Translation of "Hakkında" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Hakkında" in a sentence and their chinese translations:

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Onun hakkında neler düşünüyorsun?

你覺得他怎麼樣?

Senin hakkında endişeliyiz.

我们很担心你。

Geçmiş hakkında üzülme.

不要担心过去。

Ne hakkında endişelisin?

你在担心什么呢?

Ne hakkında düşünüyorsun?

你正在想什么?

Sağlığın hakkında endişeliyim.

我很担心你的健康。

Yarın hakkında düşünün.

請思考一下明天。

Senin hakkında düşünüyorum.

- 我正考慮到你。
- 我突然想到你。

Ne hakkında konuştun?

你们谈了什么?

Tom hakkında endişeliyim.

我在為湯姆擔心。

Bunun hakkında düşünmedik.

我们还没考虑。

Onlar hakkında duydum.

我听说了他们。

Kitap ne hakkında?

这本书的内容是什么?

Arkadaşım hakkında konuşuyorum.

我在談我的朋友。

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

你認為如何?

Artık onun hakkında konuşmayalım.

讓我們不要再談論它了。

Parti hakkında fikrin nedir?

你覺得這個派對如何?

Annesi onun hakkında endişeli.

他母亲为他担心。

Sağlığı hakkında endişeli görünüyordu.

他看起来很担心自己的健康。

Diğerleri hakkında endişe etmeyin.

不用担心其他人。

Onu hakkında endişe ediyorum.

我擔心他。

Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.

我觉得你应该考虑到未来。

Lütfen sorun hakkında düşün.

請想想這個問題。

Ben onun hakkında konuşmuyorum.

我不是这个意思。

Başkalarının söyledikleri hakkında üzülme.

别介意别人所说的话。

Bunun hakkında emin misiniz?

- 你确定吗?
- 你確定嗎?

Konu hakkında onunla konuştum.

我跟他談過這個問題。

Kilon hakkında çok endişeleniyorsun.

你太担心您的体重了。

Kızımızın sağlığı hakkında endişeliyiz.

我们对女儿的健康问题很担忧。

Yarın onun hakkında konuşacağız.

我們明天討論它。

Yarın bunun hakkında konuşalım.

我们来讨论下明天吧。

Emekliliğin hakkında düşünmen gerekir.

你應該想想你退休。

Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

你怎么看待这件事?

Burası hakkında ne düşünüyorsun?

你觉得这套房子怎么样?

Lütfen onun hakkında düşün.

請你考慮考慮。

Onlar müzik hakkında konuşuyorlar.

他们在谈音乐。

Ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.

我不太明白你在說甚麼。

Onlar aşk hakkında konuştular.

他們談論了愛情。

Çoğunlukla hava hakkında konuşuruz.

我们经常讨论天气。

Tom hakkında düşünmeye başladım.

我开始想起汤姆。

Onun hakkında hâlâ kızgınım.

我还是为那生气。

O ne hakkında konuşuyor?

他在说什么?

Herkes Tom hakkında konuşuyor.

每个人都在谈论汤姆。

Kendim hakkında konuşmak istemiyorum.

我不想談我自己。

Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

- 你認為如何?
- 关于那个你有什么看法?

Onlar kim hakkında konuşuyor?

他们在讨论谁?

Gazetede onun hakkında okudum.

我在報紙上讀到有關他的消息。

Onun hakkında bildiğini düşünüyorum.

我想你知道這一點。

Onun güvenliği hakkında endişeliyiz.

我们为她的安全担忧。

Sadece kilom hakkında endişeliyim.

我只是担心我的体重。

Hava hakkında konuşmak istemiyorum.

我不想談論天氣。

Onun hakkında ciddi miydin?

你对那是认真的吗?

Dün hakkında çok üzgünüm.

我为昨天发生的事道歉。

Tom hakkında kim endişeli?

谁担心汤姆?

O, hakkında konuştuğumuz adam.

他就是我谈论过得那个人。

Onun söylediği hakkında endişelenme.

不要在意他说的。

Boston'da yaptığın hakkında konuşalım.

让我们谈谈你在波士顿做的事。

Ben risk hakkında kaygılanmıyorum.

我不担心风险。

Sorun hakkında ne hissediyorsun?

你對這個問題有甚麼感受?

Oyun hakkında nasıl hissettin?

你對這場比賽有甚麼感想?

Onun hakkında haklı olabilirsin.

你也許是對的。

Kitap, dilbilim hakkında değil.

這本書不是語言學。

O, para hakkında dikkatsiz.

他不關心錢。

Kilom hakkında çok endişeliyim.

我很擔心我的體重。

Geleceğin hakkında gerçekten endişeliyim.

我真的很關心你的未來。

O konu hakkında düşünüyorum.

我在想那個問題。

Dünkü test hakkında konuştuk.

我們談到了昨天的測驗。

Onun hakkında nasıl hissettin?

关于那件事你之前怎么想的?

- Merkezi Haberalma Teşkilatı hakkında ne biliyorsun?
- CIA hakkında ne biliyorsun?

你知道中央情报局的什么?

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

他抱怨這個噪音。

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

智者談論想法, 知識分子談論事實, 普通人談論他吃什麼。

- İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygı duyuyorlar.
- İnsanlar ırksal sorunlar hakkında kaygılılar.

人们有关心种族问题。

- Japonya hakkında bir şey bilmiyorum.
- Japonya hakkında herhangi bir şey bilmiyorum.

我对日本一无所知。

- O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
- Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.

她不想提了。

- Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
- Onun hakkında bir hayalim vardı.

我夢到了他。

Yemek hakkında pek müşgülpesent değilim.

我對食物不是很講究。

Her şey hakkında çok kuşkulusun.

你对什么都太怀疑了。

Yabancı kültürler hakkında öğrenmek eğlencelidir.

學習外國文化是件有趣的事。

Bunun hakkında onunla alay ettik.

我們取笑了他這一點。

Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.

我們為該寫些甚麼而爭論了好幾個小時。

Hakkında konuşacağımız bir şey olmalı.

我们之间应该有共同话题。

Başkaları hakkında arkalarından kötü konuşmamalıyız.

我們不應該在背後說別人的壞話。

Laura elbiseleri hakkında çok özel.

勞拉很講究她的服裝。

Helen kızı hakkında çok endişeli.

Helen很担心她的女儿。

Onun hakkında endişelenmenin faydası yok.

擔心它是沒有用的。

Onun hakkında tartışmanın faydası yok.

爭論是它是沒有用的。

Onun hakkında onunla konuşmak istiyorum.

我想和他談談那件事。

Onun hakkında üzülmene gerek yok.

你不用擔心。

Biz farklı konular hakkında konuştuk.

我們談了各種話題。

Okulumuz hakkında konuşmak zorunda değillerdi.

他们没必要谈论我们的学校。

Onların planı hakkında şey bilmiyorum.

我對他們的計劃一無所知。

Japonya hakkında çok şey bilmez.

他不是很了解日本。

Onun teklifi hakkında konuşmaya değmez.

他的主意不足挂齿。

Onun hakkında bütün bildiğim odur.

这就是我关于他知道的一切。

Japon yiyeceği hakkında ne düşünüyorsun?

你覺得日本料理怎麼樣?

Tom, Mary'yle sorun hakkında konuştu.

汤姆跟玛丽说了这问题。

Japonya'nın ekonomisi hakkında ne düşünüyorsun?

您怎樣看日本的經濟呢?

Bazen hâlâ onun hakkında düşünüyorum.

有時候,我還是會想起她。