Translation of "Gerçekten" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Gerçekten" in a sentence and their polish translations:

Gerçekten, gerçekten yorgunum.

Jestem naprawdę, naprawdę zmęczona.

Gerçekten kaygan.

Naprawdę ślisko.

Gerçekten zor.

To naprawdę trudne.

Gerçekten şaşırtıcı.

Naprawdę niesamowite.

Gerçekten ucuzdu.

To było naprawdę tanie.

"Gerçekten mi?"

"Naprawdę?"

Gerçekten gitmeliyim.

Naprawdę powinienem już iść.

Gerçekten aramalıydım.

Naprawdę powinnam była zadzwonić.

Gerçekten mi!

Naprawdę!

Gerçekten kalmalısın.

Naprawdę powinieneś zostać.

Gerçekten bilmiyorum.

Naprawdę nie wiem.

Gerçekten sarhoşsun.

Jesteście naprawdę pijani.

Gerçekten denedim.

Naprawdę próbowałem.

Gerçekten garipsin.

Jesteś naprawdę dziwny.

Gerçekten tembelim.

Jestem naprawdę leniwy.

Gerçekten soğuk!

Jest naprawdę zimno.

Gerçekten susadım.

Jestem strasznie spragniony.

Gerçekten gerginim.

- Jestem strasznie zdenerwowana.
- Jestem okropnie zdenerwowany.

- Gerçekten bilmiyor musun?
- Gerçekten bilmiyor musunuz?

Naprawdę nie wiesz?

- Gerçekten yüzebilir misin?
- Gerçekten yüzebilir misiniz?

Czy naprawdę umiesz pływać?

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

- Onlar gerçekten yaşıyor mu?
- Onlar gerçekten var mı?
- Onlar gerçekten mevcut mu?

Czy oni naprawdę istnieją?

Ama gerçekten acı!

Jest naprawdę gorzkie!

Gerçekten iyi hissettirir.

i są to uczucia bardzo przyjemne.

Gerçekten ters döndüyse,

jak twierdzi świadek,

Sen gerçekten ümitsizsin.

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

Gerçekten onu okuyamam.

Nie nadążam za nią.

O gerçekten korkunç.

To doprawdy straszne.

Bu gerçekten güzel!

To jest naprawdę niezłe!

Gerçekten yüzebilir misin?

Czy naprawdę umiesz pływać?

Başım gerçekten ağrıyor.

Naprawdę boli mnie głowa.

Şundan gerçekten hoşlandım.

Właściwie to mi się podobało.

Gerçekten ona hayranım.

Naprawdę ją podziwiam!

Ben gerçekten hatırlayamıyorum.

Naprawdę nie pamiętam.

Gerçekten çok meşgulüm.

Naprawdę jestem bardzo zajęty.

Biz gerçekten mutluyuz.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

Gerçekten meşgulüm, Tom.

Tom, naprawdę jestem zajęty.

Gerçekten Tanrı vardır.

Rzeczywiście Bóg istnieje.

Gerçekten meşgul değilim.

Nie jestem zbyt zajęty.

Bu gerçekten çılgın.

To jest naprawdę szalone.

Gerçekten mi? Niçin?

Naprawdę? Dlaczego?

Gerçekten Tom'la konuşmalısın.

Naprawdę powinieneś porozmawiać z Tomem.

Gerçekten evli misin?

Naprawdę jesteś żonaty?

Gerçekten çok yorgunum.

Ja naprawdę jestem bardzo zmęczony.

Bu gerçekten garip.

To jest naprawdę niezręczne.

Gerçekten emin misin?

Jesteś naprawdę pewien?

Hava gerçekten rüzgarlı.

Jest bardzo wietrznie.

Sen gerçekten harikasın.

Jesteś naprawdę cudowna.

Gerçekten kızgın değilim.

Tak naprawdę nie jestem zła.

Bu gerçekten aptalcaydı.

To było naprawdę głupie.

