Translation of "Ayrılan" in Russian

Son ayrılan oydu.

Он ушёл последним.

Tom ayrılan son kişi değildi.

Том ушёл не последним.

Sınıftan ayrılan son kişi Tom'du.

Том вышел из класса последним.

Primat ailemizden ayrılan ilk kollardan biri.

Ранний вид отряда приматов.

Tom bugün işten ayrılan ilk kişiydi.

Том сегодня первым ушел с работы.

Tom çoğunlukla ofisten ayrılan son kişidir.

Том часто последний уходит из офиса.

Tom her zaman ayrılan son kişidir.

Том всегда уходит последним.

Onlar tam batan bir gemiden ayrılan sıçanlar gibi.

Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии.

Tom çoğunlukla partiye gelen ilk kişi ve partiden ayrılan son kişidir.

Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.

Hani az önce de bahsetmiştik levhalar vardı ya hani kıtaların içerisinde ayrılan kısımlar

были тарелки, которые мы только что упомянули.

1792'de yerel gönüllü taburuna katılmak için boyacı çırağı olarak görevinden ayrılan Gaskonya'dan bir çiftçinin oğluydu.

который бросил свою работу в качестве ученика красильщика, чтобы присоединиться к местному добровольческому батальону в 1792 году.