Translation of "Olacak" in Hungarian

- Pasta olacak.
- Kek olacak.

Torta is lesz.

Ne olacak?

Mi fog történni?

Eğlenceli olacak.

Jó móka lesz.

Pahalı olacak.

- Drágul.
- Megdrágul.

Orada olacak.

Ott leszek.

Tehlikeli olacak.

Veszélyes lesz.

Hangisi olacak?

Melyik lesz?

Bu olacak.

Ez fog történni.

Hatalarımız olacak.

Lesznek kudarcaink.

Harika olacak.

Nagyszerű lesz.

Güzel olacak.

Jó lesz.

- O bizim sırrımız olacak.
- Sırrımız olacak.

- Ez a mi titkunk lesz.
- Ez lesz a mi titkunk.

- Pasta olacak mı?
- Kek olacak mı?

Lesz süti?

- Çocuklar mutlu olacak.
- Oğlanlar mutlu olacak.

A fiúk boldogok lesznek.

- Olacak olan bu işte.
- Aynen böyle olacak.

Pontosan ez fog történni.

- Birisine ihtiyacın olacak.
- Bir taneye ihtiyacın olacak.

Kell neked egy.

Sonra ne olacak?

Mi lesz utána?

Yine sahtekârlık olacak

Lesznek visszaélések,

olacak toprakla sonuçlanır.

és enyhíti a klímaváltozás hatásait.

Bir çocuğumuz olacak.

- Babát várunk.
- Babánk lesz.

Kim orada olacak?

Ki lesz ott?

Kesinlikle sıkıntılarımız olacak.

Biztosan lesznek gondjaink.

Herkes orada olacak.

Mindenki ott lesz.

Onlar iyi olacak.

- Rendben lesznek.
- Ellesznek.
- Meglesznek.

Tom orada olacak.

Tamás ott lesz.

Tom mutlu olacak.

Tom boldog lesz.

Herkes mutlu olacak.

Mindenki boldog lesz.

Tom başarılı olacak.

Tomnak sikerülni fog.

Bu iyi olacak.

Jó lesz.

Takım hazır olacak.

A csapat készen fog állni.

Gerisi kolay olacak.

A többi már könnyű lesz.

Düğünleri yarın olacak.

Holnap lesz az esküvőjük.

Bunun yardımı olacak.

Ez segíteni fog.

Bu büsbütün olacak.

- Ez minden.
- Ennyi lesz.

Bu ağrısız olacak.

- Nem fog fájni.
- Fájdalommentes lesz.

Orada olacak mısın?

Ott leszel?

Bu yakın olacak.

Nem sokon fog múlni.

Bu büyük olacak.

Hatalmas lesz.

Bu sıkı olacak.

Szoros lesz.

Bu zor olacak.

Nehéz lesz.

Ciddi sonuçları olacak.

Súlyos következményei lesznek.

Tom nerede olacak?

Tamás hol lesz?

Kötü şeyler olacak.

Rossz dolgok fognak történni.

Yakında Noel olacak.

- Nemsokára karácsony.
- Mindjárt itt a karácsony.

Şimdi ne olacak?

- Most mi lesz?
- Most mi fog történni?

Bu kolay olacak.

Könnyű lesz.

Bu korkunç olacak.

Csodás lesz.

Bu harika olacak.

Az csodás lesz.

Onlar başarısız olacak.

- Nem fog nekik sikerülni.
- Kudarcot fognak vallani.

Çocuklar mutlu olacak.

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Herkes memnun olacak.

Mindenki elégedett lesz.

Yardıma ihtiyacım olacak.

Segítségre lesz szükségem.

Tom kaptan olacak.

Tom kapitány lesz.

Bu kaos olacak.

Káosz lesz.

Neye ihtiyacın olacak?

Mire lesz szükséged?

Tom iyi olacak.

Tom jó lesz.

Tom kıskanç olacak.

Mindjárt féltékeny lesz Tomi.

Bugün sıcak olacak.

- Hőség lesz ma.
- Kánikula lesz ma.
- Nagy meleg lesz ma.
- Forróság lesz ma.

Muhtemelen ne olacak?

Mi fog bekövetkezni nagy valószínűség szerint?

Bu muhtemelen olacak.

- Valószínűleg ez lesz.
- Valószínűleg meg fog történni.

Bu yakında olacak.

Mindjárt bekövetkezik.

Bu güzel olacak.

Az szép lesz.

Tom başarısız olacak.

Tom kudarcot fog vallani.

Tom geliyor olacak.

Tom jönni fog.

Onlar rakipsiz olacak.

Verhetetlenek lesznek.

Ona ihtiyacım olacak.

- Szükségem lesz rá.
- Kell majd nekem az.

Bu yararlı olacak.

Az hasznos lesz.

O ilginç olacak.

- Ez érdekes lesz.
- Az érdekes lesz.

Bu farklı olacak.

Ez más lesz.

Bu ilginç olacak.

Ez érdekes lesz.

Bu eğlenceli olacak.

Ez jó mulatság lesz.

Ona ihtiyacın olacak.

- Szükséged lesz rá.
- Kell majd neked.
- Kelleni fog majd neked.

Yarın ne olacak?

Mi fog történni holnap?

Buna ihtiyacın olacak.

Erre szükséged lesz.

Herkes meşgul olacak.

Mindenki elfoglalt lesz.

Ne zaman olacak?

Mikor fog megtörténni?

O zor olacak.

Kemény lesz.

Yeni fırsatlar olacak.

Lesznek új lehetőségek.

Başka fırsatlar olacak.

Lesznek más lehetőségek.

O nerede olacak?

Hol lesz?

Kayıt ücretsiz olacak.

A beiratkozás ingyenes lesz.

Hayalıysan ne olacak.

És mi lesz, ha csalódni fogsz?

Tom endişeli olacak.

Tom aggódni fog.

Tom şaşırmış olacak.

Tom le lesz törve.

Bu yardımcı olacak.

Ez majd segít.

Bence yararlı olacak.

Szerintem működni fog.