Translation of "Denir" in Russian

Buna ne denir?

Как это называется?

Buna formal meditasyon denir.

Это формальная медитация.

Bunlara kaşındırma tüyleri denir.

Их называют жгучими волосками.

Margaret'e kısaca Meg denir.

Маргарет для краткости зовут Мег.

İspanyolcada "kedi" nasıl denir?

Как по-испански «кошка»?

Fincede Finlandiya'ya "Suomi" denir.

Финляндия по-фински называется «Суоми».

Fransızcada Fransa'ya "France" denir.

По-французски Франция называется "France".

İspanya'ya İspanyolcada "España" denir.

Испания по-испански называется "Эспанья".

Rusçada Rusya'ya "Rossiya" denir.

- В русском языке Россию называют «Россия».
- На русском языке Россия зовётся «Россия».
- По-русски Россия зовётся «Россия».

Japoncada Japonya'ya "Nippon" denir.

- Япония по-японски будет "Ниппон".
- Япония по-японски называется "Ниппон".

Ermenice'de Ermenistan'a "Hayastan" denir.

Армению по-армянски называют "Айастан".

Fransızcada İsviçre'ye "Suisse" denir.

Швейцария на французском называется "Suisse".

Almancada İsviçre'ye "Schweiz" denir.

Швейцария называется "Schweiz" по-немецки.

Almancada Belçika'ya "Belgien" denir.

Бельгию называют "Belgien" на немецком.

Burmacada Burma'ya "Myanmar" denir.

Бирма называется "Мьянма" на бирманском.

Mısır'a Arapçada "Misr" denir.

По-арабски Египет называется «Миср».

Macarca'da Macaristan'a "Magyarország" denir.

Венгрия называется "Magyarország" по-венгерски.

Kırgızistan'a Rusçada "Kirgiziya" denir.

По-русски Кыргызстан называют "Киргизия".

Romanşça'da İsviçre'ye "Svizra" denir.

Швейцария на романшском - "Svirza"

Suriye'ye Arapçada "Suriyah" denir.

По-арабски Сирия называется "Сури́я".

Buna fomit bulaşma denir.

Это называется передачей через фомиты.

O kuşa ne denir?

Как называется эта птица?

Hollandaca'da nasıl XXX denir?

Как по-голландски будет XXX?

O denize Akdeniz denir.

Это море называется Средиземным.

Katı suya buz denir.

- Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
- Твёрдую воду называют льдом.

Bu maddeye ne denir?

Как называется этот предмет?

Buna gerçek aşk denir.

Это называется настоящей любовью.

Ona gerçek aşk denir.

Это называется настоящей любовью.

Latince'de nasıl blog denir?

Как сказать "блог" на латыни?

Fransızcada buna ne denir?

Как это называется по-французски?

Dişi geyiğe maral denir.

Лань — это самка оленя.

Bu yemeğe ne denir?

Как называется это блюдо?

Bizim köpeğe Johnny denir.

Нашу собаку зовут Джонни.

Bu metale çinko denir.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

Yüz yıla yüzyıl denir.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

Pozitif iyonlara katyonlar denir.

Положительный ион называется катионом.

Bu ağaca ne denir?

Как называется это дерево?

Bu kuşa ne denir?

- Как называется эта птица?
- Как эта птица называется?

Fransızca ıstakoz nasıl denir?

Как сказать «омар» по-французски?

Güç iyileşmesine kronik yara denir.

но она не может у него нормально зажить,

Ona herkes tarafından Jeff denir.

Все зовут его Джефф.

Gürcistan'a Gürcü dilinde "Sakartvelo" denir.

Грузия называется "Сакартвело" по-грузински.

Arapçada Cezayir'e "El-Jazair" denir.

По-арабски Алжир называется «Аль-Джазейр».

Kazakistan'a Kazak dilinde "Qazaqstan" denir.

Казахстан называется "Қазақстан" на казахском.

Almanca "güle güle" nasıl denir?

- Как сказать "до свидания" по-немецки?
- Как по-немецки сказать "до свидания"?
- Как по-немецки будет "до свидания"?

Yüz yıla bir asır denir.

Сто лет называют веком.

Bu haritaya "Merkatör projeksiyonu" denir.

Это проекция Меркатора

İskoçya'nın marşına "İskoçya Çiçeği" denir.

Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии".

Kız kardeşinin köpeğine ne denir?

Как зовут собаку твоей сестры?

Alkole bazen sıvı cesaret denir.

Алкоголь иногда называют жидкой храбростью.

Termitlere bazen beyaz karıncalar denir.

Термитов иногда называют белыми муравьями.

