Translation of "Söyleyeceğim" in Russian

Şarkı söyleyeceğim.

- Я буду петь.
- Я запою.
- Я спою.

Anneme söyleyeceğim!

- Я всё маме расскажу!
- Я маме расскажу!

Babama söyleyeceğim!

Я папе расскажу!

Tom'a söyleyeceğim.

Я собираюсь сказать Тому.

Diğerlerine söyleyeceğim.

Я скажу остальным.

Tekrar söyleyeceğim.

- Я скажу это снова.
- Я скажу это опять.

Ona söyleyeceğim.

- Я ему скажу.
- Я собираюсь ему сказать.

Birine söyleyeceğim.

Я расскажу кое-кому.

Onlara söyleyeceğim.

- Я им скажу.
- Я собираюсь им сказать.

Söyleyeceğim oydu.

Это я и собирался сказать.

Gerçeği söyleyeceğim.

Я скажу правду.

- Uğradığını Tom'a söyleyeceğim.
- Uğradığınızı Tom'a söyleyeceğim.

- Я скажу Тому, что вы заходили.
- Я скажу Тому, что ты заходил.

- Sen söyleyeceğim şeyi beğenmeyeceksin.
- Söyleyeceğim şeyden hoşlanmayacaksın.

- Тебе не понравится то, что я сейчас скажу.
- Вам не понравится то, что я сейчас скажу.

Tom'a gerçeği söyleyeceğim.

Я собираюсь сказать Тому правду.

Sana doğru söyleyeceğim.

- Я буду с тобой честен.
- Я буду говорить прямо.
- Я буду говорить без обиняков.

Sana sebebini söyleyeceğim.

- Я скажу вам почему.
- Я скажу тебе почему.

Ben gerçeği söyleyeceğim.

Я собираюсь сказать правду.

Düşündüğümü sana söyleyeceğim.

Я скажу тебе, что я думаю.

Aradığını Tom'a söyleyeceğim.

- Я скажу Тому, что ты звонила.
- Я скажу Тому, что ты звонил.
- Я скажу Тому, что вы звонили.

Tom'a hemen söyleyeceğim.

Я расскажу Тому прямо сейчас.

Tom'a gidip söyleyeceğim.

- Пойду скажу Тому.
- Я пойду Тому скажу.

Onu yaptığımı söyleyeceğim.

- Я скажу, что я сделал это.
- Я скажу, что я сделала это.

Tom'a uğradığını söyleyeceğim.

- Я скажу Тому, что вы заходили.
- Я скажу Тому, что ты забегал.

Uğradığını onlara söyleyeceğim.

- Я скажу им, что ты заходила.
- Я скажу им, что ты заходил.
- Я скажу им, что вы заходили.

Uğradığını ona söyleyeceğim.

- Я скажу ему, что вы заходили.
- Я скажу ему, что ты заходил.
- Я скажу ему, что ты заходила.

Onu ona söyleyeceğim.

- Я собираюсь сказать ему это.
- Я собираюсь ему это сказать.
- Я ему это скажу.

Ona ne söyleyeceğim?

Что я скажу ему?

Onlara ne söyleyeceğim?

Что я им скажу?

Onu onlara söyleyeceğim.

- Я собираюсь им это сказать.
- Я им это скажу.

Aradığını onlara söyleyeceğim.

- Я скажу им, что ты звонил.
- Я скажу им, что вы звонили.
- Я передам им, что ты звонил.
- Я передам им, что Вы звонили.

Aradığını ona söyleyeceğim.

- Я скажу ему, что ты звонил.
- Я скажу ему, что вы звонили.
- Я передам ему, что ты звонил.
- Я передам ему, что Вы звонили.

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

- Я скажу им, что ты спрашивал.
- Я скажу им, что вы спрашивали.
- Я передам им, что ты спрашивал.
- Я передам им, что вы спрашивали.

Bildiğimi onlara söyleyeceğim.

- Я скажу им, что знаю.
- Я расскажу им, что знаю.

Bildiğimi ona söyleyeceğim.

- Я скажу ему, что знаю.
- Я скажу ей, что знаю.
- Я расскажу ему, что знаю.

Yarın sana söyleyeceğim.

- Я тебе завтра скажу.
- Я тебе завтра расскажу.
- Я вам завтра скажу.
- Я вам завтра расскажу.

Yarın onlara söyleyeceğim.

- Я им завтра расскажу.
- Я им завтра скажу.

