Translation of "Devletler" in Spanish

Ve Birleşik Devletler.

- And the United States.

Birleşik Devletler 50 eyaletten oluşmuştur.

Estados Unidos está compuesto por 50 estados.

Birleşik Devletler istemiyor. İngiltere de öyle.

Estados Unidos no. Inglaterra tampoco.

Devletler için de, balıkçıları ve tarım arazilerini

Y a los Gobiernos les resulta muy fácil quedarse de brazos cruzados

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

Şu an Birleşik Devletler ve ötesinde bir sürü insan

Ahora mismo, muchísimas personas en EE. UU. y otros países

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

dos tercios de las personas en todo EE. UU. dicen: "Nunca".

Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.

El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.

Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.

En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

Por ejemplo, en la pandemia de influenza de 1918, hubo un despliegue masivo de tropas a lo largo de Estados Unidos de América

Birleşmiş Devletler, ülkeleri zayıf ve küçük yapmakla korkutmayı umabilir ama Rusya'yı değil.

Estados Unidos puede esperar aterrorizar a países débiles y pequeños pero no a Rusia.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.