Translation of "Hayır" in Spanish

Hayır, hayır, hayır!

No, no, no!

Hayır, hayır.

No, no, no, no.

Hayır, hayır. İnsanlığın

No, no. La humanidad está necesitando

Hayır hayır demektir.

- No significa no.
- "No" significa "no".

Hayır!

¡No!

"Hayır."

"No".

Hayır.

No.

- Hayır, yorgunum.
- Hayır, yoruldum.

No, estoy cansado.

Hayır, hayır! Kasabaya geri döneceğim.

No, no. Yo regresaré a la ciudad.

Hayır, hayır! Bu doğru değil.

¡No, no! Eso no está bien.

- Hayır, susamadım.
- Hayır, susamış değilim.

No, no tengo sed.

- Tom'a hayır de.
- Tom'a “Hayır.” de.
- Tom'a “Hayır.” diyin.
- Tom'a “Hayır.” diyiniz.

Dile a Tom que no.

- Hayır, ben bir İngilizim.
- Hayır, ben İngilizim.
- Hayır, İngilizim.

- No, soy inglés.
- No, yo soy inglés.

Cevap “hayır”.

La respuesta es "no".

Cevap, hayır.

Bueno, la respuesta es no.

Kesinlikle hayır

De ninguna manera

Hayır, teşekkürler.

No, gracias.

Cevap hayır.

La respuesta es no.

Hayır, yorgunum.

No, estoy cansada.

Hayır, Sam!

¡Sam, no!

Oh hayır!

¡Oh, no!

Hayır diyemezsin.

No puedes decir "no".

- Hayır.
- Yok.

- No.
- No hay.

Hayır, anlamıyorum.

No, no entiendo.

Hayır dedim.

He dicho que no.

Oh, hayır!

¡Oh, no!

Hayır dediler.

Dijeron que no.

Hayır derdim.

- Yo hubiera dicho que no.
- Yo habría dicho que no.

Hayır, baba!

¡No, papá!

Hayır, otur.

No, siéntate.

Hayır, aşkım.

- No, mi amor.
- No, amor mío.

Hayır, gitmedim.

- No, no he ido.
- No, no fui.

- İngiliz tekrarladı; "Hayır."
- "Hayır, " İngiliz tekrarladı.

"No", repitió el inglés.

- Hayır, İngilizce bilmiyorum.
- Hayır, İngilizce konuşmuyorum.

No, no puedo hablar inglés.

- Hayır, ben şarkı söylemiyorum.
- Hayır, şarkı söylemiyorum.

- No, no estoy cantando.
- No, yo no canto.

- Hayır, teşekkürler. Tokum.
- Hayır, teşekkür ederim. Tokum.

- No, gracias, estoy lleno.
- No gracias. Estoy lleno.

- Hayır, hiçbir yolu yok.
- Hayır, hiçbir şekilde.

No, de ninguna manera.

Zengin miydik? Hayır.

¿Éramos ricos? No.

Tabii ki hayır.

Claro que no.

Büyü mü? Hayır.

¿Magia? No.

"Hayır, bunda kaybolmayacaksın.

"No, no vas a dejar que esto te trague.

Hayır, bu olmayacak.

No, esto no va a funcionar.

Hayır! Cami olmalı

¡No! Debe ser una mezquita

Cevabımız yine hayır

nuestra respuesta es no otra vez

Babam hayır dedi.

Mi papá dijo no.

Hayır, henüz gitme.

No, no te vayas aún.

Hayır, hepsi bu.

No, eso es todo.

"Hayır, " İngiliz tekrarladı.

"No", repitió el inglés.

Hayır, onu yapmayacağım.

No, yo no haré eso.

Hayır, evli değilim.

No, no estoy casado.

Hayır, ben İngilizim.

- No, soy inglesa.
- No, yo soy inglesa.

Asla hayır demedim.

Nunca dije que no.

Hayır, ben istemiyorum.

No, no quiero.

Hayır, o yapmadı.

No, él no lo hizo.

Hayır demek istedim.

Quería decir que no.

Hayır, kimse yok.

No, no hay nadie.

Hayır teşekkürler, hamileyim.

No, gracias. Estoy embarazada.

Hayır, sen anlamıyorsun.

No, no lo entiendes.

Hayır, o değildi.

No, no era ella.

Tom hayır demeyecek.

Tom no va a decir que no.

Hayır, arabamı kullanamazsın!

¡No, no puedes usar mi coche!

"Anlıyor musun?" "Hayır."

- "¿Entiendes?" "Pues no."
- "¿Comprendes?" "No."

Cevap hâlâ hayır.

La respuesta sigue siendo no.

Hayır, teşekkürler. Yorgunum.

- No, gracias. Estoy cansado.
- No, gracias. Estoy cansada.

Hayır, hayaletlerden korkmam.

No, no les tengo miedo a los fantasmas.

Zaten hayır dedim.

- Ya dije que no.
- Ya he dicho que no.

Bildiğim kadarıyla hayır.

No que yo sepa.

Hayır diyeceğini biliyorum.

Sé que vas a decir que no.

Tom'a hayır demeliydim.

Tendría que haberle dicho a Tom que no.

Tom hayır dedi.

Tom dijo que no.

Hayır demeye korkuyordum.

Tenía miedo de decir que no.

Benim cevabım hayır.

Mi respuesta es no.

Sana hayır demeliyim.

- Te tengo que decir que no.
- Tengo que decirte que no.