Translation of "Bence" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Bence" in a sentence and their russian translations:

- Bence yanılıyordun.
- Bence yanılıyordunuz.

- Думаю, ты был неправ.
- Думаю, ты была неправа.
- Думаю, вы были неправы.
- Думаю, ты ошибался.
- Думаю, ты ошибалась.
- Думаю, вы ошибались.

- Bence şaşıracaksın.
- Bence şaşıracaksınız.

- Я думаю, вы будете удивлены.
- Думаю, ты будешь удивлён.
- Думаю, ты будешь удивлена.
- Думаю, вы будете удивлены.
- Думаю, ты удивишься.
- Думаю, вы удивитесь.

Bence yalnızız.

Думаю, мы одни.

Bence öyle.

Я так считаю.

Bence hatalısın.

- Я думаю, что ты неправ.
- Я думаю, ты не прав.
- Я думаю, вы не правы.

Bence yanlışsın.

- На мой взгляд, ты не прав.
- По-моему, ты ошибаешься.

Bence şaşıracaksınız.

Я думаю, вы будете удивлены.

Bence başardık.

Думаю, у нас получилось.

Bence haklı.

Я считаю, что он прав.

Bence ayrılmalıyız.

Я думаю, нам надо расстаться.

Bence koşmalıyız.

Думаю, нам надо бежать.

Bence beklemeliyiz.

- Я думаю, что нам нужно подождать.
- Я думаю, что мы должны подождать.
- Думаю, нам надо подождать.

Bence şanslıydık.

- Я думаю, что нам повезло.
- Я думаю, что нам улыбнулась удача.

Bence izleniyoruz.

- Я думаю, что за нами следят.
- Я думаю, что нас преследуют.

Bence yorgunuz.

Думаю, мы с этим закончили.

Bence gitmelisin.

Я думаю, что ты должен идти.

Bence oturmalısın.

- Я думаю, вы должны сесть.
- Я думаю, ты должен сесть.
- Я думаю, ты должна сесть.

Bence haklıydın.

- Думаю, ты был прав.
- Думаю, вы были правы.
- Думаю, ты была права.

Bence kıskanıyorsun.

- Я бы сказал, что ты ревнуешь.
- Я бы сказал, что ты завидуешь.
- Я бы сказал, что вы ревнуете.
- Я бы сказал, что вы завидуете.
- Я бы сказала, что ты ревнуешь.
- Я бы сказала, что ты завидуешь.
- Я бы сказала, что вы ревнуете.
- Я бы сказала, что вы завидуете.

Bence kıskançsınız.

- По-моему, Вы ревнуете.
- Думаю, вы ревнуете.
- По-моему, вы ревнуете.

Bence yapabiliriz.

- Я думаю, мы можем.
- Думаю, можем.

Bence gereksiz.

Я думаю, это излишне.

Bence haklıyım.

- Я считаю, что я прав.
- Думаю, я прав.

Bence yanılıyorsun.

По-моему, ты ошибся.

- Bence bunu hatırlardın.
- Bence bunu hatırlarsın.

- Я думаю, ты бы это вспомнил.
- Я думаю, вы бы это вспомнили.

- Bence memnun kalacaksın.
- Bence memnun kalacaksınız.

- Я думаю, вы будете довольны.
- Я думаю, ты будешь довольнёшенек.

- Bence hoşunuza gidecek.
- Bence hoşuna gidecek.

Я думаю, тебе понравится.

- Bence onu bulacaksın.
- Bence onu bulacaksınız.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

- Bence gitmemekte haklısın.
- Bence gitmemekte haklısınız.

- Думаю, ты прав, что не идёшь.
- Думаю, ты права, что не идёшь.
- Думаю, вы правы, что не идёте.
- Думаю, ты прав, что не едешь.
- Думаю, ты права, что не едешь.
- Думаю, вы правы, что не едете.
- Думаю, ты правильно делаешь, что не идёшь.
- Думаю, вы правильно делаете, что не идёте.
- Думаю, ты правильно делаешь, что не едешь.
- Думаю, вы правильно делаете, что не едете.

- Bence uygun bulacaksın.
- Bence uygun bulacaksınız.

- Думаю, вы одобрите.
- Думаю, ты одобришь.

- Bence ona sormalısın.
- Bence ona sormalısınız.

- Я думаю, ты должна спросить её.
- Я думаю, ты должен спросить её.
- Думаю, ты должен спросить её.
- Думаю, ты должна спросить её.
- Думаю, вы должны спросить её.
- Я думаю, вы должны спросить её.

- Bence haksızsın.
- Bence, sen haklı değilsin.

На мой взгляд, ты не прав.

- Bence şimdi tam zamanı.
- Zamanı geldi bence.

- Думаю, время пришло.
- Я думаю, уже пора.
- Я думаю, сейчас самое время.

Bence biraz koordinasyonla

Думаю, что добавив немного координации,

Ama bence batırdılar.

Однако, они не справились —

Ama bence biri,

на мой взгляд, возможно, чуть менее вдохновляющая

Bence hissettiklerimi anlıyorsunuz.

Я думаю, это чувство легко понять.

Bence bunu değiştirebiliriz.

Но я думаю, мы можем это изменить.

Bence taksiyle gitmelisin.

Думаю, вам следует поехать на такси.

Bence o kusursuzdur.

По-моему, она права.

Bence saatini kaybettin.

- Я думала, ты потерял свои часы.
- Я думал, ты потерял свои часы.
- Я думала, ты потеряла свои часы.
- Я думал, ты потеряла свои часы.
- Я думала, Вы потеряли свои часы.
- Я думал, Вы потеряли свои часы.

Bence sen kıskançsın.

- Я думаю, что ты ревнив.
- По-моему, ты ревнуешь.
- Думаю, ты ревнуешь.
- По-моему, Вы ревнуете.
- Думаю, вы ревнуете.
- По-моему, вы ревнуете.

Bence aşk yok.

- Я считаю, что любви нет.
- Я думаю, что любви не существует.

Bence o dürüsttür.

Я думаю, он честен.

Bence o yorgun.

Я думаю, он устал.

Bence onlar gecikecek.

- Я думаю, они опоздают.
- Думаю, они опоздают.

Bence o masum.

Я думаю, она невиновна.

Bence bu yeterli.

Думаю, этого достаточно.

Bence onu yapmalıyız.

Я считаю, что это нужно сделать.

Bence Tom korkuyor.

Думаю, Том боится.

Bence memnun kalacaksın.

- Я думаю, ты останешься довольным.
- Я думаю, ты останешься доволен.
- Я думаю, ты останешься довольной.
- Я думаю, ты останешься довольна.

Bence memnun kalacaksınız.

- Я думаю, вы останетесь довольны.
- Я думаю, вы останетесь довольными.

Bence Tom'u yakalayabiliriz.

Думаю, мы можем поймать Тома.

Bence, o hatasızdır.

- Я считаю, что он прав.
- По-моему, он прав.

Bence sormaya değer.

Думаю, стоит спросить.

Bence toplantıyı ertelemeliyiz.

- Я думаю, что нам нужно отложить заседание.
- Я думаю, что нам нужно отложить встречу.
- Я думаю, что нам нужно перенести встречу.

Bence Tom'u aramalıyız.

Думаю, нам надо позвонить Тому.

Bence şimdi gitmeliyiz.

Думаю, нам пора уходить.

Bence Tom'la konuşmalıyız.

- Я думаю, что мы должны поговорить с Томом.
- Я думаю, что мы должны побеседовать с Томом.

Bence Tom'a söylemeliyiz.

- Я думаю, что мы должны сказать Тому.
- Думаю, нам стоит сказать Тому.

Bence burada yorulduk.

Думаю, здесь мы закончили.

Bence burada güvenliyiz.

- Я думаю, что здесь мы в безопасности.
- Я думаю, что мы здесь в безопасности.
- Я думаю, здесь мы в безопасности.

Bence harika yaptın.

- Думаю, ты отлично справился.
- Думаю, ты отлично справилась.
- Я думаю, ты отлично справилась.
- Я думаю, ты отлично справился.

