Translation of "Gerçekten" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Gerçekten" in a sentence and their finnish translations:

Gerçekten kaygan.

Todella liukasta.

Gerçekten zor.

Todella vaikeaa.

Gerçekten ucuzdu.

- Se oli tosi halpa.
- Se oli tosi halpaa.

Evet, gerçekten!

Kyllä, todella!

Gerçekten üzgünüm.

Olen todella pahoillani.

Gerçekten korkuyorsun.

- Pelkäät totuutta.
- Sinä pelkäät totuutta.

Gerçekten açım.

Minulla on todella kova nälkä.

"Gerçekten mi?"

"Todellako?"

Gerçekten kolay.

Se on todella helppoa.

Gerçekten eğleneceğim.

Nautin siitä itse varmasti todella paljon.

Gerçekten mi!

Todella!

Gerçekten kalmalısın.

Sinun pitäisi oikeasti jäädä.

Gerçekten yeteneklisin.

- Olet todella lahjakas.
- Olette todella lahjakkaita.

Gerçekten çıldırdım.

Olen todella liikuttunut.

Gerçekten nadir.

Se on todella harvinaista.

Gerçekten üzücü.

Se on todella surullista.

Gerçekten pürüzsüz.

- Se on todella sileä.
- Se on todella sujuva.

Gerçekten hatırlamıyorum.

- En tosiaankaan muista.
- Minä en todellakaan muista.

Gerçekten naziksiniz.

Se on todella kultaista sinulta.

- Gerçekten de ilginç.
- O gerçekten ilginç.

- Se on todella mielenkiintoista.
- Se on todella mielenkiintoinen.

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Bu gerçekten hızlı.

Aika nopeasti siis.

Ama gerçekten acı!

Todella katkeranmakuista!

Gerçekten iyi hissettirir.

Ne tuntuvat hyvältä.

Gerçekten ters döndüyse,

kuten silminnäkijä kertoi --

Gerçekten ne oldu?

- Mitä ihan oikeasti tapahtui?
- Mitä itse asiassa tapahtui?

Sen gerçekten ümitsizsin.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

Partide gerçekten eğlendim.

Minulla oli todella hauskaa juhlissa.

Sen gerçekten bencilsin.

Olet todella itsekäs.

Gerçekten hepinizi özlüyorum.

Minulla on teitä kaikkia kauhea ikävä.

Bugün gerçekten soğuk.

Tänään on tosi kylmää.

Bu gerçekten garip.

Tämä on todella outo.

Gerçekten iyi görünüyorsun.

Näytät todella hyvältä.

Gerçekten aç değilim.

En ole oikeastaan nälkäinen.

Ben gerçekten mahcubum.

- Minua hävettää hirveästi.
- Minua nolottaa todella paljon.
- Olen tosi nolona.

Gerçekten çok mutluyum.

Olen oikeastaan hyvin onnellinen.

O gerçekten eğlenceliydi.

Se oli todella hassua.

Karımı gerçekten özlüyorum.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

Kocamı gerçekten özlüyorum.

- Kaipaan miestäni hirveästi.
- Kaipaan aviomiestäni todella kovasti.

Gerçekten meşgulüm, Tom.

Minulla on todella kova kiire, Tom.

Gerçekten oldukça meşgulüm.

- Minulla on oikeasti aika kiire.
- Minulla on oikeastaan melko kiire.

Onu gerçekten yaptın.

Sinä tosiaan teit sen.

Gerçekten seksi görünüyorsun.

- Näytät tosi kuumalta.
- Näytät tosi seksikkäältä.

Bu gerçekten iğrenç.

- Tämä on todella ällöttävää.
- Tämä on todella ällöttävä.
- Tämä on todella inhottava.
- Tämä on todella inhottavaa.
- Tämä on todella iljettävä.
- Tämä on todella iljettävää.

Onu gerçekten okumalısınız.

Sinun pitäisi ihan tosissaan lukea se.

Bunu gerçekten görmelisin.

Sinun on pakko nähdä tämä.

Fransızcada gerçekten iyisin.

Taidat olla melkoisen hyvä ranskassa, vai kuinka?

Gerçekten tanıştığımızı sanmıyorum.

