Translation of "Dünya" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Dünya" in a sentence and their spanish translations:

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

¡Hola mundo!

- Dünya küçük.
- Dünya küçüktür.

- El mundo es un pañuelo.
- El mundo es pequeño.

Dünya değişiyor.

El mundo está cambiando.

Merhaba dünya.

Hola, mundo.

Merhaba Dünya.

Hola, mundo.

Dünya küçüktür.

El mundo es pequeño.

Dünya varmış!

¡Qué alivio!

Dünya yuvarlak.

- La Tierra es redonda.
- La tierra es redonda.

Dünya değişti.

El mundo ha cambiado.

Dünya küçük.

El mundo es pequeño.

Dünya zalim.

El mundo es cruel.

Dünya büyük.

El mundo es grande.

Dünya tehlikeli.

El mundo es peligroso.

Dünya düzdür.

La Tierra es llana.

Dünya yuvarlaktır.

La tierra es redonda.

Dünya dönüyor.

La tierra gira.

Küçük dünya.

El mundo es un pañuelo.

Dünya acımasız.

El mundo es cruel.

- Bütün dünya izliyor.
- Tüm dünya izliyor.

Todo el mundo está mirando.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

- Soy ciudadano del mundo.
- Soy un ciudadano del mundo.

Peki, neden Dünya?

¿Por qué la Tierra?

Yeni dünya düzeni

el nuevo orden mundial

Dünya gayet güzel.

La Tierra es fantástica.

Dünya, maden evreni,

El mundo, el universo mineral,

Dünya tersine dönmüş.

[Mujica] Es el mundo al revés.

Dünya dikdörtgendir yavrum

el mundo es rectangular, bebe

Mademki dünya yuvarlak

ya que el mundo es redondo

Dünya düzdür kesin

El mundo es plano

Dünya düz olsaydı

si el mundo fuera plano

Dünya atmosferi ısınıyor,

la atmósfera de la Tierra se está calentando,

Dünya genelindeki ormanlarda,

Los suelos de todo el mundo experimentan tasas de degradación sin precedentes

Aslında Dünya ısınıyor.

En realidad, la tierra se está calentando.

Dünya ormanlarla kaplıdır.

La Tierra está cubierta de bosques.

Bir dünya vatandaşıyım.

Soy un ciudadano del mundo.

Hepimiz dünya vatandaşıyız.

Todos somos ciudadanos del mundo.

Dünya deli kaynıyor.

El mundo es una jaula de locos.

Tüm dünya izliyor.

Todo el mundo está mirando.

Dünya rekorunu kırdım.

Rompí el récord mundial.

Burası gerçek dünya.

Este es el mundo real.

Dünya aptallarla dolu.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

Dünya hızla değişiyor.

El mundo está cambiando rápidamente.

Ne güzel dünya!

¡Qué bello es el mundo!

Dünya çok büyük.

El mundo es muy grande.

Dünya çıldırmış mı?

¿Acaso el mundo se ha vuelto loco?

Dünya portakal şeklindedir.

La Tierra tiene forma de naranja.

Dünya onu tanımadı.

El mundo no lo reconoció.

Dünya bir gezegendir.

La Tierra es un planeta.

Dünya sorunlarla dolu.

El mundo está lleno de problemas.

Elveda, acımasız dünya.

¡Adiós, mundo cruel!

Bütün Dünya yanıyor.

El mundo entero está en llamas.

Dünya cesurlara aittir.

El mundo pertenece a los valientes.

Dünya bizim evimizdir.

La tierra es nuestro hogar.

Dünya çapında meşhur.

Él es famoso en todo el mundo.

Dünya çok küçük.

La tierra es demasiado pequeña.

Yaşadığımız dünya bu.

Ese es el mundo en que vivimos.

- Bu gezegene 'Dünya' diyorlar.
- Bu gezegene 'Dünya' derler.

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

- Bu dünya dert dünyasıdır.
- Bu dünya çile dünyasıdır.

El mundo es un valle de lágrimas.

- Başka bir dünya mümkündür.
- Başka bir dünya mümkün.

Otro mundo es posible.

Eğer Dünya gezegeninde yaşıyorsanız

Si Uds. viven en el planeta Tierra

Dünya 4,6 milyar yaşında

La Tierra tiene alrededor de 4,6 mil millones de años,

Dünya bizim tek evimiz.

Este es nuestro único hogar.

Ama bulduğum gerçek dünya

pero el mundo real que encontré

Bu farklı bir dünya.

Es un mundo diferente.

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

construidos en todas partes del mundo

Dünya, çok hücreli organizmalar,

Una vez que la vida en la Tierra tuvo acceso a la multicelularidad

Dünya çok garip görünüyor.

Quiero decir, el mundo parece muy extraño.

UNESCO dünya mirası listesinde

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Saçmalıyorsun dünya tabikide yuvarlak

estás hablando tonterías en todo el mundo

Hüseyin dünya düz değildir

Husey en el mundo no es plano

Madem ki Dünya yuvarlak

Como el mundo es redondo

Birde dünya dönüyor üstüne

y el mundo gira

Unutmayın ikinci dünya savaşında

Recuerda, en la segunda guerra mundial

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

Dünya her dakika değişiyor.

El mundo cambia a cada minuto.

Dünya yuvarlaktır, düz değil.

La Tierra es esférica, no plana.

Ne küçük bir dünya!

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

Benim ülkem bütün dünya.

Mi patria es el mundo entero.

Tüm dünya şok oldu.

Toda la Tierra estaba impactada.

Bu küçük bir dünya.

Este es un pequeño mundo.

Dünya, portakal gibi mavidir.

La Tierra es azul como una naranja.

Dünya Gününü kutluyor musun?

- ¿Tú celebras el Día de la Tierra?
- ¿Celebran el Día de la Tierra?

Dünya nüfusu devamlı artıyor.

La población mundial aumenta continuamente.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

- El mundo no gira alrededor tuyo.
- El mundo no gira a tu alrededor.
- El mundo no gira en torno tuyo.

Bu zalim bir dünya.

Es un mundo cruel.