Translation of "Imkansız" in English

0.024 sec.

Examples of using "Imkansız" in a sentence and their english translations:

İmkansız!

- This is impossible!
- This can't be!
- Impossible!

İmkansız !

- No way!
- Impossible!

İmkansız bir

he has an

Bu imkansız.

- That's impossible.
- That's impossible!

Neredeyse imkansız.

It's almost impossible.

O imkansız.

- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.

Çok imkansız.

It's so improbable.

Kesinlikle imkansız.

Absolutely impossible.

Çeviri imkansız.

The translation is impossible.

- O imkansız değil.
- Bu imkansız değil.

- It's not impossible.
- It is not impossible.
- It isn't impossible.

Imkansız denemelere katlanmış

who's endured impossible trials

Karşı koymak imkansız

impossible to resist

Bu neredeyse imkansız.

It's virtually impossible.

Sanırım bu imkansız.

I guess that's impossible.

Bu oldukça imkansız.

It's highly improbable.

Bu imkansız olabilir.

That might be impossible.

İnanmak neredeyse imkansız.

That's almost impossible to believe.

İmkansız olmadığını biliyorum.

I know it's not impossible.

İmkansız olduğunu söylemiyorum.

I'm not saying it's impossible.

Bu imkansız olurdu.

That would be impossible.

Bu imkansız görünüyor.

- It sounds impossible.
- It seems impossible.

Neden bu imkansız?

Why is it out of the question?

Bunu açıklamak imkansız.

It's impossible to explain.

Bu tamamen imkansız.

It is completely out of the question.

O imkansız olacak.

That'll be impossible.

Bu imkansız görünüyordu.

This seemed impossible.

O imkansız görünüyor.

- That seems impossible.
- This seemed impossible.
- It seems impossible.

O sadece imkansız.

- That's just impossible.
- That's just not possible.
- That is simply not possible.
- That is just not possible.
- That's simply not possible.

Bunu düzeltmek imkansız.

It's impossible to fix.

Bunu yapmak imkansız.

It's impossible to do that.

Bunu tanımlamak imkansız.

It's impossible to describe.

Onu yapmam imkansız.

It's impossible for me to do that.

İmkansız olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's impossible.
- I don't think that it's impossible.

Şimdi gitmem imkansız.

It's impossible for me to leave now.

- Onun imkansız olduğunu biliyorum.
- Bunun imkansız olduğunu biliyorum.

- I know that's impossible.
- I know that that's impossible.

Bu imkansız bir görev.

It's an impossible task.

Bunu engellemek durdurmak imkansız

it is impossible to stop it

Bize imkansız gibi geliyorsa

If it seems impossible to us

Nehri geçmemizi imkansız bulduk.

We found it impossible for us to cross the river.

Bu çatışmayı çözmek imkansız.

It is impossible to resolve the conflict.

Orada yaşamayı imkansız bulacaksın.

You'll find it impossible to live there.

Kapağı kaldırmayı imkansız buldu.

He found it impossible to lift the lid.

Onun meşgul olması imkansız.

It is impossible that he is busy.

Okula gitmek neredeyse imkansız.

It is next to impossible to go to school.

Hiçbir şey imkansız değildir.

Nothing is impossible.

Şimdi dışarı çıkmak imkansız.

It's impossible to go out now.

Artık çalışmayı imkansız buldu.

He found it impossible to work any longer.

Bu belli ki imkansız.

This is obviously impossible.

Bu hiç imkansız değil.

- It's not at all impossible.
- It isn't at all impossible.

Buralarda otopark bulmak imkansız.

It's impossible to find parking around here.

Bunu söylemiş olması imkansız.

It's impossible that she said that.

Bu benim için imkansız.

- It is impossible for me to do so.
- This is impossible for me.
- It's impossible for me.
- That is impossible for me.

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

- You know that's impossible.
- You know that that's impossible.

Tom'u memnun etmek imkansız.

Tom is impossible to satisfy.

Her zaman imkansız olmuştur.

It's always been impossible.

Bu imkansız bir durum.

It's an impossible situation.

Bunu tamir etmek imkansız.

It's impossible to fix it.

Onu sana açıklamam imkansız.

It's impossible for me to explain it to you.

Onun imkansız olduğunu düşündüm.

- I thought that was impossible.
- I thought that that was impossible.

İmkansız şeyler bazen olur.

Impossible things sometimes happen.

Kazanmamın imkansız olacağını biliyordum.

I knew it would be impossible for me to win.

Şampiyonluğu kazanmayı imkansız buldum.

I found it impossible to win the championship.

Yolu geçmeyi imkansız buldum.

I found it impossible to cross the road.

Bunu şimdi değiştirmek imkansız.

It's impossible to change it now.

Zor ama imkansız değil.

It's difficult but not impossible.

Bu hücreden çıkmak imkansız.

It's impossible to get out of this cell.

El kitabını kavramak imkansız.

It is impossible to read her handwriting.

Seninle yaşamak sadece imkansız!

It's just impossible to live with you!

Yapmamızı istediğin şey imkansız.

What you're asking us to do is impossible.

Kesin olarak söylemek imkansız.

It's impossible to tell for certain.

Tom "imkansız" kelimesini kullanmadı.

Tom didn't use the word "impossible."

O imkansız bir görevdi.

It was an impossible task.

Ne olabileceğini söylemek imkansız.

It's impossible to tell what might happen.

Senin önerdiğin şey imkansız.

What you propose is impossible.

Bunun imkansız olacağını biliyorum.

I know it'll be impossible.

Bu planı gerçekleştirmek imkansız.

This plan is impossible to accomplish.

Sanırım bu imkansız değil.

I suppose it's not impossible.

Kuşun tuzaktan kaçması imkansız.

It's impossible for the bird to escape from the trap.

Bunu sana açıklamam imkansız.

It's impossible for me to explain it to you.

Üzgünüm, ama bu imkansız.

I'm sorry, but it's impossible.

İmkansız bir görev olacak.

It'll be an impossible task.

Bu parçayı çalmak imkansız.

This piece is impossible to play.

Sadece bunu yapmak imkansız.

It's just impossible to do.

Bunu yapmak imkansız olacak.

It's going to be impossible to do that.

Bunu yapmamız imkansız olacak.

It'll be impossible for us to do that.

Geleceği tahmin etmek imkansız.

It's impossible to predict the future.

Bunun imkansız olduğunu biliyorum.

- I know that's impossible.
- I know that that's impossible.

- Bunun imkansız olduğunu anlamayacak mısın?
- Bunun imkansız olduğunu anlayamıyor musunuz?

- Can't you understand that it's impossible?
- Can't you understand it's impossible?

Bence biz imkansız şeyler yapabiliriz.

I think we can do impossible things.

Lojistik olarak imkansız hale geldiğinde

which are those electrode devices used to measure emotional responses,

Bunun kaçınılmaz ve değiştirilmesi imkansız

that it can feel inevitable

Hala imkansız görüyor musunuz acaba?

Do you still see it impossible?