Translation of "Imkansız" in Finnish

İmkansız!

Mahdotonta!

Neredeyse imkansız.

Se on lähes mahdotonta.

- O imkansız değil.
- Bu imkansız değil.

Se ei ole mahdotonta.

Bu oldukça imkansız.

Se on erittäin epätodennäköistä.

Bu imkansız olurdu.

Se olisi mahdotonta.

Bunu düzeltmek imkansız.

Sen korjaaminen on mahdotonta.

Orada yaşamayı imkansız bulacaksın.

Tulet huomaamaan, että siellä on mahdotonta elää.

Bunu yapmak neredeyse imkansız.

On lähes mahdotonta tehdä näin.

Hiçbir şey imkansız değildir.

Mikään ei ole mahdotonta.

Bu belli ki imkansız.

Tämä on ilmeisen mahdotonta.

Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.

Tiedät, että se on mahdotonta.

Onu sana açıklamam imkansız.

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

Üzgünüm, ama bu imkansız.

Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.

Onun bundan haberdar olması imkansız.

On mahdotonta, että hän olisi tiennyt siitä.

Roma'yı bir günde görmek imkansız.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

Allah için hiçbir şey imkansız değildir.

Mikään ei ole mahdotonta Jumalalle.

İşi bir günde yapmayı imkansız buldum.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

- Buna inanmazdın.
- Bu imkansız olarak düşünülmemeli.

Ette uskoisi sitä.

Tanrılar için hiçbir şey imkansız değildir.

Mikään ei ole mahdotonta jumalalle.

Fıkraları çevirmek imkansız değilse de çok zordur.

Vitsien kääntäminen on erittäin vaikeaa – likipitäen mahdotonta.

Tom Mary'nin rekor kırmasının imkansız olduğunu düşünüyor.

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

Hiçbir şey bir Tanrı için imkansız değildir.

Mikään ei ole mahdotonta jumalalle.

Onun hastalığı onun çalışmasına devam etmesini imkansız yaptı.

- Hänen sairautensa teki mahdottomaksi hänen jatkaa opintojaan.
- Hänen oli mahdotonta jatkaa opintojaan sairautensa takia.

Ve yine de, hala bunun düz olduğunu söylemek imkansız.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

çamur. Bu imkansız koşullarda, umutların hepsi bir atılımın yakında kaybolur.

muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

"Ben şimdi Fransızca 1'den 100'e kadar sayabilirim." "Vay bu harika. Peki 100'den 1 kadar geriye doğru saymaya ne dersin?" "Hayır, o benim için hala imkansız."

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”