Translation of "Birleşik" in Spanish

0.081 sec.

Examples of using "Birleşik" in a sentence and their spanish translations:

Birleşik Devletler'de örneğin,

En EE. UU., por ejemplo,

Ve Birleşik Devletler.

- And the United States.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir, Birleşik Krallık değildir.

Los Estados Unidos son una república, el Reino Unido no.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
- O, Birleşik Devletler'de doğdu.

Él nació en Estados Unidos.

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

porque la calidad del aire es muy mala

BK, Birleşik Krallık'ın kısaltmasıdır.

RU es la abreviación de Reino Unido.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

- Él es de los Estados Unidos.
- Viene de Estados Unidos.

Londra, Birleşik Krallık'ın başkentidir.

Londres es la capital del Reino Unido.

Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'dır.

La capital de Reino Unido es Londres.

Yarın Birleşik Devletlere gidiyorum.

Me voy a los Estados Unidos mañana.

Amerika Birleşik Devletlerinde yaşıyorum.

Vivo en los Estados Unidos.

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

Washington es la capital de los Estados Unidos.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

Él es de los Estados Unidos.

Birleşik Krallık'ta buna tahsis diyoruz.

que en Gran Bretaña son las huertas o parcelas comunes.

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

EEUU es una nación democrática.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Se fue a los Estados Unidos.

Kız kardeşi Birleşik Devletler'e gitmiyor.

Su hermana no va a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en los Estados Unidos.
- No he ido nunca a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

- Bienvenido a los Estados Unidos.
- Bienvenida a los Estados Unidos.
- Bienvenidos a los Estados Unidos.
- Bienvenidas a los Estados Unidos.

Birleşik Devletler 50 eyaletten oluşmuştur.

Estados Unidos está compuesto por 50 estados.

Yarın Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.

Voy a Estados Unidos mañana.

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Jones nació en los Estados Unidos.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

- Estados Unidos es una república.
- Los Estados Unidos de América son una república.
- EE.UU. es una república.

Birleşik Devletlerle ilgili izlenimin nedir?

- ¿Qué opinas de los Estados Unidos?
- ¿Qué opinas de Estados Unidos de América?
- ¿Cuál es su impresión de los Estados Unidos?

Birleşik Devletler'deki yüzlerce kuruluşla çalıştım.

sobre cómo ser más efectivo usando el humor.

Japon yemeklerini Birleşik Devletleri'ndeyken özleyeceksin.

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

- Birleşik Devletler'e gittin mi?
- ABD'ye gittin mi?
- Amerika Birleşik Devletleri'ne gittin mi?

¿Has estado en Estados Unidos?

- Amerika Birleşik Devletleri, aya yarışı kazandı.
- Amerika Birleşik Devletleri ay yarışını kazandı.

Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

Los beneficios van a las empresas de EE. UU.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Sabemos que si no podemos tener una democracia en los EE. UU.,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

Tuvimos la marcha de las mujeres en EE. UU.,

Birleşik Devletler'deki polis merkezlerinin büyük çoğunluğu

La gran mayoría de los departamentos de policía en EE. UU.

Birleşik Krallık ve monarşisine bir bakalım:

Tomemos el Reino Unido y su monarquía.

Birleşik Devletler istemiyor. İngiltere de öyle.

Estados Unidos no. Inglaterra tampoco.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?

- ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
- ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos de América?
- ¿Qué lengua se habla en E.U.A.?

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

El Sr. Jones nació en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde hayat pahalılığı artıyordu.

El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.

Onlar Birleşik Devletlerde hangi dili konuşuyorlar?

¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?

Kaç tane ülke Birleşik Milletler üyesidir?

¿Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas?

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

¿Por qué vivió en los Estados Unidos?

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

Ellos van a emigrar a los Estados Unidos.

Birleşik Devletler'deki birçok suçlu uyuşturucu bağımlısıdır.

Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gidiyorum.

Voy al Reino unido para ver a mis padres.

