Translation of "Istemiyor" in Spanish

Canım denemek istemiyor.

No tengo ganas de intentar.

O onu istemiyor.

Él no la quiere.

Canım çalışmak istemiyor.

No tengo ganas de trabajar.

Okumak istemiyor musun?

¿No querés estudiar?

Canım yemek istemiyor.

No tengo ganas de comer.

Oyuncaklarıyla oynamak istemiyor.

Ella no quiere jugar con sus juguetes.

Şehirde yaşamak istemiyor.

Él no quiere vivir en la ciudad.

Zaten canım istemiyor!

De todas formas, no tengo ganas.

Bilmek istemiyor musunuz?

¿No quieres saberlo?

Tom bizi istemiyor.

Tom no nos quiere.

Onlar bunu istemiyor.

No lo quieren.

Tom seni istemiyor.

Tom no te quiere.

Tom gitmek istemiyor.

Tom no quiere ir.

Tom yardımımı istemiyor.

Tom no quiere mi ayuda.

Tom yardımımızı istemiyor.

Tom no quiere nuestra ayuda.

Tom vazgeçmek istemiyor.

- Tom no se quiere dar por vencido.
- Tom no se quiere rendir.

Tom bulunmak istemiyor.

Tom no quiere que lo encuentren.

Tom yakalanmak istemiyor.

Tom no quiere ser descubierto.

Tom uzlaşmak istemiyor.

Tom no quiere comprometerse.

Tom uyumak istemiyor.

Tom no se quiere ir a dormir.

Tom incinmeni istemiyor.

Tom no quiere que salgas lastimada.

Gitmek istemiyor musun?

¿No quieres ir?

Tom onu istemiyor.

Tom no lo quiere.

Tom durmak istemiyor.

Tom no quiere parar.

Tom çocuk istemiyor.

Tom no quiere niños.

Canım oturmak istemiyor.

No tengo ganas de sentarme.

Tom beklemek istemiyor.

Tom no quiere esperar.

Kimse onu istemiyor.

Nadie quiere eso.

Canım yürümek istemiyor.

No tengo ganas de caminar.

Tom kalmamı istemiyor.

Tom no quiere que me quede.

Kedim ıslanmak istemiyor.

Mi gato no quiere mojarse.

Tom karıştırılmak istemiyor.

Tom no quiere involucrarse.

Canım konuşmak istemiyor.

No tengo ganas de hablar.

Canım gülmek istemiyor.

No tengo ganas de reír.

Tom merhamet istemiyor.

Tom no quiere compasión.

Uyumak istemiyor musun?

¿No quieres dormir?

Ufuk uyanmak istemiyor.

Ufuk no se quiere despertar.

Şimdi canı istemiyor.

Ahora no tiene ganas.

Uyumak istemiyor mu?

¿No quieres dormir?

Canım dışarı çıkmak istemiyor.

No tengo ganas de salir.

Partiye gitmek istemiyor musun?

¿Tú no quieres ir a la fiesta?

Canım kimseyle konuşmak istemiyor.

No tengo ganas de hablar con nadie.

Canım kutlama yapmak istemiyor.

No tengo ganas de celebrar.

Canım dans etmek istemiyor.

No tengo ganas de bailar.

Bugün yüzmek istemiyor musun?

- ¿No quieres nadar hoy?
- ¿Hoy no quieres nadar?

Tom yarın çalışmak istemiyor.

Tom no quiere ir a trabajar mañana.

Bugün canım çalışmak istemiyor.

- No tengo ganas de trabajar hoy.
- Hoy no tengo ganas de estudiar.

Tom aptal görünmek istemiyor.

Tom no quiere parecer tonto.

Tom çiftliğini satmak istemiyor.

Tom no quiere vender su granja.

Tom arazisini satmak istemiyor?

Tom no quiere vender su tierra.

O seni beklemek istemiyor.

No te quiere esperar.

Canım şimdi uyumak istemiyor.

No tengo ganas de dormir ahora.

Tom eve gitmek istemiyor.

Tom no quiere irse a casa.

O senin bilmeni istemiyor.

Ella no quiere que lo sepas.

Onlar senin bilmeni istemiyor.

- No quieren que lo sepas.
- Ellos no quieren que sepas.

Onlar avukat olmak istemiyor.

Ellos quieren ser abogados.

O müdahil olmak istemiyor.

Ella no quiere involucrarse.

Tom yataktan çıkmak istemiyor.

Tom no quiere levantarse de la cama.

Kimse bir savaş istemiyor.

Nadie quiere una guerra.

Tom yemek yemek istemiyor.

Tom no quiere comer.

Bir kurabiye istemiyor musun?

¿No querés una galletita?

Beni öpmek istemiyor musun?

¿No querés besarme?

Tom bir şey istemiyor.

Tom no quiere nada.

Tom neden gitmek istemiyor?

¿Por qué Tom no quiere ir?

Tom gitmek istemiyor bile.

Tom ni siquiera quiere ir.

Tom burada olmak istemiyor.

Tom no quiere estar aquí.

Tom bunu yapmak istemiyor.

- Tom no quiere hacer eso.
- Tom no quiere hacer esto.

Tom bunu duymak istemiyor.

Tom no quiere oírlo.

Tom seni görmek istemiyor.

Tom no quiere verte.

Onu korumamı istemiyor musun?

¿Quieres que me lo quede?

Tom oraya gitmek istemiyor.

Tom no quiere ir allá.

Tom seni kaybetmek istemiyor.

Tom no quiere perderte.

Onlar benimle konuşmak istemiyor.

Ellos no me quieren hablar.

Tom kahraman olmak istemiyor.

Tom no quiere ser un héroe.

Tom burada çalışmak istemiyor.

- Tom no quiere trabajar acá.
- Tom no quiere trabajar aquí.

Tom kimseyi görmek istemiyor.

Tom no quiere ver a nadie.

Tom rahatsız edilmek istemiyor.

Tom no quiere que lo molesten.

Tom burada görülmek istemiyor.

Tom no quiere ser visto aquí.

Tom ona inanmak istemiyor.

Tom no quiere creer eso.

Bunu kendileri yapmak istemiyor.

No quieren hacerlo ellos mismos.

Tom gerçekten tavsiyeni istemiyor.

Tom en realidad no quiere tus consejos.

Tom kimseyle konuşmak istemiyor.

Tom no quiere hablar con nadie.

Tom seninle konuşmak istemiyor.

Tom no quiere hablar contigo.

Tom gerçeği keşfetmeni istemiyor.

Tom no quiere que descubras la verdad.

Tom onu yapmanı istemiyor.

Tom no quiere que hagas eso.

Tom grubumuza katılmak istemiyor.

Tom no quiere unirse a nuestro grupo.

Hiç kimse dövüşmek istemiyor.

Nadie quiere luchar.

Tom, Mary'nin parasını istemiyor.

Tom no quiere el dinero de Mary.

Canım bilim çalışmak istemiyor.

No tengo ganas de estudiar ciencias.

Nedenini öğrenmek istemiyor musun?

¿No quieres saber por qué?

Dışarı çıkmak istemiyor musun?

¿No quieres salir?

Artık okula gitmek istemiyor.

Ella no quiere ir más a la escuela.