Translation of "Kesinlikle" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Kesinlikle" in a sentence and their spanish translations:

Kesinlikle.

Totalmente.

Kesinlikle!

¡Definitivamente!

kesinlikle olmaz!

¡de ninguna manera!

kesinlikle hayır

De ninguna manera

Kesinlikle doğrusun.

Tienes toda la razón.

Kesinlikle eminim!

¡Estoy absolutamente seguro!

Kesinlikle saçma.

Es totalmente ridículo.

- Kesinlikle!
- Mutlaka!

- ¡Por supuesto!
- Sí, ¡Ciertamente!

Kesinlikle yasaktır.

Estrictamente prohibido.

Kesinlikle güzelsin.

- Eres realmente hermoso.
- Eres realmente hermosa.

Kesinlikle eminim.

Estoy absolutamente segura.

Kesinlikle mümkündür.

Eso es ciertamente posible.

Kesinlikle deneyeceğiz.

- Al menos se intentará.
- Lo intentaremos, eso seguro.

Kesinlikle, haklısın.

Sin duda, tienes razón.

Kesinlikle imkansız.

Absolutamente imposible.

Kesinlikle haklısın.

- Tienes toda la razón.
- Tiene toda la razón.

Kesinlikle gel.

- ¡Ven de primera necesidad!
- ¡Venga de primera necesidad!
- ¡Venid de primera necesidad!
- ¡Vengan sin falta!
- ¡Ven por lo que más quieras!

Kesinlikle destekliyorum.

Voy definitivamente a continuar.

- O kesinlikle gelmiyor.
- O kesinlikle gelmeyecek.

Él definitivamente no vendrá.

- Kesinlikle hiç param yok.
- Kesinlikle meteliksizim.

Sin embargo, no tengo dinero.

Bu kesinlikle mümkün.

es totalmente posible.

Evet, kesinlikle evet.

Sí, absolutamente sí.

Kesinlikle. Bunu yaptım.

He hecho eso.

Mutfakta kesinlikle bulunmamalıyız

nunca deberíamos estar en la cocina

Kesinlikle, o olmalısın.

Exactamente, debes de ser él.

Temelde, kesinlikle haklısın.

- En el fondo, tienes toda la razón.
- En el fondo, tenés toda la razón.

Kesinlikle sıkıntılarımız olacak.

De seguro tendremos problemas.

Bu kesinlikle iğrenç!

¡Es totalmente asqueroso!

O kesinlikle hedeftir.

Definitivamente, esa es la meta.

Bu kesinlikle anlaşılır.

Es perfectamente comprensible.

Kesinlikle bilmek istiyorum.

Quisiera saberlo con seguridad.

Sen kesinlikle meşguldün.

- En serio has estado ocupado.
- Has estado ocupado en serio.

O kesinlikle doğru.

Eso es totalmente correcto.

Kesinlikle iyi yapacaksın.

Lo harás bien.

O kesinlikle gelmez.

Él definitivamente no vendrá.

O, kesinlikle doğru.

Eso es totalmente correcto.

Suudi Arabistan? Kesinlikle.

¿Arabia Saudita? Absolutamente.

Bunu kesinlikle biliyorum.

Lo sé con seguridad.

Sen kesinlikle haklısın!

Tienes toda la razón.

Öneriyi kesinlikle onaylayamam.

Absolutamente no puedo aprobar la proposición.

Kesinlikle Tom'u kandırdın.

Engañaste a Tom del todo.

Salı kesinlikle soğuktu.

El martes sí que hacía frío.

Kesinlikle öyle düşünüyorum.

Definitivamente creo que sí.

Tom kesinlikle hatasız.

Tom tiene toda la razón.

Ben kesinlikle kızgınım.

Estoy totalmente furioso.

Tom kesinlikle deneyecek.

Tom lo intentará.

O kesinlikle yanlış.

Es absolutamente falso.

Kesinlikle öleceğimi düşündüm.

Estaba convencido de que iba a morir.

Kesinlikle toplantıya katılacak.

Él seguramente asistirá a la reunión.

Söylediğin kesinlikle yanlış.

Lo que dices es absolutamente incorrecto.

Kesinlikle cenazene katılacağım.

Yo definitivamente asistiré a tu funeral.

Bunu kesinlikle yapacağım.

Definitivamente haré eso.

Tom kesinlikle sıska.

Tom desde luego está delgaducho.