En usko, että olemme tavanneet.

Gerçekten mi? Niçin?

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

Gerçekten kötü haber.

No jopas on huonoja uutisia.

Gerçekten tanıdık görünüyorsun.

Näytät varsin tutulta.

Gerçekten çok yorgunum.

Olen oikeasti todella väsynyt.

Biz gerçekten eğlendik.

Meillä oli todella hauskaa.

O gerçekten ilginç.

- Se on todella mielenkiintoista.
- Se on todella mielenkiintoinen.

Gerçekten kötü hissediyorum.

Tunnen oloni todella huonoksi.

Gerçekten Fransızca anlamıyorum.

En oikeasti ymmärrä ranskaa.

Gerçekten Tom'u tanımıyordum.

En koskaan tuntenut Tomia oikeasti.

İşinizi gerçekten seviyorum.

Pidän todella paljon työstäsi.

Tom gerçekten çıldırdı.

Tom todella suuttui.

Kişiliğini gerçekten seviyorum.

Pidän kovasti persoonallisuudestasi.

Gerçekten gözlerinden hoşlanıyorum.

Tykkään tosi paljon silmistäsi.

Gerçekten başlamam gerekiyor.

Minun täytyy tosiaan nyt lähteä.

Okyanus gerçekten büyük.

Valtameri on todella suuri.

Gerçekten bir mucizeydi.

Se oli tosiaankin ihme.

Gerçekten muhteşem görünüyorsun.

Näytät todella upealta.

Gerçekten gitmek istemiyorum.

En todellakaan halua lähteä.

O gerçekten aptalca.

Tuo on todella typerää.

O gerçekten bencil.

Tuo tyyppi on todella itsekeskeinen.

Ağabeyin gerçekten kızgın.

Sinun isoveljesi on todella vihainen.

Seni gerçekten seviyorum.

- Minä todellakin rakastan sinua.
- Minä todella rakastan sinua.
- Minä todellakin rakastan teitä.
- Minä todella rakastan teitä.
- Mä ihan oikeesti rakastan sua.
- Mä ihan oikeesti rakastan teitä.
- Mää todella rakastan sua.
- Mää todella rakastan teitä.

Teknik gerçekten önemli.

Tekniikka tässä on todella tärkeää.

Ben gerçekten kayboldum.

- Olin todella hukassa.
- Minä olin todella hukassa.

Sınav gerçekten zordu.

Koe oli tosi vaikee.

Gezi gerçekten eğlenceliydi.

- Matka oli todella hauska.
- Reissu oli tosi hauska.

O gerçekten kolaydı.

- Se oli todella helppoa.
- Se oli tosi helppoo.

Ben gerçekten iyiyim.

Olen erittäin hyvä.

Gerçekten kaç yaşındasın?

Kuinka vanha sinä olet oikeasti?

Onlar gerçekten büyük.

Ne ovat todella isoja.

Onlar gerçekten iyi.

He ovat tosi hyviä.

Onlar gerçekten zararsız.

Ne ovat todella harmittomia.

Onlar gerçekten güzel.

He ovat tosi nättejä.

Onlar gerçekten çirkin.

He ovat tosi rumia.

O gerçekten garip.

Tuo on todella outoa.

O gerçekten önemli.

Se on todella tärkeää.

O gerçekten üzücü.

Se on todella ahdistavaa.

Sen gerçekten değiştin.

Olet todellakin muuttunut.

Tom gerçekten heyecanlı.

Tom on todella innoissaan.

Tom gerçekten üzgün.

Tom on todella poissa tolaltaan.

Tom gerçekten endişeli.

Tom on todella huolissaan.

Ben gerçekten yalnızım.

- Olen todella yksinäinen.
- Minä olen todella yksinäinen.

Bu gerçekten sorundur.

Tämä on oikeasti se ongelma.

Tom gerçekten şanssızdı.

- Tomilla kävi todella huono tuuri.
- Tomi oli todella huono-onninen.

Ben gerçekten şanssızım.

- Olen hyvin epäonnekas.
- Olen tosi epäonnekas.

Onu gerçekten yapmalıyız.

Meidän pitäisi oikeasti tehdä se.