Translation of "Olmayacağından" in Russian

Bunun olmayacağından eminim.

- Я уверен, что этого не будет.
- Я уверен, что этого не случится.
- Я уверен, что этого не произойдёт.

Onun gerekli olmayacağından eminim.

- Я уверен, что это не понадобится.
- Я уверена, что это не понадобится.
- Я уверена, что в этом не будет необходимости.
- Я уверен, что в этом не будет необходимости.

Hiçbir sorun olmayacağından eminim.

Я уверен, что проблем не будет.

Hiç sorunun olmayacağından eminim.

- Уверен, у тебя не будет никаких проблем.
- Уверен, у вас не будет никаких проблем.

Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.

Я убеждён, что мировой войны не будет.

Tom'un burada olmayacağından emin misin?

- Ты уверен, что Тома здесь не будет?
- Ты уверена, что Тома здесь не будет?
- Вы уверены, что Тома здесь не будет?

Tom'un meşgul olmayacağından emin misin?

- Ты уверен, что Том не будет занят?
- Вы уверены, что Том не будет занят?

Onun olmayacağından kesinlikle emin misin?

Ты точно уверен, что его не будет?

Herhangi bir sorun olmayacağından eminim.

Я уверен, что никаких проблем не будет.

Bunun olmayacağından emin olmak istiyorum.

- Я хочу убедиться, что этого не произойдёт.
- Я хочу убедиться, что этого не будет.

Bundan asla pişman olmayacağından eminim.

- Уверен, что ты никогда об этом не пожалеешь.
- Уверен, что вы никогда об этом не пожалеете.

Tom'un bu akşam burada olmayacağından eminim.

- Я уверен, что Тома сегодня вечером здесь не будет.
- Я уверен, что Тома сегодня вечером не будет.

Onun faydası olup olmayacağından emin değilim.

- Я не уверен, что это поможет.
- Я точно не знаю, поможет ли это.

Onu yapmanın çok kolay olmayacağından eminim.

Я уверен, что сделать это будет непросто.

Sadece bunun tekrar olmayacağından emin olmak istiyorum.

Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.

Tom'un o kadar çok ödemeye istekli olmayacağından eminim.

Я уверен, что Том не захочет платить так много.

Tom'u bunun bir daha olmayacağından çok emin kılan nedir?

Почему Том так уверен, что это не повторится?

O uygulamayı nasıl kullanacağımı öğrenmenin çok zor olmayacağından eminim.

Уверен, разобраться в этом приложении особого труда не составит.

- Bunu yapmanın kolay olup olmayacağından şüpheliyim.
- Bunu yapmanın kolay olacağını sanmıyorum.

Сомневаюсь, что это будет просто сделать.