Tom kesinlikle beceriksiz.

Tom es ciertamente patoso.

Tom kesinlikle müthişti.

- Lo de Tom ha sido absolutamente apabullante.
- Tom ha dado una clase magistral.
- Tom lo ha hecho de miedo.
- Tom ha estado genial.
- Tom ha estado estupendo.
- Tom lo ha hecho estupendamente.
- Tom ha estado increíble.
- Tom ha estado tremendo.
- Tom lo ha bordado.
- Tom les ha dado tres vueltas.

Yağmur kesinlikle yağacak.

Seguro que lloverá.

Ve kesinlikle ama kesinlikle kimse orda yaşam kuramayacak

Y absolutamente, absolutamente nadie puede vivir allí

- Onun kesinlikle düşmanları yoktur.
- Kesinlikle hiç düşmanı yok.

Él no tiene ningún enemigo.

Bu kesinlikle bir seçenek.

Esa, de seguro, es una opción.

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

¡Mi corazón está latiendo fuerte!

Ben de kesinlikle değildim.

Yo desde luego no lo estaba.

Ve kesinlikle hayal kurmuyorlar.

y claramente no imaginan.

kesinlikle merdiven boşluklarına çıkmamalıyız

nunca debemos subir a las escaleras

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Sin duda la necesitaba.

Müslümanların kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.

Tu idea definitivamente merece ser considerada.

Toplantıda olman kesinlikle gerekli.

Es absolutamente necesario que estés en la reunión.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

Fumar está estrictamente prohibido.

O kesinlikle mümkün değil.

Es absolutamente imposible.

Tekniği kesinlikle hayret vericiydi.

Su técnica era absolutamente increíble.

O kesinlikle aradığımız adam.

Precisamente él es el hombre que buscamos.

Onun söylediği kesinlikle doğrudur.

Lo que él dice es absolutamente correcto.

Mary kesinlikle şahane görünüyor.

- Mary se ve absolutamente imponente.
- Mary tiene un aspecto fenomenal.
- Mary tiene un aspecto impactante.

Tom'un kaçırıldığını kesinlikle düşündüm.

Estaba seguro de que a Tom lo habían secuestrado.

Tom kesinlikle mutlu değil.

Tom ciertamente no está feliz.

Tom kesinlikle başarılı olacak.

Tom tendrá éxito con seguridad.

O, kesinlikle bir olasılıktır.

Esa es definitivamente una posibilidad.

Kesinlikle iyi piyano çalıyorsun.

Sí que tocas bien el piano.

İsminiz kesinlikle listede değil.

Su nombre definitivamente no está en la lista.

Kesinlikle onu tekrar yapmayacağım.

En definitiva, no volveré a hacer eso.

Ben seni kesinlikle özleyeceğim.

Definitivamente te voy a extrañar.

O kesinlikle kabul edilemez.

Eso es totalmente inaceptable.

Kesinlikle hayır, sana katılmıyorum.

No por cierto, no estoy de acuerdo con usted.

Bugün kesinlikle yağmur yağacak.

De fijo llueve hoy.

Tom kesinlikle dehşete düşmüş.

Tom está totalmente aterrorizado.

Bu kesinlikle bir aldatmacaydı.

Fue definitivamente un engaño.

Bu kesinlikle aptalca görünüyor.

- Eso suena bastante tonto.
- Eso me parece un poco ridículo.

Bugün kesinlikle çok soğuk.

Sí que hace frío hoy.

Bu konuda kesinlikle haklısın.

Tenés toda la razón con respecto a eso.

Yaptığın şey kesinlikle affedilmez.

- Lo que has hecho es totalmente inexcusable.
- Lo que has hecho no tiene ningún tipo de excusa.
- Lo que habéis hecho no tiene ningún tipo de excusa.
- Lo que ha hecho usted no tiene ningún tipo de excusa.
- Lo que han hecho ustedes no tiene ningún tipo de excusa.
- Lo que habéis hecho es totalmente inexcusable.
- Lo que ha hecho usted es totalmente inexcusable.
- Lo que han hecho ustedes es totalmente inexcusable.

Bu kesinlikle kolay okunmuyor.

Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.

Annem kesinlikle hayır diyecek.

Mi mamá definitivamente dirá que no.

Tom kesinlikle otuzun üzerindedir.

Tom tiene seguro más de treinta.

Tom kesinlikle zamanında gelecek.

Tom de seguro vendrá a tiempo.