Japonya, Birleşik Devletlerle dostça ilişkiler sürdürüyor.

Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.

O geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.

- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

En Estados Unidos hay 50 estados.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.

- No soy de los Estados Unidos.
- No, no soy de los Estados Unidos.

O, Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına katıldı.

Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri halkı İngilizce konuşur.

Las personas de Estados Unidos hablan inglés.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

Quiere ir a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

EEUU es una nación democrática.

Amerika Birleşik Devletleri, işe yaramayan bağımlılık programları

EE.UU. gasta unos USD 400 000 millones al año

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

Empecé en el sur de Louisiana con la Nación Unida de los Houma.

2003 yılında Birleşik Krallık hükûmeti tarafından tanınmıştı.

y fue reconocida por el Gobierno de Reino Unido en 2003.

Rusya ve özellike de Amerika Birleşik Devletleri,

Rusia, y especialmente los Estados Unidos,

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

Bu; ABD, Rusya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa

Eso es más grande que las poblaciones de EE.UU., Rusia,

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

Latin Amerika'daki askerî rejimlerin Birleşik Devletler'in desteğiyle

una coordinación entre regímenes militares de América Latina

Haritada olmayacak . Ve Amerika Birleşik Devletleri, çoğu

en el mapa. Y Estados Unidos, gran parte se convertirá en estados

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

Compré esto cuando estaba en Estados Unidos.

Annesi İngilizce öğrenmek için Birleşik Devletler'e gitti.

Su madre fue a los Estados Unidos a aprender inglés.

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Su familia emigró a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletlerindeki arkadaşlarıma kartpostal göndermek istiyorum.

Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok sakinler İspanyolca konuşurlar.

Muchos habitantes de los Estados Unidos hablan español.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

La capital de los Estados Unidos de América es Washington D.C.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Joe Biden es el vicepresidente de los Estados Unidos.

Onlar geçen ay Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiler.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Son olarak, o Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- En fin, ella se fue a Estados Unidos.
- Finalmente, ella se fue a Estados Unidos.

Kanada'nın alanı Amerika birleşik Devletleri'nkinden daha büyüktür.

La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Alemania no quería una guerra con Estados Unidos.

- Amerika Birleşik Devletlerinde okul otobüsleri sarıdır.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde okul otobüsleri sarıdır.
- ABD'de okul otobüsleri sarı renktedir.

En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos.

Birleşik Krallık'ta üç erkeğin intihar edeceğini biliyor musunuz?

tres hombres en Reino Unido habrán muerto por suicidio?

Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamasına rağmen Tom İngilizce konuşamıyor.

Tom no puede hablar inglés aún cuando vive en Estados Unidos.

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos de América.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en sevdiğin küçük kasaba nedir?

¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Pero en USA, el mensaje del gobierno federal ha sido inconsistente.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Estoy estudiando inglés porque planeo ir a los Estados Unidos.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük peynir üreticisidir.

Estados Unidos es el productor de queso más grande del mundo.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Se marchó a Estados Unidos a estudiar medicina.

Meksika, Amerika Birleşik Devletleriyle sınırları olan bir millettir.

México es un país que limita con los Estados Unidos.

Kölelik, Amerika Birleşik Devletleri'nde 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

La esclavitud no fue abolida en los Estados Unidos hasta 1865.

O, bu yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne mi gidecek?

¿Va a ir ella a Estados Unidos este año?

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her şehirde bir kütüphane vardır.

Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos.

Kız kardeşim Londra'daki Amerika Birleşik Devletleri elçiliğinde çalışıyor.

Mi hermana trabaja en la embajada de Estados Unidos en Londres.

Tanrı sizi korusun. Tanrı, Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.

Que Dios te bendiga. Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

Amerika Birleşik Devletleri'nin İç Savaşı dört yıl sürdü.

La guerra civil de los Estados Unidos duró cuatro años.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk Cumhurbaşkanı George Washington idi.

George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.