkar?
- Neden insanlar senden korkar?

¿Por qué la gente te tiene miedo?

- Borca boğulan insanlar var.
- Borca gömülen insanlar var.
- Borç batağında insanlar var.

Hay personas ahogadas por las deudas.

çünkü insanlar sihre,

porque la gente no entiende de magia como entienden

Ve insanlar baktığında,

Y cuando la gente nos ve,

İnsanlar ofise döndüklerinde

Cuando regresan a la oficina,

Dayanıklı insanlar kendilerine

la gente resiliente se pregunta:

''Burada insanlar yaşıyor.''

"La gente vive aquí".

Ramel gibi insanlar.

Gente como Ramel.

Ayrıcalıklı insanlar olarak

Quienes tenemos privilegios

İnsanlar bunu duyamaz.

Es inaudible para el oído humano.

İnsanlar soruyu anladığında

Ya ven, una vez que las personas entienden la pregunta,

O güzel insanlar

esas personas hermosas

Umarım, insanlar geldikçe

Y si todo va bien, conforme llegue la gente,

Tüm insanlar eşittir.

Todos somos iguales.

İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.

Los humanos no pueden vivir en Marte.

Bütün insanlar ölümlüdür.

Todos los humanos son mortales.

İnsanlar istediklerine inanıyorlar.

Los hombres se creen lo que quieren.

İnsanlar beyzbol oynuyorlar.

La gente está jugando béisbol.

İnsanlar kuşları sevmiyorlar.

A las personas no les gustan los pájaros.

İnsanlar savaştan korkar.

La gente le teme a la guerra.

İnsanlar ona güldü.

La gente se rió de él.

Siz insanlar şaşırtıcısınız.

- Ustedes son increíbles.
- Son increíbles.

Dünyadaki insanlar şişmanlıyor.

Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas.

Mükemmel insanlar yoktur.

No existen personas perfectas.

İnsanlar benden öğrenir.

La gente aprende de mí.

Yalnızca insanlar gülebilir.

Sólo los seres humanos pueden reír.

İnsanlar gördüklerine inanırlar.

La gente se cree lo que ve.

İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.

Uno aprende de la experiencia.

İnsanlar yetime acıdı.

La gente se apiadó del huérfano.

İnsanlar dışarıda kalıyor.

La gente se queda afuera.

İnsanlar kendilerini yıkamalılar.

La gente debería lavarse.

İnsanlar yabancılara bakmamalılar.

- La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros.
- La gente no debería tijerear a los foráneos.

İnsanlar değişebilir mi?

¿Puede la gente cambiar?

İnsanlar konuşmayı sever.

A la gente le gusta hablar.

İnsanlar bize bakıyor.

La gente nos está mirando.

Madritli insanlar delidirler.

Los madrileños son unos locos.

İnsanlar karıncalara benzer.

Las personas lucen como hormigas.

İnsanlar konuşmaya başlıyorlar.

La gente está empezando a hablar.

İnsanlar köylerde yaşıyordu.

La gente vivía en poblados.

Onlar iyi insanlar.

Son buena gente.

Bu insanlar kimdir?

¿Quiénes son estas personas?

İnsanlar aptal hayvanlardır.

La gente son animales estúpidos.

Onlar sıradan insanlar.

- Son gente corriente.
- Son gente normal.

İnsanlar özgürlüğü sever.

La gente ama la libertad.

Bütün insanlar ölmeli.

Todos los hombres deben morir.

İnsanlar bana inanmadı.

La gente no me creyó.

İnsanlar beni seviyor.

- Gusto a la gente.
- La gente me adora.
- Caigo bien a la gente.

İnsanlar ne düşünecek?

¿Qué pensará la gente?

İnsanlar neden aldatır?

¿Por qué la gente hace trampas?

Madritli insanlar çılgındırlar.

Los de Madrid están locos.

İnsanlar köpekleri sever.

A la gente le gustan los perros.

Onlar ilginç insanlar.

Ellos son gente interesante.

İnsanlar çok aptal.

La gente es tan estúpida.

İnsanlar hata yapar.

La gente comete errores.

Madritli insanlar tuhaftır.

La gente de Madrid es extraña.

Bütün insanlar eşittir.

- Todos los hombres son iguales.
- Los hombres son todos iguales.

Burada insanlar zengin.

La gente de aquí es rica.

İnsanlar savaşmayı severler.

A la gente le gusta pelear.

İnsanlar Tom'a güldü.

La gente se burló de Tom.

İnsanlar insanları öldürürler.

La gente mata a la gente.

İnsanlar oradan geliyorlar.

La gente viene de allí.

İnsanlar parkta toplandı.

La gente se reunió en el parque.

İnsanlar barış istiyor.

La gente quiere paz.

- İnsanlar artık onu söylemiyorlar.
- İnsanlar onu artık söylemiyor.

Ya no se dice eso.

- İnsanlar krizin bittiğini söylüyor.
- İnsanlar krizin bittiğini söylüyorlar.

La gente dice que la crisis se ha ido.

- Neden insanlar sinemaya gidiyor?
- İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué las personas van al cine?

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

A cierta gente le gusta.

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

Todos los días gente muere.

Bazen insanlar bunu duyduğunda

A veces, cuando la gente lo oye,

Ve insanlar seni bulacaktır.

la gente los encontrará.

Hâlâ insanlar tarafından yaratılıyorlar

Todavía son creadas por personas,

İnsanlar farklılık yaratmayı önemser.

La gente intenta marcar la diferencia.

İyi insanlar var, biliyorum.

Sé que hay buenas personas por ahí.