Ekmek satan kişiye fırıncı denir.

Пекарь - это тот, кто продает хлеб.

Bu şehre Japon Danimarkası denir.

Этот город называют японской Данией.

Bu çaya, yeşil çay denir.

Этот чай называют зелёным чаем.

İşte buna daha güzel denir.

Теперь лучше.

Bu küçük zımbırtıya "kıvrık uç" denir.

Это устройство называется «подвесом».

Kocası ölmüş bir kadına dul denir.

- Женщину, у которой умер муж, называют вдовой.
- Женщину, чей муж умер, называют вдовой.

Aslan ve kaplanlara büyük kediler denir.

Львов и тигров называют большими кошками.

Benden farklı düşünen insana aptal denir.

Идиот — это человек, который считает не так, как я.

Dominik Cumhuriyeti'ne İspanyolcada "República Dominicana" denir.

Доминиканская Республика по-испански называется "República Dominicana".

Eşi ölmüş bir adama dul denir.

Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.

John ile konuşan kıza Susan denir.

Девушку, разговаривающую с Джоном, зовут Сьюзен.

İkincisi maksat ayrıca amaç da denir.

Второй — это смысл, также называемый целью,

Japon çiçek düzenleme sanatına İkebana denir.

Японское искусство аранжировки цветов называется "икебана".

İngilizcede "Amerikan futbolu"na ne denir?

Как по-английски будет "американский футбол"?

Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.

Восточный Тимор на языке тетум называется "Timor Lorosa'e".

Kiso Nehrine sık sık Japonya'nın Ren'i denir.

Реку Кисо часто называют японским Рейном.

Petrol taşıyan bir gemiye petrol tankeri denir.

- Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
- Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Yoğunluk, maddenin kütlesi ile hacminin oranına denir.

Плотность — это отношение массы к объёму вещества.

Boğa erkek sığıra denir, inekse dişi sığırdır.

Бык мужского пола, а корова - женского.

Ölünün arkasından ağıt tutmak iyi birşey değil denir

Нехорошо оплакивать мертвых.

Pin pona aynı zamanda masa tenisi de denir.

Пинг-понг называют также настольным теннисом.

- Fransızcada "aşk" nasıl dersin?
- Fransızcada "aşk" nasıl denir?

- Как будет слово "любовь" на французском?
- Как сказать "любовь" на французском?
- Как будет по-французски "любовь"?
- Как будет "любовь" по-французски?

Yağmur sonrası topraktan gelen hoş kokuya petrikor denir.

Запах земли после дождя называется петрикор.

Gece ve şafak vakti arasındaki saate kurt saati denir.

Время с полуночи до рассвета называют часом волка.

Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.

Область, которую в Пакистане называют «Азад Кашмир», в Индии называют «Кашмир, оккупированный Пакистаном».

- Kız kardeşinin köpeğinin adı ne?
- Kız kardeşinin köpeğine ne denir?

Как зовут собаку твоей сестры?

- İşte buna bir fikir denir.
- Bak, bu güzel bir fikir işte.

А это идея.

Bu sayıya bir hastalığın 'temel üreme sayısı' veya "R-sıfır" denir.

Это число называется "базовым показателем репродукции" или R-0

Eğer sen plaja gitmiyorsan plaj sana geliyorsa, işte buna tsunami denir.

Вот это называется цунами — если ты не идёшь на пляж, пляж идёт на тебя.

- İçki içmeyen adama adam mı denir?
- İçki içmeyen erkek erkek midir?

Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?

- Fransızcada bu çiçeğe ne denir?
- Fransızcada bu çiçeğe ne ad verilir?

Как этот цветок называется по-французски?

- O bir bıçak değildir, BU bir bıçaktır.
- Bıçak ona denmez, buna denir.

- Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
- Это не нож. Вот ЭТО - нож.

- O kuşa ne denir?
- Şu kuşun adı ne?
- Bu kuşun adı ne?

Как называется эта птица?

Türkçede, Türkçeden İngilizceye yapılan direkt çevirilere mizahi olarak bazen "chicken translate" denir.

В турецком языке прямые переводы с турецкого на английский иногда шутливо называют «chicken translate».

Ya da kendinizi onun yerine koyarsınız ve buna da Spekülatif İz Sürme denir.

Или думаете как она, что называется спекулятивным отслеживанием.

Böyle bir sopa ile küçük bir sopa daha olur birine çelik birine çomak denir

палка с такой палкой была бы маленькой, кого-то называли стальной

Hint bayrağına üç renkli bayrak denir, çünkü safran, beyaz ve yeşil, üç renkli çizgileri var.

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.