Translation of "Hangisi" in Russian

Hangisi?

Который?

- Bizimki hangisi?
- Hangisi bizimki?

- Который наш?
- Которая наша?
- Какой из них наш?
- Какая из них наша?

- Tom hangisi?
- Hangisi Tom?

Который из них Том?

- Valizin hangisi?
- Senin bavulun hangisi?

- Какой чемодан твой?
- Какой чемодан ваш?

Hangisi olacak?

Что скажете?

Hangisi benimki?

- Который мой?
- Который из них мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

Hangisi doğru?

- Какой правильный?
- Который правильный?
- Какая правильная?
- Которая правильная?
- Какое правильное?
- Которое правильное?

Hangisi eski?

Который старый?

Hangisi benim?

- Который мой?
- Которая моя?
- Которое моё?

Hangisi bozuldu?

- Какой из них сломан?
- Какая из них сломана?
- Какое из них сломано?
- Который сломан?
- Которая сломана?
- Которое сломано?

Hangisi gerçek?

- Какой из них настоящий?
- Какая из них настоящая?

Hangisi oydu?

- Который это был?
- Которая это была?
- Которое это было?

Hangisi seninki?

- Который твой?
- Который ваш?
- Которая твоя?
- Которая ваша?
- Которое твоё?
- Которое ваше?
- Какой твой?
- Какой ваш?
- Какая твоя?
- Какая ваша?
- Какое твоё?
- Какое ваше?

Hangisi yakşıdır?

Что лучше?

- Senin fincanın hangisi?
- Hangisi senin fincanın?

- Какая чашка твоя?
- Которая чашка твоя?

- Hangisi senin ceketin?
- Hangisi sizin ceketiniz?

Который пиджак твой?

- Hangisi senin araban?
- Hangisi sizin arabanız?

Которая машина твоя?

Hangisi senin kitabın?

- Которая книга твоя?
- Которая из книг - твоя?
- Которая твоя книга?

Hangisi senin gitarın?

Какая гитара ваша?

Hangisi daha önemli?

- Что более важно?
- Что является более важным?

Onlardan hangisi benim?

- Который из них мой?
- Какой из них — мой?

Hangisi olduğunu bilmiyorum.

- Я не знаю который.
- Я не знаю которая.
- Я не знаю которое.

Hangisi en iyi?

- Какой из них самый лучший?
- Какая из них самая лучшая?

Onlardan hangisi seninki?

- Который из этих ваш?
- Которая из этих ваша?
- Который из этих твой?
- Которая из этих твоя?
- Которое из этих ваше?
- Которое из этих твоё?

Yeni olan hangisi?

Который новый?

Gözde dilin hangisi?

- Какой у тебя любимый язык?
- Какой твой любимый язык?

Hangisi daha ucuz?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?

Hangisi daha kolay?

- Который проще?
- Какой проще?

Hangisi daha iyi?

- Который лучше?
- Какой лучше?
- Которая лучше?
- Какая лучше?
- Которое лучше?
- Какое лучше?

Gittiğin yol hangisi?

- В каком направлении ты идёшь?
- Каким путём ты идёшь?

Gelecek istasyon hangisi?

Какая следующая остановка?

Ucuz olanı hangisi?

- Какая дешевле?
- Какой дешевле?
- Какое дешевле?
- Который дешевле?
- Которая дешевле?
- Которое дешевле?

En iyisi hangisi?

- Какой самый лучший?
- Какая самая лучшая?
- Какое самое лучшее?

Hangisi senin çantan?

Которая твоя сумка?

Hangisi senin kalemin?

Какая ручка твоя?

Sevdiğiniz yemek hangisi?

- Какая у тебя любимая еда?
- Какая у вас любимая еда?
- Какая у Вас любимая еда?

Hangisi bizim arabamız?

Какая машина наша?

Favori tekerlemen hangisi?

- Какая у тебя любимая считалочка?
- Какая у тебя любимая считалка?

Hangisi benim bardağım?

- Которая из чашек моя?
- Какая из чашек моя?
- Где тут моя чашка?

Tom bunlardan hangisi?

Кто из тех парней Том?

Daha pahalı olan hangisi?

- Какой из них дороже?
- Какой дороже?
- Какая дороже?
- Какое дороже?

- Hedefin hangisi?
- Hedefin nedir?

- Какова твоя цель?
- Какова ваша цель?
- Какая у тебя цель?

En sevdiğin spor hangisi?

- Какой у тебя любимый вид спорта?
- Какой у вас любимый вид спорта?

En sevdiğin sebze hangisi?

Какой у Вас любимый овощ?

Bu köpeklerden hangisi seninki?

Которая из этих собак твоя?

Ellerini yıkadığın sabun hangisi?

- Каким мылом ты моешь руки?
- Каким мылом вы моете руки?

En iyi olanı hangisi?

- Какой лучше всех?
- Какая лучше всех?
- Какое лучше всех?
- Который лучше всех?
- Которая лучше всех?
- Которое лучше всех?

En sevdiğin kuş hangisi?

