Translation of "Ettiğime" in Spanish

Seni rahatsız ettiğime üzgünüm.

- Siento haberte molestado.
- Siento haberos molestado.
- Siento haberte importunado.
- Siento haberos importunado.

Yardım ettiğime memnun oldum.

Estaba encantado de ayudar.

Sana yardım ettiğime memnun oldum.

- Te ayudo con gusto.
- Me alegra que te ayude.
- Me alegra que le ayude.

Nasıl böyle aptallık ettiğime inanamıyorum.

No me puedo creer lo idiota que fui.

Dil bilgisinden nefret ettiğime rağmen çok yararlı.

- Aunque odio de veras la gramática, es útil.
- Aunque odio de veras la gramática, resulta útil.
- Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil.
- Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil.

Şimdi, sizi tarımın oldukça ilgi çekici olduğuna ikna ettiğime göre

Y ahora que les he convencí de que la agricultura puede ser muy atractiva,