Translation of "özellik" in Spanish

Ama gerçekten çok güzel bir özellik.

Pero es una característica realmente agradable.

Bu özellik Allah vergisi midir bilinmez ama

se desconoce si esta propiedad es un impuesto de Allah,

Sonunda karıncada da kendime göre bir özellik buldum yani

Finalmente encontré una característica para mí en la hormiga.

Sonuçta, "kadınsılık" bir kadının doğuştan sahip olduğu bir şey, göstermek için bir çaba sarf etmesine gerek yok ve öyle de bir özellik ki bilinçli olarak saklanmaya çalışılsa bile boşa çıkardı.

Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada.