Translation of "Söylediği" in Dutch

Söylediği doğru değil.

Wat hij zei, was niet waar.

Tom'un söylediği doğruydu.

Wat Tom zei was waar.

Annemin söylediği bu.

Dat is wat mijn moeder zei.

Tom'un söylediği doğru.

Wat Tom zegt is waar.

Onun söylediği gerçekleşti.

Wat hij zei, bleek waar te zijn.

Onun söylediği tuhaf görünüyor.

Wat ze zei, klinkt raar.

Söylediği şey beni şaşırttı.

Zijn woorden verbaasden mij.

Söylediği gerekçeyi anlamak zor.

De reden die hij gaf, is moeilijk te begrijpen.

Onun söylediği doğru değil.

Wat hij zei, is niet waar.

Onun söylediği kesinlikle doğrudur.

Wat hij zegt is absoluut correct.

Onun bütün söylediği doğrudur.

Alles wat hij zegt, is waar.

Onların yalan söylediği belliydi.

Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.

Bush'un her söylediği doğrudur.

Alles wat Bush zegt is waar.

Tom'un söylediği gibi yap.

Doe wat Tom zegt.

Onun yalan söylediği açık.

Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.

Tom'un söylediği bütünüyle doğru.

Wat Tom zegt is helemaal waar.

Onun söylediği beni utandırdı.

- Wat hij zei bracht mij in verlegenheid.
- Ik schaamde me voor wat hij zei.

Bu annemin söylediği şey.

Dat is wat mijn moeder altijd zei.

Tom'un yalan söylediği olası.

Het is mogelijk dat Tom liegt.

Tom, söylediği şeyi kastetti.

Tom meende wat hij zei.

Söylediği şeyleri anladığımı fark ettim.

en ik besefte dat ik begreep wat ze zei

Büyükannemin her zaman söylediği gibi:

Maar zoals mijn oma altijd zei:

çünkü aklında söylediği şeyin ciddiliğini

omdat ze niet begrijpt waarom haar woorden zo zwaar wegen

Franklin Pierce Adams'ın söylediği gibi,

Zoals Franklin Pierce Adams zei:

Onun söylediği tam olarak odur.

- Dat is juist wat hij zei.
- Dat is exact wat hij zei.
- Dat is precies wat hij zei.

Kralın söylediği her zaman mutlaktır.

Het woord van de koning is altijd gezaghebbend.

Onun ne söylediği çok önemlidir.

Wat hij zegt, is heel belangrijk.

Söylediği her şey doğru değildir.

Al wat ze zegt is onwaar.

Onun söylediği her şey doğruydu.

- Alles wat hij zei, was waar.
- Alles wat hij zei klopte.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanmıyorum.

Ik geloof niets wat Tom zegt.

Tom'un yalan söylediği içime doğdu.

Ik heb het gevoel dat Tom liegt.

Tom'un söylediği her şeye inanmıyorum.

Ik geloof niet alles wat Tom zegt.

Tom'un yapmamızı söylediği şeyi yaptık.

We hebben gedaan wat Tom zei.

Bildiğim kadarıyla, onun söylediği doğrudur.

Voor zover ik weet is het waar wat hij zei.

Onun söylediği gerçek olmaktan uzaktı.

- Wat hij zei was ver van waar.
- Wat hij zei, stond veraf van de waarheid.

Tom'un söylediği bütünüyle doğru değil.

Wat Tom zegt is niet helemaal waar.

Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

Ik versta geen woord van wat hij zegt.

Onun sana söylediği şeyi yap.

Doe wat ze je zegt.

Büyükannemin hep söylediği bir söze geliyoruz.

komt het neer op iets dat mijn oma altijd zei:

Onun söylediği sözler bu durumda uygulanmaz.

Wat hij zei is niet van toepassing in deze situatie.

O, söylediği her şeyi geri aldı.

Hij trok alles terug wat hij gezegd had.

Tom yapacağını söylediği şeyi gerçekten yapmadı.

Tom heeft niet daadwerkelijk gedaan wat hij zei dat hij zou doen.

İnsanların sana söylediği her şeye inanma.

