Translation of "Olacak" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Olacak" in a sentence and their dutch translations:

- Derhal olacak.
- Hemen olacak.

Zo gezegd, zo gedaan.

- O hazır olacak.
- Hazır olacak.

- Hij zal klaar zijn.
- Hij zal klaar staan.

Hangisi olacak?

Wat wordt het?

Hazır olacak.

Hij zal klaar staan.

İyi olacak.

Het komt wel goed.

Üç olacak.

Er zullen er drie zijn.

Kan olacak.

Er zal bloed vloeien.

- Bu harika olacak.
- Bu mükemmel olacak.

Dit wordt geweldig.

- Pasta olacak mı?
- Kek olacak mı?

Zal er taart zijn?

- İşte olacak olanlar.
- Olacak olan şu.

Dit gaat er gebeuren.

- O bizim sırrımız olacak.
- Sırrımız olacak.

Het wordt ons geheimpje.

- Doktor olacak.
- O bir doktor olacak.

Ze zal dokter worden.

- Senin yardımına ihtiyacım olacak.
- Yardımına ihtiyacım olacak.

Ik zal je hulp nodig hebben.

- Bunu önemsememiş olacak.
- Bunu dert etmemiş olacak.

Hij zal niet twee keer hebben gedacht.

Sonra ne olacak?

Wat gebeurt er daarna?

Bu zor olacak.

Dit is scherp.

olacak toprakla sonuçlanır.

en te helpen met het tegengaan van de klimaatverandering.

Düğün yarın olacak.

De ceremonie zal morgen plaatsvinden.

Toplantı yarın olacak.

De vergadering zal morgen plaatsvinden.

Fakirsem ne olacak?

Wat, als ik arm ben?

Ona ne olacak?

Wat moet er van haar worden?

Kim orada olacak?

Wie zal er zijn?

Yakında kış olacak.

Het zal gauw winter zijn.

O eğlenceli olacak.

Dat wordt plezant.

Arkadaşım rehberimiz olacak.

- Mijn vriend zal onze gids zijn.
- Mijn vriendin zal onze gids zijn.

Tom heyecanlı olacak.

Tom zal enthousiast zijn.

Tom orada olacak.

Tom zal er zijn.

Bu kolay olacak.

Dit zal makkelijk zijn.

Şemsiyene ihtiyacın olacak.

Je gaat je paraplu nodig hebben.

Tom başarılı olacak.

- Het zal Tom lukken.
- Tom zal slagen.

Tom'a ne olacak?

Wat zal er met Tom gebeuren?

Buna ihtiyacımız olacak.

- Dit gaan we nodig hebben.
- We zullen dit nodig hebben.

Kış sert olacak.

De winter zal streng zijn.

Yardımına ihtiyacım olacak.

Ik zal je hulp nodig hebben.

Hava bulutlu olacak.

- Het gaat bewolkt zijn.
- Het zal bewolkt zijn.

Düğünleri yarın olacak.

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

Uykuya ihtiyacın olacak.

Je zult moeten slapen.

Buna ihtiyacın olacak.

Je zult dit nodig hebben.

Ayrıntılara ihtiyacım olacak.

Ik zal details nodig hebben.

Bugün ne olacak?

Wat gaat er vandaag gebeuren?

O yakında olacak.

Het gaat snel gebeuren.

Birine ihtiyacın olacak.

Je zal er één nodig hebben.

Yakında Noel olacak.

Het is binnenkort kerstmis.

Yardıma ihtiyacım olacak.

Ik zal hulp nodig hebben.

Sanırım iyi olacak.

Ik denk dat het wel goed komt.

Tom başarısız olacak.

- Tom zal falen.
- Tom zal mislukken.

Onlar iyi olacak.

Het komt wel goed met hen.

Reddedersem ne olacak?

Wat als ik nee zeg?

Ona ihtiyacım olacak.

Ik zal dat nodig hebben.

Diğer şanslar olacak.

Er komen nog andere kansen.

Toplantı nerede olacak?

- Waar zal de vergadering plaatsvinden?
- Waar zal de vergadering zijn?

Tom aç olacak.

Tom zal honger krijgen.

Bana ne olacak?

Wat zal er met mij gebeuren?

Yakında noel olacak.

Binnenkort is het Kerstmis.

Yarın misafirlerimiz olacak.

Morgen hebben we gasten.

Yakında hazır olacak.

Het is bijna klaar.

Hava soğuk olacak.

Het zal koud zijn.

Çirkin sonuçlar olacak.

Er zijn nare consequenties.

Kayıt ücretsiz olacak.

De inschrijving zal gratis zijn.

Buna ihtiyacım olacak.

Ik zal dat nodig hebben.

Parti yarın olacak.

Het feest zal morgen plaatsvinden.

Ona ihtiyacın olacak.

- Je zult het nodig hebben.
- Jij zal het nodig hebben.

Tom yorgun olacak.

- Tom zal moe zijn.
- Tom zal uitgeput zijn.

Tom yalnız olacak.

Tom zal alleen zijn.

Bu yardımcı olacak.

Dat zal helpen.

Tom deli olacak.

Tom zal boos zijn.

Yakında ilkbahar olacak.

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

- Bu gece soğuk olacak.
- Bu gece hava soğuk olacak.

Het zal koud zijn vannacht.

çok çok kolay olacak.

zijn echter heel erg eenvoudig.

Bu zor olacak işte.

Dit wordt moeilijk.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

We hebben dit touw nodig.

Ama bu zor olacak.

maar dit kan een lastige zijn.

Arka plana geçmek olacak.

en naar de achtergrond te verdwijnen.

Bu... ...son eylemi olacak.

Dit is zijn laatste handeling.

Ama çok vaktin olacak.

Maar je moet veel tijd hebben.

Ama bu tehlikeli olacak.

Maar dat wordt gevaarlijk.

O işime mal olacak.

Dat gaat me mijn baan kosten.

Yaklaşık dörtte burada olacak.

Hij zal rond vier uur hier zijn.

O ne zaman olacak?

Wanneer gaat dat gebeuren?

O size yardımcı olacak.

Hij gaat je helpen.

O, seni bekliyor olacak.

Hij zal op je wachten.

Sensiz gerçekten yalnız olacak.

Zonder jou wordt het echt eenzaam.

Yakında yaz tatili olacak.

Het is bijna zomervakantie.

O, kesinlikle başarılı olacak.

Ze zal zeker slagen.

Sırrın benimle güvende olacak.

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

Annem kesinlikle öfkeli olacak!

Mama zal zeker razend zijn.

Her şey mükemmel olacak.

Alles zal perfect zijn.

O bundan pişman olacak.

Ze gaat hier spijt van krijgen.

Bir avukata ihtiyacımız olacak.

We gaan een advocaat nodig hebben.

Tom seni bekliyor olacak.

Tom zal op je wachten.

Dikişlere ihtiyacım olacak mı?

Zal ik hechtingen nodig hebben?