Translation of "Hakkında" in Dutch

Ne hakkında?

Waarover?

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Onun hakkında neler düşünüyorsun?

Wat denk jij van hem?

Bunun hakkında düşündüm.

En daar dacht ik over na,

Senin hakkında endişeliyiz.

- We maken ons zorgen om je.
- We maken ons zorgen om u.
- We maken ons zorgen om jullie.

Geçmiş hakkında üzülme.

Maak je geen zorgen over het verleden.

Ne hakkında düşünüyorsun?

Waar denk je aan?

Sağlığı hakkında endişeli.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

Müzik hakkında konuştum.

Ik heb over muziek gesproken.

Geleceğin hakkında düşün.

- Denk aan je toekomst.
- Denk aan jullie toekomst.
- Denk aan uw toekomst.

Onun hakkında endişeliyim.

Ik maak me zorgen om hem.

Senin hakkında düşünüyordum.

Ik dacht aan jou.

Onun hakkında düşünemiyorum.

Daar kan ik niet aan denken.

Bunun hakkında konuşalım.

Laten we erover praten.

O ne hakkında?

Waar gaat het over?

Güvenlik hakkında konuşalım.

Laten we over veiligheid praten.

Senin hakkında düşünüyorum.

- Ik denk aan je.
- Ik denk aan u.
- Ik denk aan jullie.

Barış hakkında konuştu.

Hij sprak over vrede.

Sorun hakkında düşünüyor.

- Hij is over het probleem na aan het denken.
- Hij denkt na over het probleem.

Ne hakkında konuşuyorsun?

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar praten jullie over?
- Waarover hebben jullie het?

Bunun hakkında endişeliydim.

- Ik was hier bezorgd over.
- Ik maakte me er zorgen over.

Oğlanlar hakkında konuştuk.

- We hebben over jongens gesproken.
- We spraken over jongens.

Tom hakkında konuşabiliriz.

We zouden over Tom kunnen praten.

Okul hakkında konuşmayalım.

Laten we het niet over school hebben.

Ne hakkında konuştun?

Waar hebben jullie over gesproken?

Ne hakkında konuşuyorsunuz?

Waar hebt u het over?

Ne hakkında yazıyorsun?

Waar schrijf je over?

Onlar hakkında endişelenme.

- Maakt u zich geen zorgen over hen.
- Maak je maar geen zorgen over hen.

Onun hakkında düşündüm.

Ik heb erover nagedacht.

Onun hakkında konuşalım.

Laten we erover praten.

Senin hakkında yazıyorum.

Ik ben over u aan het schrijven.

Senin hakkında endişeliydim.

Ik heb me zorgen over je gemaakt.

Onun hakkında mutluyum.

Daar ben ik blij om.

Senin hakkında endişeliydik.

We waren ongerust over u.

Ailen hakkında endişelenme.

Maak je geen zorgen om je familie.

Metin ne hakkında?

Waarover gaat de tekst?

Onun hakkında endişelenmiyorum.

Ik maak me geen zorgen over hem.

Senin hakkında düşündüm.

- Ik heb aan jou gedacht.
- Ik heb aan je gedacht.

Onun hakkında endişeliyiz.

We maken ons zorgen om haar.

Kitap ne hakkında?

Waar gaat dat boek over?

Başarın hakkında endişeleniyorum.

Ik maak me zorgen over je succes.

Hatalar hakkında endişelenmiyorum.

Ik maak me geen zorgen over fouten.

Güvenliğiniz hakkında endişeleniyorum.

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.

Senin hakkında endişelenmiyorum.

Ik maak me geen zorgen over jou.

Öyleyse biyoloji hakkında mı konuşuyorum yoksa jeoloji hakkında mı?

Praat ik nu over biologie, of heb ik het over geologie?

Başlangıçta duyduğunuz şey hakkında,

zou ik je graag laten denken aan wat je in het begin hoorde,

Geleceğin hakkında fikrim yoktu.

Ik wist niet dat je zou komen.

Ben onun hakkında düşüneceğim.

- Ik zal erover nadenken.
- Ik denk er wel over na.
- Ik zal er wel over nadenken.

Artık onun hakkında konuşmayalım.

Laten we er niet meer over praten.

Bill sınav hakkında sinirli.

Bill is zenuwachtig voor het examen.

Annesi onun hakkında endişeli.

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.

Gelişim hakkında onu bilgilendirdim.

Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.

Onu hakkında endişe ediyorum.

Ik maak me zorgen over hem.

Ben müzik hakkında konuştum.

Ik heb over muziek gesproken.

Senin hakkında çok endişeliyim.

Ik maak me heel veel zorgen om jou.

Japonya hakkında ne düşünüyorsun?

Wat denk je van Japan?

Telefonda onun hakkında konuştular.

Ze bespraken het via de telefoon.

Onlar kültür hakkında konuştular.

Ze spraken over cultuur.

Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.

Ben gelecek hakkında endişeliyim.

Ik ben bezorgd over de toekomst.

Bu kitap yıldızlar hakkında.

Dit boek gaat over sterren.

Din hakkında konuşmak istiyorlar.

- Ze willen het over godsdienst hebben.
- Ze willen graag over godsdienst praten.

Tom hakkında düşünüyor musun?

- Denk je aan Tom?
- Denkt u aan Tom?
- Denken jullie aan Tom?

Tom hakkında ne biliyorsun?

Wat weet je over Tom?

Artık bunun hakkında konuşmayalım.

Laten we er niet meer over praten.

Tom geleceği hakkında endişeli.

Tom maakt zich zorgen over zijn toekomst.

O sağlığı hakkında endişeli.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

Senin sağlığın hakkında endişeliyiz.

We maken ons zorgen over uw gezondheid.

Onlar ne hakkında konuşuyordu?

Waar spraken ze over?

Bu kitap Çin hakkında.

Dit boek gaat over China.

Lütfen onun hakkında düşün.

- Denk er eens over na.
- Denk er eens over na als je wil.

Onlar müzik hakkında konuşuyorlar.

Ze hebben het over muziek.

Asla onun hakkında konuşmayacak.

Ze zal daar nooit over spreken.

Onlar aşk hakkında konuştular.

Ze spraken over liefde.

Kendim hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.

Ik praat niet graag over mezelf.

Bunun hakkında duymak istemiyorum.

Ik wil hier niets over weten.

Tom hakkında endişelendiğini biliyorum.

Ik weet dat je je zorgen om Tom hebt gemaakt.

Bunun hakkında okuduğumu hatırlıyorum.

Ik herinner me dat ik daarover iets gelezen heb.

Ben Tom hakkında konuşmuyordum.

- Ik had het niet over Tom.
- Ik sprak niet over Tom.

Onun hakkında endişeli değilim.

- Ik maak me daar geen zorgen over.
- Ik maak me er geen zorgen over.

O ne hakkında konuşuyor?

Waarover heeft hij het?

İsrail hakkında ne biliyorsun?

Wat weet jij over Israël?

Brezilya hakkında ne biliyorsun?

Wat weet jij over Brazilië?

Tom hakkında ne biliyoruz?

Wat weten we over Tom?

O onun hakkında değil.

Daar gaat het niet over.

Zombiler hakkında ne biliyorsun?

Wat weet jij over zombies?

Tom hakkında neyden hoşlanıyorsun?

Wat vind je leuk aan Tom?

Planları hakkında sessiz kaldılar.

Ze zwegen over hun plannen.