Je moet niet alles geloven wat de mensen je vertellen.

O, Tom'un olacağını söylediği yerde değildi.

Het was niet waar Tom zei dat het zou zijn.

Tom'un söylediği bir tek kelimeyi anlamadım.

Ik begreep geen woord van wat Tom zei.

Tom Mary'nin söylediği her şeye inanır.

Tom geloofd alles wat Mary zegt.

Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

Onun söylediği herhangi bir şeyi anlayamadım.

Ik heb niets verstaan van wat hij zei.

O, onun söylediği her şeyi anlayabilir.

Hij kan alles begrijpen wat ze zegt.

Tom yapacağını söylediği şeyi henüz yapmadı.

Tom heeft nog niet gedaan wat hij zei dat hij zou doen.

Tom'un söylediği bir söze nasıl inanabiliriz?

Hoe kunnen we Tom geloven?

Öğretmenimin bana sürekli söylediği bir şey var

Dit zegt mijn leraar altijd

Öğretmenin söylediği her kelimeyi not etmeye çalıştı.

Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.

Tom'un ne söylediği umurumda değil. Ben gitmeyeceğim.

Het kan me niet schelen wat Tom zegt. Ik ga niet weg.

Bunu o söylediği için, bu doğru olmalı.

Aangezien hij het zegt, moet het wel waar zijn.

Tom'un az önce söylediği her şey doğruydu.

Alles wat Tom net zei was waar.

Tom'un bana bütün söylediği onun toplantıda olmayacağıydı.

Het enige wat Tom me vertelde was dat hij niet op de vergadering zou zijn.

Aynen onun söylediği şekliyle, söylediğini tekrar ettim.

Ik heb herhaald wat hij zei, helemaal zoals hij het gezegd heeft.

Tom Mary'nin söylediği hiçbir şeye inanmış görünmüyordu.

Tom leek niets te geloven van wat Maria zei.

- Onun dediğine inanıyor musun?
- Söylediği şeye inanıyor musun?

Geloof je wat hij zei?

Keşke Tom'un söylediği her şey bir yalan olsa.

Ik wou dat alles wat Tom zei een leugen was.

Tom'un bana söylediği şey bana çok yardımcı oldu.

Wat Tom me heeft verteld heeft me veel geholpen.

Tom'un polisin yaptığını söylediği şeyi yaptığını gerçekten gördün mü?

Heb je Tom daadwerkelijk zien doen wat de politie zegt dat hij gedaan heeft?

Film neredeyse hiç Mary'nin olduğunu söylediği kadar kötü değildi.

De film was bij lange na niet zo slecht als Mary had gezegd.

- Tom, Mary'nin dediklerini biliyor.
- Tom, Mary'nin söylediği şeyi biliyor.

Tom weet wat Mary gezegd heeft.

Tom'un az önce söylediği hemen hemen her şeye katılıyorum.

Ik ben het eens met bijna alles wat Tom zojuist zei.

Tom, Mary'nin John hakkında söylediği şeye inanacak kadar salaktı.

Tom was dom genoeg te geloven wat Mary zei over John.

- Onun söylediği her şey doğruydu.
- Onun dediği her şey doğru.

- Alles wat hij zei was juist.
- Alles wat hij zei klopte.

Diğer bir yarısı ise gücendirici bir şey söylediği için ona bağırıyor.

en de andere helft schreeuwt naar haar omdat ze iets kwetsends heeft gezegd.

Tom'un bana söylediği doğruysa, öyleyse hakkında endişe edecek bir şey yok.

Als het klopt wat Tom mij heeft gezegd, dan moeten we ons geen zorgen maken.

"Az ama öz" veya Dieter Rams'ın söylediği gibi "Az daha iyi.".

"Minder is meer", of, zoals Dieter Rams zegt, "Minder is beter."

- Tom, Mary'nin söylediğine inanmadı.
- Tom, Mary'nin söylediklerine inanmadı.
- Tom, Mary'nin söylediği şeye inanmadı.
- Tom, Mary ne söylüyorsa inanmadı.

Tom geloofde niet wat Maria zei.