Bence şemsiyemi aldın.

Я думаю, что мой зонт у тебя.

Bence beni duydun.

- Я думаю, ты услышал меня.
- Я думаю, ты слышал меня.

Bence onu biliyorsun.

- Я думаю, ты знаешь об этом.
- Думаю, ты это знаешь.
- Думаю, вы это знаете.

Bence benden hoşlanıyorsun.

- Я думаю, что нравлюсь тебе.
- Думаю, я вам нравлюсь.
- По-моему, я тебе нравлюсь.
- Думаю, я тебе нравлюсь.
- По-моему, я вам нравлюсь.

Bence Tom'dan hoşlanıyorsun.

Я думаю, что тебе нравится Том.

Bence hoş görünüyorsun.

- Я думаю, что ты хорошо выглядишь.
- Я думаю, что ты отлично выглядишь.

Bence harika görünüyorsun.

- Я думаю, что ты превосходно выглядишь.
- Я думаю, что ты выглядишь великолепно.
- Я думаю, что ты умопомрачительно выглядишь.

Bence Tom'a benziyorsun.

Я думаю, ты похож на Тома.

Bence ondan hoşlanabilirsin.

- Думаю, тебе это может понравиться.
- Думаю, вам это может понравиться.

Bence yoruluyor olmalısın.

Я думаю, что ты, должно быть, устал.

Bence yanılıyor olmalısın.

- Я думаю, что ты, должно быть, ошибаешься.
- Я думаю, что ты, должно быть, заблуждаешься.

Bence işe başlamalısın.

Мне кажется, ты должен начать работу.

Bence şimdi gitmelisin.

Я думаю, ты должен сейчас уйти.

Bence beni dinlemelisin.

- Я думаю, ты должен слушать меня.
- Я думаю, ты должен выслушать меня.

Bence bunu görmelisin.

- Я думаю, ты должен это увидеть.
- Я думаю, ты должна это видеть.
- Думаю, вам стоит на это посмотреть.
- Думаю, тебе стоит на это посмотреть.

Bence sakal bırakmalısın.

- Я думаю, тебе стоит отпустить бороду.
- Я думаю, тебе стоит отрастить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отпустить бороду.
- Я думаю, Вам стоит отрастить бороду.

Bence Tom'u dinlemelisin.

Я думаю, тебе стоит послушать Тома.

Bence biriyle konuşmalısın.

- Я думаю, тебе следует с кем-нибудь поговорить.
- Думаю, тебе стоит с кем-то поговорить.
- Думаю, вам стоит с кем-то поговорить.

Bence Tom'la konuşmalısın.

Думаю, тебе стоит поговорить с Томом.

Bence bunu seversin.

- Думаю, тебе бы это понравилось.
- Думаю, вам бы это понравилось.

Bence kesinlikle haklısın.

Я думаю, вы абсолютно правы.

Bence bundan hoşlanacaksın.

- Я думаю, тебе понравится этот.
- Я думаю, тебе понравится эта.
- Я думаю, тебе понравится это.
- Я думаю, вам понравится этот.
- Я думаю, вам понравится эта.
- Я думаю, вам понравится это.

Bence gerçekten şaşırtıcısın.

Я думаю, ты и вправду удивительный.

Bence fazla zorluyorsun.

- Я думаю, что ты слишком сильно пытаешься.
- Я думаю, что вы слишком сильно пытаетесь.

Bence onu beğeneceksin.

- Я думаю, тебе это понравится.
- Думаю, тебе это понравится.
- Я думаю, вам это понравится.
- Думаю, вам это понравится.

Bence Tom kıskanıyor.

- Я бы сказал, что Том ревнует.
- Я бы сказал, что Том завидует.
- Я бы сказала, что Том ревнует.
- Я бы сказала, что Том завидует.

Komik değil bence.

- Не думаю, что это смешно.
- По-моему, это не смешно.

Bence yaptığın tehlikeli.

Я думаю, что то, что ты делаешь - опасно.

Bence bu harika.

По-моему, это отлично.

Bence Tom burada.

- Думаю, Том здесь.
- По-моему, Том здесь.