Translation of "Hikayesi" in Spanish

Oyuncak Hikayesi

Historia del juguete

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Su historia suena cierta.

Onun hikayesi ilginçti.

Su historia fue interesante.

Onun hikayesi doğrudur.

Su historia es verdadera.

Hikayesi oldukça basitti.

Su historia era bastante simple.

Onların hikayesi nedir?

¿Cuál es su historia?

- Onun hikayesi gerçek mi?
- Onun hikayesi doğru mudur?

¿Es cierta su historia?

Onun hikayesi kısmen doğrudur.

Su historia es verdad en parte.

Onun hikayesi düzmece olamaz.

Su historia no puede ser falsa.

Onun hikayesi garip görünüyor.

Su historia parece extraña.

Onun hikayesi doğru olabilir.

Puede que su historia sea cierta.

Onun hikayesi doğru muydu?

¿Su historia era cierta?

Onun hikayesi doğru muydu.

¿Era cierta su historia?

Onun hikayesi herkesi eğlendirdi.

Su historia entretuvo a todos.

Onun hikayesi doğru olamaz.

Su historia no puede ser cierta.

Onun hikayesi gerçek olmalı.

Su historia debe de ser verdad.

Onun hikayesi gerçek mi?

¿Es cierta su historia?

Ken'in hikayesi aşağıdaki gibiydi.

La historia de Ken fue como sigue.

Amerika'daki renkçiliğin hikayesi kölelikle başlıyor.

El colorismo en EE.UU. empieza con la esclavitud.

Bir çöpçünün sevimli bir hikayesi

una linda historia de un carroñero

Onun hikayesi garip, ama inandırıcı.

Su historia es extraña, pero es creíble.

Onun hikayesi benim şüphemi uyandırdı.

Su historia levantó la sospecha en mí.

Onun hikayesi bir dergide yayınlandı.

Su historia fue publicada en una revista.

Onun hikayesi doğru olabilir mi?

¿Podrá ser cierta su historia?

Onun hikayesi tarafından çok etkilendim.

Su historia me conmovió mucho.

"Hikayesi doğru mu?" "Korkarım değil."

"¿Su historia es real?" "Me temo que no."

Onun hikayesi onunkinden çok daha ilginç.

La historia de él es mucho más interesante que la de ella.

Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.

Todos estaban ilusionados con su historia.

Ama bu sefer sadece Çin'in hikayesi değil.

pero esta vez no es solo una historia de China.

Onun cesur mücadelesinin hikayesi bizi derinden etkiledi.

La historia de su valiente lucha nos conmovió profundamente.

Ve böylece, ağrı ve intikam hikayesi başlar.

Y así comienza una historia de dolor y venganza.

Wright kardeşlerin nasıl dışarı çıktığının hikayesi anlatılır

Y se cuentan historias de cómo cuando los hermanos Wright salían,

Listesine katılıyor Bu evlilik nedir? Onun hikayesi nedir?

matrimonios que se unen entre los sexos. ¿Qué es este matrimonio? Cual es su historia?

Onun hikayesi bir yalan olamayacak kadar çok mantıksız.

Su historia es demasiado absurda para ser una mentira.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

O, bir oğlan, bir kız ve bir kedinin hikayesi.

Es la historia de un chico, una chica y un gato.

Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.

Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.

Uzun süre Kral Hrolf'un hikayesi daha çok Kral Arthur'un hikayesine benziyordu,

Durante mucho tiempo, la historia del rey Hrolf se consideró más bien como la historia del rey Arturo,

Edward Snowden'in hikayesi bize duvarların bile kulaklarının olduğunu bir kez daha hatırlattı.

La historia de Edward Snowden nos ha recordado una vez más que hasta las paredes oyen.

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?