Translation of "Savaştan" in Spanish

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkarlar.

- La gente le teme a la guerra.
- La gente tiene miedo a la guerra.
- La gente tiene miedo de la guerra.

İnsanlar savaştan korkar.

La gente le teme a la guerra.

Japon halkı savaştan vazgeçti.

El pueblo japonés ha renunciado a la guerra.

Barış savaştan daha iyidir.

La paz es mejor que la guerra.

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

Fui a Europa antes de la guerra.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

El país ha sido devastado por una larga guerra.

Savaştan sonra, Ford politikaya girdi.

Después de la guerra, Ford entró en la política.

Onlardan bazılarını savaştan önce tanıyordu.

Él había conocido a algunos de ellos antes de la guerra.

Japonya ve Almanya savaştan sonra yıkıldığında

cuando Japón y Alemania quedaron devastadas luego de la guerra,

Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.

La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.

Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.

La guerra se debe evitar a toda costa.

Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.

- Nada es peor que la guerra.
- No hay nada peor que la guerra.

Mümkün olan tüm araçlarla savaştan kaçınmalıyız.

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.

Savaştan sonra İngiltere'nin birçok kolonisi vardı.

Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.

Bir savaştan sonra her şey değişir.

Todo cambia después de una guerra.

Rüyamda gördüğüm dünya huzurlu, savaştan uzaktı.

El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.

Savaştan sonra, Jomsviking mahkumları idam için sıraya alındı.

después de la batalla, los prisioneros de Jomsviking estaban alineados para su ejecución.

Ona katılmaya ikna etmek hatta savaştan sonra Halebi ona bırakmaktı

militares de su tiempo, para unirse a el, prometiéndole darle el control de Aleppo después de la guerra.

Savaştan bir kaç gün sonra ordu kahireye dönerken suikaste uğramıştı.

Él fue asesinado pocos días después de la batalla, mientras el ejército regresaba al Cairo.

Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.

La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

Después de la guerra, había sido reclutado por el ejército estadounidense para ayudar en su propio programa de cohetes.

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido