Translation of "Rüyamda" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Rüyamda" in a sentence and their spanish translations:

Rüyamda Yumi'yi gördüm.

En mi sueño vi a Yumi.

Rüyamda balık yiyordun.

Soñé que estabas comiendo pescado.

Rüyamda kaza yapıyordun.

Soñé que tenías un accidente.

Rüyamda benimle konuşuyordun.

En mi sueño hablabas conmigo.

Seni rüyamda gördüm.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

Rüyamda bir yay gördüm.

- Soñé con un arco.
- En mi sueño vi un arco.

Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.

Soñé con Yumi.

Rüyamda gördüğüm kadın sizdiniz.

Usted era la mujer que vi en mis sueños.

Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.

Me encontré con un lobo en un sueño.

- Rüyamda tekrar çocuk olduğumu gördüm.
- Rüyamda yeniden çocuk olduğumu gördüm.

Me soñé que era de nuevo un niño.

İki gündür Mary'yi rüyamda görüyorum.

Llevo dos días soñando con Mary.

Seni rüyamda bile görmek istemiyorum.

No quiero verte ni en mis sueños.

Dün gece, seni rüyamda gördüm.

- Anoche soñé contigo.
- Soñé contigo anoche.

Rüyamda yeniden çocuk olduğumu gördüm.

Me soñé que era de nuevo un niño.

Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.

Tuve un sueño en el cual un bebé jugaba con un cuchillo.

Dün gece rüyamda arı yediğimi gördüm.

Anoche soñé que comía abejas.

- Tom'un hayalini kurdum.
- Rüyamda Tom'u gördüm.

Yo soñé con Tom.

Rüyamda gördüğüm dünya huzurlu, savaştan uzaktı.

El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra.

- Dün gece rüyamda ne gördüm, bilmek ister misin?
- Dün gece rüyamda ne gördüğümü öğrenmek ister misin?

¿Quieres saber qué soñé anoche?

Seni rüyamda en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum.

No logro acordarme de cuándo fue la última vez que soñé contigo.

"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"

«Ayer soñé contigo.» «¿En serio? ¿Y qué hacía?»

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.

- Onu hiçbir zaman rüyamda görmüyorum.
- Onu rüyalarımda hiç görmüyorum.
- Rüyalarıma hiç girmiyor.

Nunca la veo en mis sueños.