Translation of "Olacak" in German

- Derhal olacak.
- Hemen olacak.

- Gesagt, getan!
- Gesagt, getan.

Hangisi olacak?

Was essen wir?

Doktor olacak.

Sie wird Ärztin werden.

Ne olacak?

Was wird es sein?

Tamam olacak.

Es wird in Ordnung gehen.

Orada olacak.

Ich werde dort sein.

İyi olacak.

Das wird okay sein.

Hazır olacak.

Es wird fertig sein.

Bu olacak.

- Das wird sich ereignen.
- Das wird eintreten.

Harika olacak.

Es wird toll.

Sıcak olacak.

Es wird heiß sein.

Kuzey güney olacak doğu batı olacak

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

- O bizim sırrımız olacak.
- Sırrımız olacak.

Das wird unser Geheimnis sein.

- Pasta olacak mı?
- Kek olacak mı?

Wird es Kuchen geben?

- Tom bitkin olacak.
- Tom tükenmiş olacak.

Tom wird erschöpft sein.

- Doktor olacak.
- O bir doktor olacak.

Sie wird Ärztin werden.

- O yarın boş olacak.
- Yarın izinli olacak.

- Er wird morgen frei sein.
- Er wird morgen Zeit haben.
- Morgen wird er frei sein.

- O, yarın evde olacak.
- Yarın evde olacak.

Er wird morgen zu Hause sein.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Sonra ne olacak?

Was geschieht danach?

Bu zor olacak.

Das ist scharf.

Yine sahtekârlık olacak

Es wird immer noch Betrüger geben

olacak toprakla sonuçlanır.

und somit zum Klimaschutz beitragen.

Bir çocuğumuz olacak.

Wir bekommen ein Kind.

Düğün yarın olacak.

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

Toplantı yarın olacak.

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

Fakirsem ne olacak?

Was ist, wenn ich arm bin?

Ona ne olacak?

Was wird aus ihr werden?

Bir fırtına olacak.

Es kommt ein Gewitter auf.

O, sorumlu olacak.

- Sie wird die Verantwortung tragen.
- Sie wird das Sagen haben.

O eğlenceli olacak.

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

Bana ne olacak?

Was wird aus mir werden?

Hatalıysan ne olacak?

- Was ist, wenn du nicht recht hast?
- Was ist, wenn ihr nicht recht habt?
- Was ist, wenn Sie nicht recht haben?
- Und wenn du dich täuschst?

Yakında eylül olacak.

Bald ist September.

O hazır olacak.

Er wird bereit sein.

Onlar iyi olacak.

- Es wird ihnen gutgehen.
- Sie werden schon klarkommen.

Tom heyecanlı olacak.

Tom wird begeistert sein.

Tom orada olacak.

Tom wird dort sein.

Tom iyi olacak.

Tom wird es gut gehen.

Yarın ne olacak?

Was passiert morgen?

Şemsiyene ihtiyacın olacak.

- Sie werden Ihren Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm benötigen.

Tom mutlu olacak.

Tom wird sich freuen.

Tom başarılı olacak.

Tom wird Erfolg haben.

Tom hazır olacak.

Tom wird bereit sein.

Bunlara ihtiyacın olacak.

- Die hier wirst du nötig haben.
- Die hier werden Sie nötig haben.
- Die hier werdet ihr nötig haben.

İyi olacak mıyım?

Werde ich okay sein?

Tom harika olacak.

Tom wird großartig sein.

Tom seninle olacak.

Tom wird bei dir sein.

Yardımına ihtiyacım olacak.

Ich werde deine Hilfe brauchen.

Bu iyi olacak.

Es wird gut werden.

Ne olacaksa olacak.

Was geschehen wird, wird geschehen.

Yarın sıcak olacak.

Morgen wird es heiß.

Sağanak yağmur olacak.

Es wird einen Wolkenbruch geben.

Mary kıskanç olacak.

Maria wird eifersüchtig sein.

Tom kıskanç olacak.

Tom wird eifersüchtig sein.

Sanırım eğlenceli olacak.

Ich glaube, das wird Spaß machen.

Bunun yardımı olacak.

Das wird helfen.

Orada olacak mısın?

Wirst du dort sein?

Bu yakın olacak.

Das wird knapp.

Bir soruşturma olacak.

Es wird eine Untersuchung geben.

Bu harika olacak.

Das wird großartig.

Bu nasıl olacak?

Wie wird es sein?

Endişelenme. İyi olacak.

Keine Sorge. Alles wird gut.

Ölümün acısız olacak.

- Du wirst einen schmerzlosen Tod haben.
- Sie werden einen schmerzlosen Tod haben.

Yakında Noel olacak.

Bald ist Weihnachten.

Orada sıcak olacak.

Dort wird es heiß werden.

Şimdi ne olacak?

Was wird jetzt passieren?

Onlar başarısız olacak.

Sie werden versagen.

Çocuklar mutlu olacak.

Die Kinder werden glücklich sein.

Herkes memnun olacak.

Alle werden zufrieden sein.

Yardıma ihtiyacım olacak.

Ich brauche Hilfe.

Sanırım iyi olacak.

Ich denke, das geht schon in Ordnung.

Yakında karanlık olacak.

- Es wird bald dunkel sein.
- Bald wird es dunkel.

Bugün sıcak olacak.

Wird es morgen heiß werden?

Ne farklı olacak?

Was wird sich ändern?

Bu güzel olacak.

Das wird schön werden.

Tom başarısız olacak.

- Tom wird versagen.
- Tom wird durchfallen.

Tom öfkeli olacak.

Tom wird sauer sein.

Reddedersem ne olacak?

Was, wenn ich nein sage?