Translation of "Oydu" in Russian

Mesele oydu.

В этом и был смысл.

Hangisi oydu?

- Который это был?
- Которая это была?
- Которое это было?

O oydu.

Это был он.

Söyleyeceğim oydu.

Это я и собирался сказать.

Bana söyleyen oydu.

Это она мне сказала.

Son ayrılan oydu.

Он ушёл последним.

Tek eğlencem oydu.

Он был моей единственной радостью.

Fotoğrafları çalan oydu.

Это она украла фотографии.

Sanırım o oydu.

- Думаю, это был он.
- По-моему, это был он.

Belki o oydu.

Возможно, это был он.

Bence sorun oydu.

Думаю, проблема была в этом.

Geç kalmamın nedeni oydu.

Вот почему я опоздал.

Tom'un bana söylediği oydu.

Том мне так и сказал.

Tom'un Mary'ye söylediği oydu.

Это то, что Том сказал Маше.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

Скорее всего, это и повлияло на их решение.

- Son olarak geldi.
- Son gelen oydu.

Она пришла последней.

Bitiş çizgisini en son geçen oydu.

Она пересекла финишную черту последней.

Bana tahtadan bir oyuncak bebek oydu.

Он вырезал мне куклу из дерева.

Orada görmeyi umduğum son kişi oydu.

Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть.

- Yapmam gereken şey bu.
- Yapmam gereken şey oydu.

- Вот что мне нужно сделать.
- Это мне и нужно сделать.

Tom Mary için bir pipo oydu ama o sigara içmiyor.

Том вырезал для Мэри трубку, но она не курит.

Size kedim Leonidas'dan bahsetmek istiyorum. Ona kısaca Nidas diye seslenirdik. Dünyanın en mükemmel kedisiydi. Beni en çok seven oydu. Nidas ile yakından ilgilenince daha iyi hissederdim. Ne yazık ki bir yıl önce kaçtı.

Я бы хотел рассказать вам про моего кота Леонидаса. Мы называли его просто Нидасом, и он был лучшим котом в мире. Тем, кто любил меня больше всех. Чем больше я уделял Нидасу внимания, тем лучше мне становилось. К сожалению, год назад он сбежал.