Translation of "çekici" in Spanish

- O çekici.
- O, çekici.

- Ella es atractiva.
- Es atractiva.

Tom çekici.

Tom es encantador.

Mary çekici.

Mary es encantadora.

Gerçekten çekici görünüyorsun.

- Realmente te ves impresionante.
- Realmente estás imponente.

O ilgi çekici.

Eso es intrigante.

Bu dikkat çekici.

Esto es destacable.

Çekici bir kadınsınız.

Eres una mujer atractiva.

Çekici yere koy.

Baja el martillo.

Mary çekici değil.

- Mary es fea.
- Mary es un cardo.
- Mary es más fea que pegarle a un padre.
- Es más fea que un pie sin uñas.
- Mary es poco atractiva.
- Mary no es atractiva.

Tom çok çekici.

Tom es irresistible.

Çekici değil mi?

¿No es impresionante?

Kate çok çekici.

Kate es muy encantadora.

Bugün çok çekici görünüyorsun.

- Te ves muy encantador hoy.
- Luces muy encantador hoy.

Bence o çok çekici.

Yo pienso que ella es muy atractiva.

Mary son derece çekici.

María es excepcionalmente guapa.

O bir çekici sürücüsüdür.

Él maneja una grúa.

Mar genç ve çekici.

Mary es joven y atractiva.

Onun görünümünü çekici bulurum.

Yo encuentro su apariencia atractiva.

O ilgi çekici görünüyor.

Me parece intrigante.

Tom ilgi çekici değil.

Tom no es interesante.

O genç ve çekici.

Él es joven y atractivo.

O oldukça dikkat çekici.

Es bastante notorio.

O kız çok çekici.

Esa muchacha tiene mucho gancho.

Bu gerçekten dikkat çekici.

Esto es realmente excepcional.

O her şekilde çekici.

Él es atractivo de cualquier manera.

Jane Susan'dan daha çekici.

Jane es más atractiva que Susan.

Tom'un çekici olduğunu düşünüyorum.

Creo que Tom es amable.

Bence bu ilgi çekici.

Creo que es intrigante.

Ilgi çekici bir deney uyguladı.

que inspiró esta presentación.

Onun çekici bir yüzü var.

Ella tiene un rostro encantador.

O çok çekici bir adam.

Es un hombre muy gracioso.

Sence o çekici biri mi?

¿La encuentras atractiva?

O kasabanın en çekici kızı.

Es la chica más bonita de la ciudad.

Ev özellikle dikkat çekici değildi.

La casa no era especialmente notable.

Bu dikkat çekici değil mi?

¿No es extraordinario?

Sanırım o, alımlı ve çekici.

- La encuentro encantadora y atractiva.
- Creo que ella es atractiva y encantadora.

Tom ilgi çekici bir adam.

Tom es un tipo interesante.

O güzel ama çekici değil.

Es muy bonita pero no tiene atractivo.

Dikkat çekici bir şey oldu.

Ocurrió algo increíble.

Bu çok dikkat çekici değil.

Es muy conspicuo.

Tom Mary'den daha ilgi çekici.

Tomás es más interesante que María.

O çok çekici bir kadın.

Es una mujer muy guapa.

Jane en çekici bir kız.

Jane es una chica terriblemente atractiva.

Joan kız kardeşi kadar çekici.

Joan es tan encantadora como su hermana.

O seni daha çekici bile yapar.

Eso te hace aún más atractiva.

Onun çok çekici olduğunu kabul etmeliyim.

Debo admitir que es muy tentador.

Kuran çok ilgi çekici bir kitap.

- El Corán es un libro muy interesante.
- El Corán es un libro muy intrigante.

Ne kadar da çekici bir kadın!

¡Qué mujer tan atractiva!

O Asyalı kızlar için ilgi çekici.

A él lo atraen las chicas asiáticas.

İlgi çekici bir teklif. Üzerinde düşüneceğim.

Esa es una propuesta interesante, me lo pensaré.

Çekici bir kadın mühendise aşık oldum.

Me enamoré de la atractiva ingeniera.

Bir model çekici bir vücuda sahip olmalıdır.

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.

Buradaki insanlar çok çekici giysiler kullanmaya alışkındır.

La gente de aquí acostumbra a usar ropa muy atractiva.

Hiçbir adam çekici bir kadına karşı koyamaz.

Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.

Kız yeğenim yaşına göre çekici ve olgundur.

Mi sobrina es atractiva y madura para su edad.

- O, çekici bir kadın.
- O, seksi bir kadın.

- Es una zorra.
- Ella es una zorra.

Uzun boylu olmasına rağmen, kadınlar onu çekici buluyor.

Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.

Geçen yıl İngilizcede dikkat çekici bir ilerleme yaptın.

Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.

Onun kız yeğeni çekici ve yaşına göre olgundur.

Su sobrina es atractiva y madura para su edad.

- O akılda kalıcı bir şarkı.
- O çekici bir şarkı.

- Es una canción pegadiza.
- Esta canción es pegajosa.

O iş, çok ilgi çekici değildi. Ancak, ücreti iyiydi.

Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.

Şimdi, sizi tarımın oldukça ilgi çekici olduğuna ikna ettiğime göre

Y ahora que les he convencí de que la agricultura puede ser muy atractiva,

Üçüncü yörüngede Anders, tarihin en dikkat çekici fotoğraflarından birini çekti.

En la tercera órbita, Anders capturó una de las fotos más notables de la historia.

Dünya'ya en yakın benzemede Mars hepsinden en ilgi çekici olanı.

Marte es tanto más interesante por su cercana similitud con nuestro planeta.

Başka hiçbir yarışmacı böyle dikkat çekici bir başarı elde etmedi.

Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable.

- Jon, Tom'dan çok daha çekicidir.
- Jon Tom'dan çok daha çekici.

Jon es mucho más atractivo que Tom.

. Nil boyunca sürükleyici, ilgi çekici ve güzelce filme alınmış bir yolculuk

Es un viaje inmersivo, atractivo y bellamente filmado a lo largo del Nilo, que explora su

Yani futbolun neden bu kadar eğlenceli ve ilgi çekici olduğunu iyi biliyorum.

así que entiendo por qué el fútbol es entretenido y cautivador.

O kültürün erkekleri için, aşırı uzun boyunlu kadınlar çekici olarak kabul edilir.

Los hombres de aquella cultura consideran atractivas a las mujeres que tienen el cuello extremadamente largo.

Ama yine de dikkat çekici olaylar var. Gelecekle ilgili haberler de veriyor bu adam.

Pero todavía hay eventos notables. Este hombre también da noticias sobre el futuro.

- Babamdan bir çekici nasıl kullanacağımı öğrendim.
- Babamdan çekiç kullanmayı öğrendim.
- Babamdan çekiç kullanmasını öğrendim.

De mi padre aprendí a usar el martillo.

Bu bina dışarıdan dikkat çekici değildir ama içine bakarsanız çok güzel bahçeli bir iç avlu vardır.

Por fuera este edificio no es notable, pero si mira usted adentro, hay un hermoso patio interior.

- Çok enteresan yerler biliyorsun, değil mi?
- Çok ilginç yerler biliyorsun, değil mi?
- Pek çok ilgi çekici yer biliyorsun, değil mi?

Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?

Jane şişman ve kaba ve çok sigara içiyor. Fakat, Ken onun güzel ve çekici olduğunu düşünüyor. Aşkın gözü kördür demelerinin nedeni bu.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.