- Какая у тебя любимая птица?
- Какая у вас любимая птица?

En sevdiğin pokemon hangisi?

Какой у тебя любимый покемон?

Bu raketlerden hangisi senin?

- Какая из этих ракеток Ваша?
- Какая из этих ракеток твоя?

Favori spor takımın hangisi?

Какая у тебя любимая спортивная команда?

Oğlanların hangisi bunu yaptı?

Кто из мальчиков это сделал?

Bunların en ucuzu hangisi?

- Какой из этих самый дешёвый?
- Какая из этих самая дешёвая?
- Какое из этих самое дешёвое?

Ben hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю, что есть что.

Onlardan hangisi senin erkek kardeşindir?

Который из них твой брат?

En iyi uyuma pozisyonu hangisi?

В каком положении лучше спать?

Dünyadaki en zor dili hangisi?

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

Dünyadaki en yüksek dağ hangisi?

Какая самая высокая гора в мире?

En sevdiğiniz TV programı hangisi?

Какая у тебя любимая программа по телевизору?

Almancanın en uzun sözcüğü hangisi?

Какое самое длинное слово в немецком языке?

Bu albümdeki favori şarkın hangisi?

Какая твоя самая любимая песня из этого альбома?

- Nerelisin?
- Senin geldiğin ülke hangisi?

Из какой ты страны?

Güneşe en yakın gezegen hangisi?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая ближайшая к Солнцу планета?

Hangisi senin daha güçlü dilin?

Какой язык ты лучше знаешь?

Aklına ilk gelen film hangisi?

Какой первый фильм приходит тебе на ум?

Herkesin sevdiği programlama dili hangisi?

Какой язык программирования нравится всем?

Amerika'da en sevdiğiniz şehir hangisi?

Какой у тебя любимый город в США?

Hangisi bize en iyi korumayı sağlar?

Какое укрытие даст лучшую защиту?

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

Как думаете, какой из них кратчайший путь к цивилизации?

Senin dilinin hâlâ konuşulduğu köyler hangisi?

В каких деревнях всё ещё говорят на вашем языке?

Onun eylemlerini en iyi hangisi tanımlar?

Что лучше описывает его действия?

Elektrikle çalışmayan en sevdiğin alet hangisi?

Какой у тебя любимый неэлектронный гаджет?

- Senin gözde masa oyunun nedir?
- En sevdiğin kutu oyunu hangisi?
- En sevdiğin masa oyunu hangisi?

- Какая у тебя любимая настольная игра?
- Какая твоя любимая настольная игра?

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

- Sizce hangisi doğru?
- Hangisinin doğru olduğunu düşünüyorsunuz?

Который, ты думаешь, верный?

Şimdiye kadar gördüğün en kötü dövme hangisi?

Какую самую ужасную татуировку тебе приходилось видеть?

Buradan çıkmak için en hızlı yol hangisi?

Как можно быстрее всего выбраться отсюда?

- Hangisi daha iyi?
- Hangi biri daha iyi?

- Который лучше?
- Какой лучше?
- Которая лучше?
- Какая лучше?
- Которое лучше?
- Какое лучше?

Hangisi daha önemli, iş mi ben mi?

Что для тебя важнее, я или работа?

En sevdiğin Google dışı arama motorun hangisi?

Какая твоя любимая поисковая система, кроме Google?

Sizin için doğru dozaj veya karışımı hangisi olurdu.

выбирает оптимальную для вас дозу и комбинацию.

Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?

- Что тяжелее, свинец или золото?
- Что тяжелее — свинец или золото?

En çok sevdiğin birini al, hangisi olursa olsun.

Бери то, что тебе больше нравится, что бы это ни было.

Hangisi senin kitabın, bu mu yoksa şu mu?

- Которая книга твоя: эта или та?
- Которая книга ваша? Эта или та?
- Какая книга ваша? Эта или та?
- Какая книга твоя: эта или та?

Hangisi daha büyüktür, Tokyo mu yoksa Kobe mi?

Что больше, Токио или Кобе?

Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?

Что больше: Япония или Великобритания?

Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa Britanya mı?

Что больше: Япония или Великобритания?

Hangisi önce gelir, mesleğin mi yoksa ailen mi?

Что для тебя важнее - карьера или семья?

Hangisi daha hızlıdır, taksi mi yoksa metro mu?

Что быстрее: такси или метро?

Hangisi daha değerlidir, para mı yoksa zaman mı ?

Что более ценно - время или деньги?

Hangisi daha ucuz, otobüs mü yoksa tramvay mı?

Что дешевле: автобус или трамвай?

Hangisi daha ucuz, bu mu yoksa o mu?

Который дешевле — этот или тот?

Hangisi daha büyük, Güneş mi yoksa Dünya mı?

Что больше: Солнце или Земля?

Hangisi daha büyük, Japonya mı yoksa İngiltere mi?

Что больше: Япония или Великобритания?

Hangisi daha hızlı, taksi mi yoksa metro mu?

Что быстрее, такси или метро?