Translation of "Yüzyıl" in Russian

Yüz yıla yüzyıl denir.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

Sizi birkaç yüzyıl geriye götürmem gerek.

я обращусь к прошлым столетиям.

Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.

Свадьба будет проходить в церкви XVII века.

Atom bombası yirminci yüzyıl fiziğinin ürünüdür.

Атомная бомба — дитя физики двадцатого века.

Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

Bir yüzyıl içinde kaç kişi yeryüzünde yaşıyor olacak?

Сколько людей будет жить на Земле через сто лет?

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

18. yüzyıl Aydınlanma Çağı ile kendimizi ilişkilendirdiğimiz bir fikir,

которую мы связываем с XVII веком, веком Просвещения,

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.

Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.

Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.

Üç yüzyıl boyunca İskandinavya'dan gelen bu pagan korsanlar Avrupa'yı terörize ettiler, baskın yaptılar, gasp ettiler,

На протяжении трех столетий эти языческие пираты из Скандинавии терроризировали Европу, совершая набеги, вымогая,