Translation of "Cevabı" in Spanish

- Ona cevabı söylemeyin.
- Ona cevabı söyleme.
- Ona cevabı söylemeyiniz.
- Cevabı ona söyleme.
- Cevabı ona söylemeyin.
- Cevabı ona söylemeyiniz.

No le digas la respuesta.

- Cevabı olumsuzdu.
- Onun cevabı negatifdi

Su respuesta fue negativa.

Cevabı bilmiyorum

No poseo las respuestas,

Cevabı bulmalıyım.

Tengo que encontrar la respuesta.

Cevabı olumsuzdu.

Su respuesta fue negativa.

Cevabı buldum.

Encontré la respuesta.

Cevabı neydi?

¿Cuál es su respuesta?

- Cevabı bildiği kesindir.
- Cevabı bildiği belli.

Está claro que sabe la respuesta.

Bunun cevabı evet.

La respuesta es sí.

Cevabı "evet"ti.

La respuesta fue sí.

Doğru cevabı işaretleyin.

Indica la respuesta correcta.

Cevabı biliyor musun?

¿Sabes la respuesta?

Onun cevabı mantıklıydı.

Su respuesta fue lógica.

Tom cevabı biliyordu.

Tom sabía la respuesta.

Yanlış cevabı seçtim.

Escogí la respuesta incorrecta.

Tom cevabı biliyor.

Tom sabe la respuesta.

Cevabı bilmediğinize şaşırmıyorum.

No me sorprende que no sepan la respuesta.

Cevabı bildiği kesindir.

Está claro que sabe la respuesta.

Onun cevabı anlaşılamadı.

- Su respuesta era incomprensible.
- No se podía entender su respuesta.

Tom cevabı bilmeyebilir.

Puede que Tom no sepa la respuesta.

Peki, cevabı buldunuz mu?

¿Tienen la respuesta?

Dediğim gibi, muhtemelen cevabı

como he dicho, es probablemente

Derinlerde hepimiz cevabı biliyoruz.

todos sabemos, en el fondo, cuál es la respuesta.

Henüz cevabı bulamadın mı?

¿Has encontrado la respuesta?

Onun cevabı benimkinden farklıdır.

Su respuesta es diferente de la mía.

Cevabı biliyorsan, elini kaldır.

- Levantá la mano si sabés la respuesta.
- Levanta tu mano si sabes la respuesta.
- Alza la mano si te sabes la respuesta.

Hiç kimse cevabı bulamadı.

Nadie pudo encontrar la respuesta.

O, cevabı bilmiş olabilir.

Quizás ella supiera la respuesta.

Tom cevabı bilmediğini söyledi.

Tom dijo que no sabía la respuesta.

Tom bu cevabı beklemiyordu.

Tom no esperaba esa respuesta.

Dün keşke cevabı bilseydim.

¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!

Keşke şimdi cevabı bilsem!

¡Ojalá supiera la respuesta ahora!

Tom muhtemelen cevabı biliyor.

- Tom probablemente sabe la respuesta.
- Tom probablemente sepa la respuesta.

Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.

La respuesta de Tom sorprendió a todo el mundo.

Belki o cevabı biliyor.

- Puede que ella sepa la respuesta.
- Quizá ella sepa la respuesta.

Tom'un cevabı beni şaşırttı.

La respuesta de Tom me sorprendió.

Hiç kimse cevabı bilmiyor.

Nadie sabe la respuesta.

Kimse doğru cevabı veremedi.

Nadie pudo dar la respuesta correcta.

Lütfen doğru cevabı işaretleyiniz.

Por favor, señale la respuesta correcta.

Sadece zaman cevabı verecektir.

Solo el tiempo dará la respuesta.

Tom'un cevabı ani oldu.

La respuesta de Tom fue inmediata.

Tom henüz cevabı bilmiyor.

Tom no sabe la respuesta todavía.

Tom'a cevabı bilmediğimi söyledim.

Le dije a Tom que no sabía la respuesta.

Onun cevabı doğru değildi.

Su respuesta fue incorrecta.

Bunun cevabı bana işimden geldi.

La respuesta me vino de mi trabajo.

Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.

- Tom fingió no saber la respuesta.
- Tom hizo como si no supiera la respuesta.

Cevabı bilmiyormuşsun gibi davranmayı bırak.

Deja de fingir que no conoces la respuesta.

Önceki gibi aynı cevabı verdi.

Dio la misma respuesta que antes.

Zaten cevabı biliyor gibi görünüyorsun.

- Parece que ya sabes la respuesta.
- Pareces saber ya la respuesta.

- Ben yanıtı biliyorum.
- Cevabı biliyorum.

Sé la respuesta.

Çözümü bilmiyorsan cevabı boş bırakmalısın.

Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta.

Ben sana cevabı söylemek üzereyim.

Estoy a punto de decirte la solución.

Cevabı bilen kadın o mu?

¿Es esa la mujer que sabe la respuesta?

Tom, Mary'nin cevabı bilmediğini biliyor.

Tom sabe que Mary no sabe la respuesta.

Ancak problemlerinizin tamamının cevabı bu değil.

Pero no es la respuesta a todos tus problemas.

Amerika'nın buna cevabı ise şöyle oldu

La respuesta de Estados Unidos a esto fue la siguiente

Ve cevabı bilsen de bilmesen de

y, aunque no lo sepan,

Onun cevabı tatmin edici olmaktan uzaktı.

Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria.

Lütfen doğru cevabı daire içine alın.

Por favor, marque con un círculo la respuesta correcta.

Endişelenme, bu akşam üstü cevabı alacaksın.

No te preocupes, obtendrás la respuesta esta tarde.

Tom cevabı tek başına bulmaya çalıştı.

Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.

Bir yöntem var mı sorusunun cevabı ise

Si hay un método, la respuesta a la pregunta

Doğru cevabı bilmesen bile bir şey söyle.

Di algo incluso si no sabes la respuesta correcta.

Jose öğretmen tarafından sorulan soruya cevabı mırıldandı.

José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.

Bu devasa hazinenin devamı var mı sorusunun cevabı

La respuesta a la pregunta de si hay una continuación de este enorme tesoro

Bu sorunun cevabı ise milyonlarca yıl öncesinde saklı

La respuesta a esta pregunta está oculta hace millones de años.

İşte bunun cevabı paradoksa dönüşür. Biz tarihi değiştiremeyiz.

Aquí está la respuesta a la paradoja. No podemos cambiar la historia.

Cevabı öğrenmek için gerçekten soru sorman gerekiyor mu?

¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?

- Sorun için cevap yok.
- Senin sorunun cevabı yok.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.
- No hay respuesta a su pregunta.

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

dos tercios de las personas en todo EE. UU. dicen: "Nunca".

Bir cevap olması gerekiyor. Her şeyin bir cevabı var.

Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta.

Sence bu zor problemin başka bir cevabı var mı?

¿Piensas que hay otra solución para este difícil problema?

Bir an için gözlerinizi kapatın ve cevabı bulmaya çalışın.

Cierra los ojos un momento y busca la respuesta.

Tom'un gelecek haftaya kadar senin için bir cevabı olacak.

Tom tendrá una respuesta para ti la próxima semana.

Aslında bu, birçoğumuzun neden başka bir hayata inandığımızın da cevabı.

Es por eso que también esperamos otra vida.

Bunun cevabı için küçük ama büyüyen bir grup genç araştırmacıya ulaştım,

Para averiguarlo, conecté con grupo de jóvenes investigadores

Bir kadın hakkında söylemleriniz bu. Neden böyle konuştunuz dendiğinde şu cevabı verdi:

Eso es lo que dices de una mujer. Cuando se le preguntó por qué habló así, él respondió:

- Dinleyin ve en iyi yanıtı seçin.
- Dinleyin ve en iyi cevabı seçin.

- Escucha y elige la mejor respuesta.
- Escuchen y elijan la mejor alternativa.

"İşte Robert'in cevabı." "Robertlerin demek istiyorsun?" "Hayır, Robert. Sadece bir tane var."

"Aquí está la respuesta del Robert". "¿Quieres decir de Robert?" "No, es el Robert. Sólo hay uno".

Yani bir diğer deyimle paralel evrende şu an kaç dakika geçti sorusun cevabı işte bunlarla hesaplanabilir

en otras palabras, cuántos minutos han pasado en el universo en paralelo, la respuesta a la pregunta se puede calcular con estos.