Yarın ona söyleyeceğim.

- Я ему завтра расскажу.
- Я ему завтра скажу.

Onlara gerçeği söyleyeceğim.

Я скажу им правду.

Ona gerçeği söyleyeceğim.

Я скажу ей правду.

Derhal onlara söyleyeceğim.

Я им прямо сейчас скажу.

Derhal ona söyleyeceğim.

Я ему прямо сейчас скажу.

Onlara kendim söyleyeceğim.

- Я сам им скажу.
- Я сама им скажу.

Ona kendim söyleyeceğim.

- Я сам ему скажу.
- Я сама ему скажу.

Tom'a bildiklerimi söyleyeceğim.

Я скажу Тому, что знаю.

Tom'a onu söyleyeceğim.

- Я скажу об этом Тому.
- Я скажу это Тому.

Tom'a ne söyleyeceğim?

- Что я скажу Тому?
- Что я Тому скажу?

Tom'a söyleyeceğim budur.

Я бы Тому так и сказал.

Söyleyeceğim şey bu.

Я это и собирался сказать.

Yarın Tom'a söyleyeceğim.

- Я собираюсь сказать Тому завтра.
- Я завтра Тому скажу.

Ben şarkı söyleyeceğim.

- Я буду петь.
- Я сейчас спою.

Bugün şarkı söyleyeceğim.

- Я сегодня спою.
- Я сегодня буду петь.

Gidip herkese söyleyeceğim.

- Я пойду всем расскажу.
- Я пойду всем скажу.

Tom'a daha sonra söyleyeceğim.

- Я Тому позже скажу.
- Я потом Тому скажу.

Ne düşündüğümü onlara söyleyeceğim.

Я скажу им, что думаю.

Sana ne hatırladığımı söyleyeceğim.

- Я расскажу вам, что помню.
- Я расскажу тебе, что помню.

Tom'a onu aradığını söyleyeceğim.

- Я скажу Тому, что вы его ищете.
- Я скажу Тому, что Вы его ищете.
- Я скажу Тому, что ты его ищешь.

Ne olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

Я собираюсь рассказать Тому, что произошло.

Ne düşündüğümü sana söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что думаю.
- Я скажу вам, что думаю.

Ne yapacağımı sana söyleyeceğim.

- Я скажу вам, что собираюсь сделать.
- Я скажу тебе, что собираюсь сделать.

Tom'a onunla gideceğimizi söyleyeceğim.

Я скажу Тому, что мы идём с ним.

Tom'a onu alacağımızı söyleyeceğim.

Я скажу Тому, что мы за ним заедем.

Neler olduğunu sana söyleyeceğim.

- Я расскажу тебе, что происходит.
- Я расскажу вам, что происходит.

Tom'a dışarıda kalmasını söyleyeceğim.

Я скажу Тому оставаться на улице.

Ne yapacağımızı sana söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что мы будем делать.
- Я скажу тебе, что мы сделаем.

Ne olduğunu sana söyleyeceğim.

- Я расскажу тебе, что случилось.
- Я расскажу вам, что случилось.

Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

- Я скажу Тому, что ты был здесь.
- Я скажу Тому, что вы здесь были.

Söyleyeceğim her şeyi söyledim.

- Я сказал всё, что собирался сказать.
- Я сказала всё, что собиралась сказать.

Hazır olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

Я скажу Тому, что ты готов.

Ne demen gerektiğini söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что говорить.
- Я скажу Вам, что говорить.

Öyle dediğini Tom'a söyleyeceğim.

Я расскажу Тому, что ты так сказал.

Sana ne yapacağını söyleyeceğim.

- Я скажу тебе, что делать.
- Я скажу вам, что делать.

Sana daha sonra söyleyeceğim.

- Я тебе потом скажу.
- Потом скажу.
- Я потом вам скажу.
- Я вам потом скажу.

Bir kez daha söyleyeceğim.

Я скажу это ещё раз.

Daha sonra sana söyleyeceğim.

- Я расскажу тебе позднее.
- Я тебе потом скажу.
- Я вам потом скажу.

Onlara hazır olduğunu söyleyeceğim.

- Я скажу им, что ты готов.
- Я скажу им, что вы готовы.

Hazır olduğunu ona söyleyeceğim.

- Я скажу ему, что ты готов.
- Я скажу ему, что вы готовы.

Burada olduğunu ona söyleyeceğim.

- Я скажу им, что ты здесь.
- Я скажу им, что вы здесь.