Tom'u gerçekten kandırdın.

Naprawdę oszukałeś Toma.

Gerçekten gözlerinden hoşlanıyorum.

Naprawdę podobają mi się twoje oczy.

Tom gerçekten mahcuptu.

Tom był naprawdę zakłopotany.

Gerçekten onu bilmeliydim.

Naprawdę powinienem był to wiedzieć.

Gerçekten bir mucizeydi.

To naprawdę był cud.

Anneme gerçekten bağlıyım.

Jestem bardzo przywiązany do matki.

Gerçekten gitmek istemiyorum.

Naprawdę nie chcę iść.

O gerçekten güzel.

To rzeczywiście jest ładne.

Gerçekten acı hissediyorum.

Naprawdę mnie boli.

O gerçekten kaygandı.

Było naprawdę ślisko.

Biz gerçekten yakındık.

Byliśmy bardzo blisko.

Biz gerçekten endişeleniyorduk.

Zaczynamy się naprawdę martwić.

Siz gerçekten yardımcıydınız.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

O gerçekten garip.

To jest naprawdę dziwne.

O gerçekten Tom'mu?

To jest naprawdę Tom?

Tom gerçekten anlamıyor.

Tom naprawdę nie rozumie.

Tom gerçekten korkmuş.

Tom jest naprawdę przerażony

Tom gerçekten şaşkındı.

Tom był autentycznie zaskoczony.

Tom gerçekten mahcup.

Tom jest naprawdę zakłopotany.

Gerçekten iyi misin?

Na pewno jest w porządku?

Beni gerçekten korkutuyorsun.

Naprawdę mnie przerażasz.

Futbolla gerçekten ilgiliyim.

Bardzo interesuję się piłką nożną.

Beklediğimden gerçekten farklı.

Jest zupełnie inny niż myślałem.

Gerçekten gitmek istiyorum.

Naprawdę chcę wyjść.

Gerçekten çok ilginçti.

To było naprawdę bardzo interesujące.

Seni gerçekten seviyorum.

Naprawdę cię lubię.

O gerçekten hasta.

On naprawdę jest chory.

İşimi gerçekten seviyorum.

Uwielbiam swoją pracę.

Ondan gerçekten hoşlanıyorum!

Naprawdę go lubię!

Gerçekten hasta mıyım?

- Czy ja na prawdę jestem chory?
- Czy ja na prawdę jestem chora?

Sen gerçekten olağanüstüsün.

Jesteś naprawdę niesamowity.

Gerçekten çok uyuyorsun!

Naprawdę dużo śpisz.

Bahar gerçekten başladı.

Wiosna rzeczywiście się zaczęła.

Onu gerçekten seviyorum!

Naprawdę go lubię!

Onlar gerçekten yetenekli.

Są naprawdę utalentowani.

Tom gerçekten öldü.

Tom naprawdę umarł.

Gerçekten anlamadın mı?

Czy ty naprawdę nie rozumiesz?

- Sizi gerçekten görmek istiyorum.
- Seni gerçekten görmek istiyorum.

Naprawdę chcę cię zobaczyć.

- Gerçekten sana inanmak istiyorum.
- Size gerçekten inanmak istiyorum.

Naprawdę chcę ci uwierzyć.

- Bu penguen gerçekten şirin.
- Bu buzulkuşu gerçekten sevimli.

Ten pingwin jest na prawdę uroczy!

- Gerçekten yardımına ihtiyacım var.
- Gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

- Onu gerçekten istiyor musun?
- Onu gerçekten istiyor musunuz?

Czy naprawdę to chcesz?

- Ben gerçekten filmden hoşlandım.
- Filmden gerçekten zevk aldım.

Naprawdę podobał mi się ten film.

- Sanırım Tom gerçekten kendisinden hoşlanıyordu.
- Bence Tom gerçekten eğlendi.

Myślę, że Tom naprawdę dobrze się bawił.