Translation of "Olacak" in Chinese

Büyük olacak.

變大了。

Kan olacak.

血色將至。

- O yarın boş olacak.
- Yarın izinli olacak.

他明天有空。

- O, yarın evde olacak.
- Yarın evde olacak.

他明天会在家。

- Yumi öğretmen olacak.
- Yumi bir öğretmen olacak.

由美將成為一名教師。

Düğün yarın olacak.

明天举行典礼。

Yarın kar olacak.

明天會下雪喔！

O eğlenceli olacak.

那很可笑。

Yardımına ihtiyacım olacak.

我將會需要你的的幫助。

Düğünleri yarın olacak.

他们的婚礼将在明天举行。

Onlar kıskanç olacak.

他们会嫉妒。

Orada olacak mısın?

你会在那里吗？

Yarın misafirlerimiz olacak.

我們明天會有客人。

Korkma! İyi olacak.

没事的，别害怕！

Sonuçlar ne olacak?

結果會是甚麼樣的？

Yakında ilkbahar olacak.

春天快來了。

- Başka neye ihtiyacınız olacak?
- Başka neye ihtiyacın olacak?

你还需要什么呢？

Yarın hava güzel olacak.

明天就会好了。

O, yarın meşgul olacak.

他明天會很忙。

Yaklaşık dörtte burada olacak.

他会在四点左右到达这里。

Annem kesinlikle öfkeli olacak!

媽媽一定會氣炸的！

- Yatmalıyım.
- Yatsam iyi olacak.

我必須去睡了

O, yarın evde olacak.

他明天会在家。

Onların yardımına ihtiyacın olacak.

你会需要他们的帮助。

Yarın daha iyi olacak.

明天会更好！

O, partiye geliyor olacak.

他會來參加派對。

Bu çok pahalı olacak.

这要花很多钱。

Toplu taşıma ne olacak?

那公共交通呢？

Yakında saat üç olacak.

很快就要三點鐘了。

Yakında saat altı olacak.

- 快要六點了。
- 很快就六點鐘了。

Bob altıda evde olacak.

鮑勃將在六點鐘回家。

Ne zaman hazır olacak?

这什么时候能准备好？

Her şey tamam olacak.

一切都会好的。

Peki şimdi ne olacak?

- 之后怎样？
- 以后怎样呢？

Bu gece soğuk olacak.

今晚會很冷。

Onların düğünleri yarın olacak.

他们的婚礼将在明天举行。

Her şey iyi olacak.

一切都会好起来的。

Tom muhtemelen orada olacak.

湯姆可能會去那裡。

O, bir mühendis olacak.

他將成為一名工程師。

Çocuk altı yaşında olacak.

那孩子要六歲了。

Yakında hava açık olacak.

很快就會放睛了吧。

Onun bir bebeği olacak.

她將生孩子。

O, büyüdüğünde doktor olacak.

他长大了会成为一名医生。

Bütün arkadaşlarım orada olacak.

我所有的朋友都会到那儿。

- Kaça mal olacak?
- Ne kadar tutacak?
- Ne kadara mal olacak?

这要多少钱？

Ya geç kalırsa ne olacak?

萬一他遲到的話怎麼辨？

Yakında akşam yemeği vakti olacak.

不久就要吃正餐了。

Yakında hava daha sıcak olacak.

天氣很快就會回暖吧。

O, belediye başkanlığına aday olacak.

他將競選市長。

Bir yara izim olacak mı?

我会留疤吗？

Yarın bir matematik sınavı olacak.

明天有一個數學測驗。

Sanırım hava bugün sıcak olacak.

我觉得今天会很热。

Babam yakında kırk yaşında olacak.

我爸快四十了。

Gelecek sene 17 yaşında olacak.

她明年將滿十七歲。

Yarın büyük bir gün olacak.

明天是个大日子。

İyi şanslar. Buna ihtiyacın olacak.

祝你好運。你會需要它。

Tom belediye başkanlığına aday olacak.

汤姆要竞选市长。

Bu €30'a mal olacak.

這個要三十歐元。

Yarın hava güzel olacak mı?

明天天气会好吗？

O iyi bir doktor olacak.

他会成为一个好的医生的。

- Sonra ne olacak?
- Ya sonra?

然后呢？

Öğle yemeği yakında hazır olacak.

午飯很快就會準備好了。

Mary yarın bize yardımcı olacak.

- 瑪麗明天會幫我們。
- 玛丽明天会来帮我们。

Bence yarın hava güzel olacak.

我猜明天会是好天气。

Ken gelecek yıl 15 olacak.

肯明年就15歲了。

O, bu akşam burada olacak.

她今天晚上將在這裡。

Yaklaşık 10.000 yene mal olacak.

它將花費大約10,000日元。

Bu harika bir gezi olacak.

這會是個絕好的旅行。

Bu canavarlara teslim olacak mıyız?

我们要向这个怪兽投降吗？

Tom orada olacak, değil mi?

汤姆会去那里，不是么？

Tom birkaç gün orada olacak.

汤姆会在几天后后到达那里。

Tom ekim ayında mezun olacak.

汤姆将在10月毕业。

Korkarım ki o başarısız olacak.

我担心他会失败。

Bu yıl farklı olacak mı?

今年将会不同以往吗？

Babam altmış yaşında emekli olacak.

我父亲六十岁就要退休了。

Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.

下週日將有一場音樂會。

O yakında burada olacak mı?

他很快就會到這裡嗎?

Yarın hava muhtemelen güzel olacak.

明天天氣可能很好。

- Ve şimdi?
- Şimdi ne olacak?

现在呢？

Gelecekte ünlü bir sanatçı olacak.

她将来会是一个有名的艺术家。

Bunun hepsi kaça mal olacak?

一共要多少錢？

Tom bir gün öğretmen olacak.

湯姆有一天會成為教師。

Yarın tekrar sıcak olacak mı?

明天会不会又很热？

- Bu hafta sonu Boston'da olacak mısınız?
- Bu hafta sonu Boston'da olacak mısın?

你這週末在波士頓過嗎？

- Akşam yemeği yakında hazır olacak.
- Akşam yemeği kısa bir süre içerisinde hazır olacak.

晚餐马上就来了。

Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.

在不久的將來這些問題都會迎刃而解。

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

Belki o iyi bir öğretmen olacak.

也許他會是一個很好的老師。

O, yaklaşık 10,000 yene mal olacak.

這將花費約10000日元。

Zarar bize çok paraya mal olacak.

这破坏会花费我们很多钱。

Gelecek yıl o on yedi olacak.

她明年將滿十七歲。

O iyi bir takım kaptanı olacak.

他會成為一個好隊長。

O çok daha uzun olacak mı?

還要很久嗎？

O ilk Japon kadın astronot olacak.

她將會成為日本第一個女性太空人。

O, ona iyi bir eş olacak.

她会是他的好妻子。