Translation of "Online" in Russian

Kentteki okullara online bağlanıyorlar.

и объединяются с городскими школами в режиме онлайн.

Biletler online olarak mevcut.

Билеты доступны онлайн.

Online randevuyu denedin mi?

- Ты когда-нибудь пробовал знакомиться по интернету?
- Ты когда-нибудь пробовала знакомиться по интернету?
- Вы когда-нибудь пробовали знакомиться по интернету?

Online bankacılık çok uygun.

Интернет-банкинг очень удобен.

Mary yabancılarla online konuşmaktan hoşlanır.

Мэри нравится разговаривать с незнакомцами в сети.

O bir online ankete katıldı.

Он принял участие в онлайн-опросе.

"Neredeyse online olur olmaz sorunlar ..."

"Проблемы начались с момента запуска данного сайт..."

Bunların hepsi online olarak yapılan şeyler.

это всё делается онлайн.

En çok hangi online sözlüğü kullanıyorsun?

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

"Online olduğunu görmedim ki" "Evet, görünmez modundaydım.'

"Я не видел, что ты был онлайн". - "Да, я был в невидимом режиме".

Bunu, onun için online bir hesaba transfer ediyoruz.

Мы переводим деньги на виртуальный счёт.

Ve Florida'nın online sistemi vasıtasıyla işsizlik ödeneği için başvurdu.

подали на пособие по безработице через онлайн систему Флориды.

Mary, Tom'un online avatar olarak neden bir kediyi seçtiğini anlamıyor.

- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кота.
- Мэри непонятно, почему Том выбрал себе аватаркой кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал себе на аватарку кошку.
- Мэри непонятно, с чего Том поставил себе на аватарку кошку.

İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım.

Как только у меня появится хорошая видеокамера, я начну снимать видео для интернета.