Translation of "İnandırıcı" in Spanish

Onun sözleri tamamen inandırıcı.

Sus palabras son totalmente creíbles.

Onun hikayesi garip, ama inandırıcı.

Su historia es extraña, pero es creíble.

- Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.
- Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.

El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.

Gerçekten o varmış gibi inandırıcı bire şekilde anlatıyor

realmente diciendo convincentemente como si él estuviera allí

Açıklamanız inandırıcı olmayacak; o gerçek olamayacak kadar imkansız.

Tu explicación no cuela; es demasiado improbable para ser cierta.

İnandırıcı olmak istiyorsan insanlara sadece inandıkları şeyleri söyle.

Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen.