Translation of "Söyledikleri" in Russian

Televizyonda söyledikleri budur.

Так сказали по телевизору.

Onların söyledikleri doğru olmalı.

То, что они сказали, должно быть правдой.

Tom'un söyledikleri, konuyla alakasızdı.

- Сказанное Томом не относилось к делу.
- То, что Том сказал, к делу не относилось.

Söyledikleri her şeyi anlayabiliyorum.

Я могу понять всё, что они говорят.

Onların şarkı söyledikleri duyuldu.

Было слышно, как они пели.

Tom'a göre Mary'nin söyledikleri aptalcaydı.

Том подумал, что то, что сказала Мэри, было глупостью.

Bize söyledikleri her şeye inandım.

- Я верил всему, что они нам говорили.
- Я поверил всему, что они нам сказали.

Tom hakkında söyledikleri doğru mu?

То, что говорят о Томе, — правда?

Tom söyledikleri için özür diledi.

Том извинился за свои слова.

Onların Tom hakkında söyledikleri doğru mu?

Это правда, что они говорят о Томе?

Bize yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorundaydık.

Нам пришлось сделать то, что они сказали.

- Onun söylediği doğru.
- Söyledikleri doğru.
- Söylediği şeyler doğru.

То, что он сказал, - правда.

Onların sana söyledikleri şey dün bana söylediklerinin tam tersi.

То, что они сказали тебе — прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

- İnsanların ne dediği umurumda değil.
- İnsanların söyledikleri umurumda değil.

Мне всё равно, что говорят люди.

Hiçbir seçeneğimiz yoktu. Yapmamızı söyledikleri şeyi yapmak zorunda kaldık.

У нас не было выбора. Нам пришлось делать то, что они говорят.

- Onun eylemleri sözlerine uymuyor.
- Onun yaptıklarıyla söyledikleri birbirini tutmuyor.

Его действия идут вразрез со словами.

Çocuk hırsızlarının ona yapmasını söyledikleri gibi Tom işaretlenmemiş, kullanılmış paralar halinde bir milyon dolar topladı.

Том собрал миллион долларов не помеченных купюр, как похитители и просили.