Translation of "Duyuldu" in Russian

Atışlar duyuldu.

Были слышны выстрелы.

Yöneticiyi eleştirdiği duyuldu.

Слышали, как она критиковала управляющего.

- Üç atış duyuldu.
- Üç el ateş sesi duyuldu.

Было слышно три выстрела.

Onun şarkı söylediği duyuldu.

Было слышно, как он поёт песню.

Birden silah sesleri duyuldu.

Внезапно раздались выстрелы.

Onların şarkı söyledikleri duyuldu.

Было слышно, как они пели.

Güney Amerika'da onlara ihtiyaç duyuldu.

Они нужны были в Южной Америке.

Kapının arkasından tuhaf bir ses duyuldu.

Странный звук послышался из-за двери.

Biz girdiğimizde, odada hafif bir müzik duyuldu.

В комнате, в которую мы вошли, звучала тихая музыка.

RAB, “Dağa çık ve önümde dur, yanından geçeceğim” dedi. RAB'bin önünde çok güçlü bir rüzgar dağları yarıp kayaları parçaladı. Ancak RAB rüzgarın içinde değildi. Rüzgarın ardından bir deprem oldu, RAB depremin içinde de değildi. Depremden sonra bir ateş çıktı, ancak RAB ateşin içinde de değildi. Ateşten sonra ince, yumuşak bir ses duyuldu.

И сказал: выйди и стань на горе пред лицом Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.